ヘリテージ・デイズがスタートを切った。2024年9月21日と22日の週末、 パリとイル・ド・フランス地方全体が、その至宝を公開し、私たちの遺産を まったく新しい視点で再発見する機会を与えてくれる。毎年、美術館、モニュメント、シャトー、そして一般公開されていない場所までもがその門戸を開き、通常とは 異なるイベントや 無料見学、子供向けを含む新しいアクティビティが満載のプログラムが開催される。好奇心旺盛な方には見逃せないイベントです！
今年はちょっと遅めの目覚めで、予約しそびれてしまったという方もご安心を。多くの素晴らしい会場が、事前申し込みなしでプログラムを提供している。気まぐれにこのイベントを楽しもうと決めた人にはうってつけだ！そこで、直前のプログラムを準備したい方のために、入場無料の会場をリストアップした。パリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoineを見逃す言い訳はありません。
頭を悩ませることなくプログラムを準備するために、このガイドを定期的に参照することをためらわないでください！
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：壮麗なマザリーヌ図書館の無料ツアー
パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」では、気品あふれるマザリーヌ図書館をご覧ください。セーヌ川に面したこの荘厳な建物は、2024年9月21日（土）と22日（日）に無料開放され、第41回目の開催期間中、フランス最古の公共図書館を無料で見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリのモリトール水泳場で開催：芸術家たちのキャビンを訪問
パリ16区に位置するモリトール・スイミングプールは、2024年のヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月22日（日）、芸術家たちによって新たに落書きされた70のキャビンを訪ねてみませんか？プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ解放博物館で歴史的なダイブ
第41回パトリモワン・ジュルネ（パトリモワンの祭典）において、パリ自由美術館-ルクレール将軍美術館-ジャン・ムーラン美術館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に無料見学やその他のイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：湿地帯の中心にあるメゾン・ドゥールシャンを発見しよう
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、パリに残る数少ない中世・ルネサンス建築の一つであるMaison d'Ourscampを見学します。2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ガイドツアーと解説付きの無料の家族旅行にぜひご参加ください。 [続きを読む]
パリのサン・ジャン・レヴァンジェリスト・ド・モンマルトル教会でのヘリテージ・デイズ2024
ヘリテージ・デイズは、美しい首都の美術館、建物、モニュメントにある宝物を発見する機会です！2024年9月21日（土）と22日（日）には、サン＝ジャン＝レヴァンジェリスト＝ド＝モンマルトル教会（Église Saint-Jean-l'Évangéliste-de-Montmartre）のガイドツアーとオルガン・リサイタルをお楽しみください！ [続きを読む]
パリ遺産デー2024、サン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会を無料ガイドツアーで巡る
パリの2024年パトリモワン・ジュルネでは、家族全員で左岸にあるサン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会を訪れましょう。ガイド付きまたはセルフガイドのツアーでは、パリの伝統的なカトリックの象徴のひとつであるこの礼拝堂の宝物を鑑賞することができます。2024年9月21日（土）、22日（日）に首都5区で開催されるこのツアーに参加し、その歴史を発見しましょう。 [続きを読む]
パリで2024年の遺産の日：あまり知られていないコニャック・ジェイ美術館がプログラムを発表
パリ3区の中心部にあるコニャック＝ジェイ美術館は、2024年9月21日と22日の両日、第41回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）として、すべての来館者にその扉を開く。この首都の知られざるスポットを征服するために出発しよう。 [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日：法務省が皆様に門戸を開く
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ブルヴァレ伯爵邸の扉が開かれます。無料で特別に、法務大臣の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリのオデオン・テアトル・ド・ヨーロッパのガイドツアー
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、オデオン・テアトル・ド・ヨーロッパは2024年9月22日（日）のみ、ガイド付きバックステージツアーのためにその扉を開きます。このカルト的な会場を探検するチャンスです。 [続きを読む]
2024年パリのパトリモワン・ジュルネ：パリ国立図書館（CNL）とそのプログラム
文学と読書の愛好家の皆様を、9月21日に開催される「2024年パトリモワンの旅」に合わせて、国立出版センター（Centre National du Livre）にご招待します。文学の旅に出かけませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ケリングのアートとクリストバル・バレンシアガのファッション作品
フランスのラグジュアリーグループ、ケリングとバレンシアガの本社が、2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、恒例のヘリテージ・デイズに一般公開される。今年は、ピノー・コレクションのコンテンポラリー・アートのユニークな展示、ファッションデザイナー、クリストバル・バレンシアガの作品セレクション、ケリング創設以来の歴史とアイデンティティを辿る没入型ツアーをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・コルベールとその歴史的宝物を訪ねる
パリ10区にある150年以上の歴史を持つリセ、リセ・コルベールの教育遺産をご覧ください。2024年9月21日（土）、新しいヘリテージ・デイズの一環として、リセの特別無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ、オーギュスト・コント邸でのプログラム
メゾン・ド・オーギュスト・コントは、2024年9月21日と22日の週末にパリで開催される第41回ヘリテージ・デイズのプログラムを発表する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」に合わせ、ゴブラン織工房がその卓越した技術を紹介するユニークなツアーを開催します。この機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：農務省によるオテル・ド・ヴィレロワ訪問
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみませんか？第41回大会の見どころをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：メティエ美術館での無料イベント、プログラム
メティエ・ダール美術館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加します。プログラムはこちらをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024パリ、リュクサンブール宮殿と温室を特別訪問
リュクサンブール元老院は、2024年パトリモワンの旅に参加します！9月21日（土）と22日（日）の週末を利用して、リュクサンブール宮、プチ・リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。見逃すことのできない特別なオープニングです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリのシャネル・ファッション工場「19M」で開催
シャネル・ファッション・マニュファクチュールとして知られるLe 19Mが、9月21日と22日に開催される2024ヘリテージ・デイズのプログラムに参加します！ファッション、ガストロノミー、コンテンポラリーアートを融合させた多面的な空間で、シャネル ハウス オブ アートの専門知識を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの壮麗なオテル・ド・ラ・マリーヌを訪ねる
第41回ヘリテージ・デイズで、パリのオテル・ド・ラ・マリーヌは2024年9月21日（土）、22日（日）にその扉を開きます。コンコルド広場にあるこの象徴的なモニュメントを発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：伝説の凱旋門を訪ねる
第41回パリ・パトリモワン・ジュルネでは、凱旋門を無料開放します！2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリの重要なランドマークである凱旋門の歴史に触れるユニークな機会にご参加ください。 [続きを読む]
パリのパンテオンで開催される「2024年パトリモワンの旅」：イベントプログラム
パンテオンは9月21日、22日に開催される第41回「2024年パトリモワンの旅」に参加します。皆様のお越しをお待ちしております。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：芸術の秘宝、シテ・ファルギエールを発見しよう
2024ヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月21日、22日の両日、第41回目となるパリの芸術の歴史を巡るユニークな旅をお楽しみください。 [続きを読む]
2024年パリの遺産デー、ブルゴーニュ公爵家の宮殿の面影を残すトゥール・ジャン・サン・プール（Tour Jean-Sans-Peur）。
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」で、トゥール・ジャン・サン・ピュールの中世の世界を発見してください。ブルゴーニュ公爵の宮殿の名残を制覇するチャンスです。 [続きを読む]
歴史に彩られた文化施設、アンスティチュ・ドゥ・フランスで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
アンスティチュ・ドゥ・フランスは、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される第41回ヘリテージ・デイズに参加します。歴史と伝統に彩られたパリで最も知られざる施設のひとつを発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリのエスパス・モンテ・クリストでのヘリテージ・デイズ2024
エスパス・モンテ・クリストは、2024年9月21日と22日に、ヘリテージ・デイズの特別イベントで皆さまをお迎えすることを楽しみにしています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：チュイルリー公園でのガイド・ウォーク
パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、チュイルリー公園があなたをその歴史にいざないます。2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、「ガイド付きウォーキング」をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ下水道博物館への珍しい訪問
パリ下水道博物館は今年のヘリテージ・デイズに参加します！2024年9月21日（土）と22日（日）、パリのアスファルトの下にある珍しい場所を訪れましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：テーマ別強制送還殉教者記念館訪問
Journées du Patrimoine 2024」では、パリのシテ島にある追悼施設「Mémorial des Martyrs de la Déportation」をご紹介します。第二次世界大戦の強制送還者たちの歴史に浸り、この痛切で無料の見学をお楽しみください。歴史と遺産の愛好家にとって見逃せないイベントです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イル＝ド＝フランス県知事公邸、オテル・ドゥ・ノワールムーティエ訪問
例外的に、2024年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月21日（土）に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ユネスコで自然遺産を祝う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、この象徴的な建物を見学しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ行政区庁舎でのイベント
2024年9月21日と22日、パリの区役所が私たちにその扉を開きます：ヘリテージ・デイズで予定されているイベントについてご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのアメリカン・チャーチが皆様に門戸を開く
2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアメリカン・チャーチがガイド・ツアーを通じて教会堂の見学者を募集する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・ダヴァレイの無料ツアー
2024年のヘリテージ・デイズが目前に迫ってきました！今年は、9月21日から22日まで、普段は一般公開されていない歴史的建造物や文化施設、文化財をご覧ください！ [続きを読む]
パリで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：アトリエ・コスティアの気品ある装飾とデザインをご覧ください。
2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズに驚かされよう！パリでは、最も象徴的な施設を無料で見学できるだけでなく、このイベントのために特別に開放される職人の工房にもご案内します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのノートル＝ダム＝ド＝ロレット教会を独占見学
2024年9月21日（土）と22日（日）、ノートル＝ダム＝ド＝ロレット教会を含むパリの遺産を発見する機会を提供する「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再びパリで開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのケ・ブランリー美術館へのミュージカル訪問
さあ、準備を...2024年9月21日、22日にケ・ブランリー美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ」の無料イベントをぜひご利用ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024: プログラムとパリ国立青少年スール学院訪問
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」期間中、パリの国立青少年スール学院（Institut national des Jeunes Sourds）を訪れよう。 [続きを読む]
サン・ジェルヴェ教会でのヘリテージ・デイズ2024：コンサートとファミリー・ワークショップ
Journées du Patrimoine 2024のために、パリのサン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、私たちをその場所を探索し、さまざまな活動を楽しむように招待している。9月21日から22日にかけて、見学ツアー、書道ワークショップ、コンサートが予定されている。 [続きを読む]
ザドキン美術館でのヘリテージ・デイズ2024：音楽鑑賞
9月22日、ザドキン美術館は「2024年パトリモワン・ジュルネ」に向けて、皆様をご招待いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーマニア大使館がガイドツアーのために門戸を開く
12月21日と22日の週末にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、ルーマニア大使館のあるPalais de Béhageを訪れるなど、普段はなかなか立ち入ることのできない場所を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの数学博物館ポアンカレ館を発見しよう
2024年9月21日と22日、メゾン・ポアンカレは、Journées du Patrimoine（遺産の日）のために企画されたさまざまなイベントのおかげで、皆さんに数学を好きになってもらおうと考えています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：セルヌスキ美術館のプログラム
2024年9月21日、22日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が再び開催されます。これを記念して、アジア美術を専門とするセルヌスキ美術館では、特別プログラムを用意して皆様をお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ15-20病院の歴史を知る
パリ12区にあるカンゼ・ヴァン病院は、2024年9月21日と22日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、訪問者にその扉を開く。 [続きを読む]
パリのプティ・パレで開催されるヘリテージ・デイズ2024：プログラム
パリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、プティ・パレでは2024年9月21日と22日の週末に開催されるプログラムをご紹介します。詳細はこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：サン・ベルナール・ド・ラ・シャペル教会ガイドツアー
2024年9月21日（土）と22日（日）、18区にあるサン・ベルナール＝ド＝ラ＝シャペル教会では、「遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念してガイドツアーを開催する。 [続きを読む]
パリのジャコメッティ美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2024：週末のプログラム
第41回パトリモワン・ジュルネの一環として、ジャコメッティ美術館は2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、パリ市民とイル・ド・フランス地域住民を招待する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・デュ・ノール見学ツアー
2024年9月21日（土）と22日（日）、イル・ド・フランス地方各地で「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される。パリの伝説的なオテル・デュ・ノールなど、見逃せない場所の扉を開くチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのヴィクトル・ユーゴーの家訪問
ノートルダム・ド・パリ』や『レ・ミゼラブル』など、有名な作家ヴィクトル・ユーゴーが首都で創作した素晴らしい作品の数々が、2024年9月21日と22日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」に合わせて、彼の邸宅が無料で公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのキュリー美術館の無料ツアー
2024年9月21日と22日の週末、キュリー美術館は「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、5つのノーベル賞を受賞したキュリー一族の歴史を詳しく紹介するイベントを開催します。科学遺産を愛するすべての人に呼びかけます！ [続きを読む]
パリ文化遺産の日2024：プラン＝レリーフ美術館での家族見学とイベント
2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリのプラン・レリーフ美術館は、アンヴァリッドの中心に展示される28のプラン・レリーフを鑑賞し、模型製作の技術を学ぶため、老若男女を招待する。 [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
2024年の「ヘリテージ・デイズ」に向けて、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケロール（現在はエコロジー移行・地域統合省）が2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：フォーブル・サン・ジェルマンにあるド・ゴール将軍の執務室を訪ねる
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリ7区にあるド・ゴール将軍の執務室を訪れ、歴史に浸ってください。 [続きを読む]
サン・シュルピス教会でのヘリテージ・デイズ2024
2024年9月21日（土）と22日（日）にパリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2024）」で、サン・シュルピス教会はオリジナル・ツアーを通じてその秘密をすべて明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのマルモッタン・モネ美術館のガイドツアー
2024年9月21日と22日、パリの印象派美術館、マルモッタン・モネ美術館で開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」にぜひお越しください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：名門ソルボンヌ大学を訪ねる
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）」と題し、この歴史的・文化的モニュメントを中心にさまざまなイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのカルーゼル・デュ・ルーヴル凱旋門訪問
第41回パトリモワン・ジュルネの期間中、2024年9月21日と22日にルーヴル美術館のカルーゼル凱旋門を無料でご見学いただけます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：フォルニー図書館無料見学ツアー - オテル・ド・サンス
2024年9月21日（土）と22日（日）、パリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、フォルネ図書館のあるオテル・ド・サンスが無料開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリで有名な彫刻家クロード・ド・ソリアのアトリエを発見する
2024年9月21日（土）、22日（日）、「ヨーロッパ遺産デー」が今年も見逃せないイベントとして開催される！パリの必見スポット、珍しい場所、楽しい場所、勉強になる場所...。モンパルナス地区にあるクロード・ド・ソリアなどパリの芸術家たちのアトリエを訪れ、今まで見たことのないパリの街を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのフィンランド大使館でのイベント
2024年9月21日（土）と22日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される。美術館やモニュメント、首都7区にあるフィンランド大使館のような珍しい場所やあまり知られていない場所の扉を開く機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオーストリア大使館訪問
2024年9月21日（土）、ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）を利用して、オーストリア大使館を訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
オテル・ド・サリーで開催される「2024年の遺産の日」：公爵夫人のアパルトマン見学ツアー
2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、9月21日と22日の両日、マレ地区では公爵夫人の居室、オランジュリー、そしてオテル・ド・サリーのあらゆる場所が開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オテル・ペレイレ - デル・デュカ財団の異例のオープニング
シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2024年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月21日と22日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみませんか？パリで見逃せない機会です！ [続きを読む]
2024年パンタン文化遺産の日（93）：国立ダンスセンター見学ツアー
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）を記念して、今週末の9月21日（土）と22日（日）に舞台となる国立ダンスセンター（Centre National de la Dancese）を発見するためにパンタンに出かける。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠メゾン・ラフィット城（78）：プログラム
2024年9月21日（土）と22日（日）、イヴリーヌ県で開催される「2024年パトリモワンの旅」の一環として、ルイ14世のために建てられた壮麗なメゾン・ラフィット城を見学しませんか？イル・ド・フランスの遺産の宝庫を発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、シェルの都市交通博物館でのプログラム（77）
2024年9月21日（土）、22日（日）のヘリテージ・デイズ期間中、シェルの都市交通博物館（Musée des Transports Urbains）が無料開放されます。特別プログラムを通じて、1863年から現代までの70以上の交通車両をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コモニーのメゾン・デュ・パン美術館を訪ねて（95）
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館を、2024ヘリテージ・デイズの一環として訪れましょう。第41回目のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールのファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオで開催された「ヘリテージ・デイズ2024
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月21日の2024ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。このブローニュ＝ビヤンクールのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！ファッション・ファンには見逃せないイベントだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シャンブルシーのデゼール・ド・レの無料音楽ツアー (78)
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月22日（日）にイヴリーヌ地方シャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られたこの場所の中心を訪ねるもので、今年は250周年を記念してミュージカル・ウォークが開催される。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエール日本庭園での文化遺産の日 - 77
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、9月21日と22日に開催される「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、特別に無料開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：マルメゾン城とボワ・プレオでナポレオンと旅する
2024年のヘリテージ・デイズは、オー＝ド＝セーヌのマルメゾン城とボワ＝プレオを訪れ、エンパイアでの特別な週末を過ごします。9月21日と22日、タイムスリップしてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：中世の町フーダン訪問（78）
フーダンはイヴリーヌ県の中心に位置する中世の街で、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の面影を色濃く残しています。2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか！ [続きを読む]
ドラヴェイユ・ヴィリエ城のヘリテージ・デイズ2024 (91): 無料ガイドツアー
ドラヴェイユの町とヴィリエ城は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに、老若男女を対象とした見学プログラムを用意して、皆様をご招待いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブランディ・レ・トゥール城での文化オリンピックとショー（77）
ブランディ・レ・トゥール城が2024年のヘリテージ・デイズに登場します！9月21日と22日、セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの城塞を訪れ、家族で楽しいアクティビティに参加しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、9月22日（日）には、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、アコースティック・コンサートを楽しむことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：19世紀の盛大な舞踏会がブルトゥイユ城（78）を甦らせる
ブルトイユ城は、2024年9月22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。日中はペロー童話の城を見学し、夜は豪華な舞踏会で踊り明かしましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モンテ・クリスト城でデュマの世界に浸る（78）
アレクサンドル・デュマの邸宅であるモンテ・クリスト城が、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズに参加する。これを記念して、シャトーの入場料が割引になります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴェルサイユ宮殿の王の台所の庭の無料見学（78）
Journées du Patrimoine 2024では、9月21日と22日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由時間を楽しみます。プログラムには、無料見学や老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさんです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴァル・ドワーズ考古学博物館でのイベント（95）
ヘリテージ・デイズを記念して、ヴァル・ドワーズ考古学博物館は2024年9月21日と22日の週末のプログラムをご案内します。考古学遺産の魅力的な冒険に浸ってみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーヴルの考古学博物館Archéaのガイドツアー (95)
2024年9月21日（土）と22日（日）、ヴァル・ドワーズ県ルーヴル市にあるフランス国立考古学博物館Archéa（アルケア）が、Journées du Patrimoine（遺産の日）のガイドツアーを開催します。第40回のプログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ポワシーのメゾン・ド・フェール訪問（78）
2024年9月21日（土）と22日（日）、ヨーロッパ遺産デーが復活する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コンフラン＝サント＝オノリーヌの内陸水路交通博物館 (78)
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日」（Journées du patrimoine）が開催される。コンフラン（78）では、内陸水路交通博物館を訪れよう！ [続きを読む]
ランボリトレイン博物館でのヘリテージ・デイズ2024：楽しいツアーと牧歌的な列車乗車
ランボリトレインをご存知ですか？2024年9月21日と22日、ヘリテージ・デイズの一環として、この一風変わったミニ鉄道博物館の扉が開かれます。ご家族やお友達とご一緒に、この楽しい場所と魅力的なコレクションを無料でご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ジョシニー城の職人たち（77）
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、ジョシニー城は2024年9月21日と22日に、すべての芸術愛好家に門戸を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：エクアン城-国立ルネッサンス博物館 (95)
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに、エクアン城とそのルネッサンス美術館が参加します。全年齢対象の無料ガイドツアーをご利用ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴィラ・サヴォワ（78）を無料で発見しよう
ヴィラ・サヴォワは、2024年9月21日と22日の両日、ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）の一環として、その扉を無料で開放してくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シャン＝シュル＝マルヌ城でのファッション・フェスティバル (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2024年9月21日と22日に開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、スタイリッシュなプログラムを用意した。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 サン・ドニ大聖堂（93）：家族での訪問
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）は、2024年9月21日と22日の週末に、サン＝ドニ・バシリカ聖堂に皆様をご招待し、フランス国王のネクロポリスを発見していただきます。プログラムはこちら [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・フジタでのツアー、ワークショップ、ショー (91)
2024年9月21日（土）と22日（日）、フランスのエソンヌ地方に位置するメゾン・アトリエ・フジタは、新しいヘリテージ・デイズであらゆる年齢層の訪問者を迎える。そのプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：スーシー＝アン＝ブリーの町を訪れる宝石 (94)
Journées du Patrimoine 2024のために、Sucy-en-Brieの町は様々な訪問や会議を企画しています。9月21日（土）、22日（日）には、町の新しい魅力を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 サン・ジャン・ド・ボーレガード城 (91)
第41回ヘリテージ・デイズでは、2024年9月21日と22日にサン・ジャン・ド・ボーレガード城が皆様をお待ちしております。この発見の日のプログラムには、城と庭園のガイドツアーが含まれます。 [続きを読む]
ポントワーズのピサロ美術館（95）で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」のプログラム
ピサロ美術館は「2024年パトリモワンの旅」に参加します。中世の城跡にあるこの美術館は、ポントワーズに17年間住んだ画家カミーユ・ピサロに敬意を表しています。2024年9月21日（土）と22日（日）、ヴァル・ドワーズの美しい眺めを楽しみながら、美術館とその庭園をご覧ください。 [続きを読む]
ジュエ美術館のヘリテージ・デイズ2024（78）：家族で楽しめる見学とイベント
2024年9月21日と22日、ジュエ美術館が「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（文化遺産の日）」を記念して企画したプログラムで、童心に帰ってみませんか。 [続きを読む]
モンモランシーのジャン＝ジャック・ルソー美術館でのヘリテージ・デイズ2024 (95)
ヴァル・ドワーズ県（95）のモンモランシーにあるジャン＝ジャック・ルソー美術館は、2024年9月21日と22日に開催される「文化遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念して、館内のスペースや展示の見学、ワークショップへの参加者を募集します。 [続きを読む]
ル・ブルジェの航空宇宙博物館でのヘリテージ・デイズ2024 (93)
このヘリテージ・デイズでは、航空宇宙博物館で特別なワークショップが開催されます。2024年9月21日と22日、ブルジェ美術館は、コレクションをテーマにしたユニークなイベントへの参加を呼びかけています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：旧バブコック工場見学ツアー（93）
Journées du Patrimoine 2024の一環として、9月21日（土）と22日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コルメイユ＝アン＝パリ要塞の見学とイベント (95)
9月22日（日）に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」で、コルメイユ砦を訪れよう。この旧軍事要塞は、現在、イル・ド・フランス地方環境保護局が所有しており、家族連れや歴史ファンに無料で開放される！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：マドレーヌ城での中世再現 (78)
2024年9月21日と22日に開催される「2024年の遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）」を記念して、イヴリーヌ地方のマドレーヌ城では、中世の再現劇を中心とした特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブール＝ラ＝レーヌの防空壕を訪ねる！
2024年9月21日と22日に開催される「Journées du Patrimoine 2024」では、ブール＝ラ＝レーヌにある第二次世界大戦時の防空壕を見学し、歴史の世界に飛び込んでみよう。 [続きを読む]
メニル＝ヴォワザン城で開催されるヘリテージ・デイズ2024（91）のプログラム
2024年9月21日と22日の週末、ブレイ・シュル・ジュイヌにあるメニル・ヴォワザン城が、ジュルネ・デュ・パトリモワンの一環として皆様をお待ちしています。この特別プログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：中世の散歩道とボーモン・シュル・オワーズ城訪問 (95)
ボーモン・シュル・オワーズ城が2023年のヘリテージ・デイズで公開される。中世の名残をとどめるこの城の天守閣は、オワーズ川のほとりを見下ろし、2024年9月21日と22日にはサン・ローラン教会を望むことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デー2024：指定建造物である映画館ボーモント・パレス(95)を訪ねる
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ヴァル・ドワーズで最も有名な映画館が、ワークショップや無料ツアーで公開される。 [続きを読む]
ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2024：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の真髄に触れることができます！ [続きを読む]
