9月21日、22日に開催されるJournées du Patrimoine 2024にご参加ください！今年で41回目を迎える「遺産の日」は、例年同様、美術館、モニュメント、映画館、地区など、フランス文化で最もよく知られた場所とあまり知られていない場所を訪れるチャンスです。
これらの訪問はすべて無料で 、時には一般公開されていない場所の扉を開く機会さえ与えてくれる。文化への渇きを癒し、家族全員で参加してみてはいかがだろうか。
この国の伝統と文化に浸るのに、ソルボンヌ大学ほどふさわしい場所はないだろう。最初の校舎は1251年、次の2つの校舎は1635年と1884年に建てられたこの教育発祥の地には、パリ大学学長室とパリ大学事務局がある。とりわけ、2万人近い学生がここで文学部の授業を受けている。その円形劇場、特に図書館は、まるで本物の博物館のようで、これを見ないのはもったいない！
リシュリュー枢機卿の荘厳な墓がある旧ソルボンヌ・コレージュの礼拝堂を、ガイド付きで見学します。
このツアーでは、17世紀にジャック・ルメルシエによって建設されたソルボンヌ建築の最後の名残に浸ることができます。 残念ながら、礼拝堂には足の不自由な方は入場できません。
パリには、ファッション・エレガンス、装飾芸術、写真・映像、デザイン、木工などを専門とする職業リセや芸術学校が多数あり、羽毛細工からボイラー製造、家具製造、革細工、宝飾品、ガラス製造など、幅広い分野の厳しいコースを提供しています。これらの学校には、リセ・デ・メティエ・リュカス・ド・ヌー（5区と14区）、INJS（パリ国立高等青少年学校、5区）、リセ・デ・メティエ・マリー・ローランサン（パリ国立高等青少年学校、10区）、リセ・デ・メティエ・ド・パリなどがあります。リセ・デ・メティエには、リセ・デ・メティエ・ルーカス・ド・ヌー（5区と14区）、INJS（パリ国立高等青少年学院、5区）、リセ・デ・メティエ・マリー・ローランサン（10区）、リセ・デ・メティエ・ドリアン（11区）、リセ・デ・メティエ・ポール・ポワレ（11区）などがある、リセ・デ・メティエ・トゥルケティル（11区）、エコール・ブール（12区）、専門職リセ・シェヌヴィエール・マレジュー（12区）、リセ・ポリヴァラン・エリサ・ルモニエ（12区）、リセ・コルヴィサール＝トルビアック（13区）、EREA（地域適応教育機関）クローチェ・スピネリ（14区）、ENSAAMA（École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art）Olivier de Serres（15区）、ブラッサイ専門学校（15区）、フレネル専門学校（15区）、レオナール・ド・ヴィンチ専門学校（15区）、オクターヴ・フォイエ（16区）、オーギュスト・ルノワール（18区）、ダランベール（19区）、ディドロ（19区）、ギマール（19区）。
パレ・アカデミックの格調高い歴史的空間は、これらの学校の才能ある学生たちの作品にとって完璧なショーケースとなり、まさに生きた遺産となる。例えば、グラン・サロンでは、伝統的にグラン・アンフィテアトルで開催されるファッション・エレガンス・ショーで、アカデミーの学生たちが制作し、着用した衣装の展示が行われる。また、キャンパス・デ・メティエ・ダール・アンド・デザインの加盟校の作品など、道中にも多くの発見があることだろう。
2020年、パリ・アカデミーとイル・ド・フランス地方が発起人となり、Ensaamaの支援を受け、同じく創設メンバーであるMobilier Nationalとの特別なパートナーシップの一環として創設されたCampusは、フランスにおける考察と交流のためのユニークなフォーラムであり、卓越したトレーニングの開発と促進の原動力となっている。正真正銘のインキュベーターとして構想されたこのキャンパスには、クリエイティブ・セクターのニーズに沿って、学士号取得前後のコースに数千人の学生が集まっている。
このように、パリ大学学長とパリ大学事務総長は、学際的な職業教育の発展を支援し、学習の向上と社会生活への統合を促進することを選択した。欧州文化遺産の日」のために、生徒たちが制作した作品を惜しみなく貸してくれる学校に感謝したい。
ソルボンヌ大学とアカデミー宮は、来たる欧州文化遺産の日に一般公開されます。礼拝堂のリシュリューの墓や図書館の荘厳なジャクリーヌ・ド・ロミリーの間など、ラウンジから円形劇場まで、9月21日（土）と22日（日）にソルボンヌを探検してみよう。
今年のテーマである「ルート、ネットワーク、つながりの遺産」と「海洋遺産」は、ソルボンヌ大学のモットーである「Hic et ubique terrarum」（「地球上のあらゆる場所で」）と特に共鳴するものであり、欧州および世界の大学ネットワークの中心において、ソルボンヌ大学が常にその位置を占めていることを思い起こさせるものです。
ヨーロッパ遺産デーは、ソルボンヌの歴史を旅し、この知識と学問のメッカを象徴する建築と芸術の傑作を鑑賞する機会です。このツアーでは、説明パネルやパリ・アカデミー学院のリセや美術学校の学生による作品が展示され、訪問者はソルボンヌの最も権威ある歴史的名所のいくつかを発見することができる。
パレ・アカデミックの中心部に入ると、大広間、アルキメデスとホメロスの彫像（一方は科学、もう一方は人文科学）、人文科学と科学史の壁画で飾られ、奇妙な「幽霊」が隠れているペリスタイルがある、サロン・リシュリューとその宝物、グラン・サロン、サル・デ・アクト、厳粛なサル・デ・オトリテ（この日のために大学のガウンに特化した展示が行われる）。
来場者は、ソルボンヌ大学創設以来の大学交流の歴史に浸ることができる。ソルボンヌ大学が創立当初からいかにしてあらゆる国籍の学生を惹きつけてきたか、また、エラスムスとその名を冠した欧州学生交流プロジェクト「ERASMUS+」の魅力的なストーリーをたどることができます。
また、ここでデビューする最新作もお楽しみいただけます。
パリ大学学長とパリ大学総長の依頼を受け、ステンシル・アーティストのクリスチャン・ゲミー（通称C215）が7つの現代作品を制作し、2019年5月に開幕する。 アカデミー宮の格調高い空間は、さらに多くの現代作品の舞台となり、真の遺産が誕生することになる。アカデミー・ド・パリは、配管工、ボイラー工、木工、皮革工、宝石商、ガラス職人など、厳しい訓練コースの豊富なカタログを持ち、その専門知識を生かして、若い職人たちの作品を展示することができる！
ヨーロッパ遺産の日は、1635年5月1日にリシュリュー枢機卿によって礎石が据えられた礼拝堂に入るまたとない機会でもある。修復されたヴィクトル・ユーゴーとルイ・パスツールの彫像が立つ名誉の中庭を見下ろすこの礼拝堂には、フランソワ・ジラルドン作のフランス古典葬祭彫刻の傑作である枢機卿の墓があり、最近、元の輝きを取り戻した。ソルボンヌ大学図書館の豪華な閲覧室、ルイ・リアールの部屋、リシュリューの円形劇場など、普段は学生や研究者のみが利用できる場所が、誰でも利用できるようになる。
また、今年は図書館のコレクションも公開される。来館者は、地理学図書館の壮大な作品を鑑賞することができ、旅に誘われること間違いなしである。
最後になりましたが、今年も子供たちやティーンエイジャーにスポットライトが当てられ、彼らのために特別に作成された小冊子のおかげで、楽しいひとときを共有することができます。
会場内は、チャペルを除き、足の不自由な方でも入場可能です。サンジャック通り46番地がその入り口となる。
パリ大学管弦楽団(O.C.U.P.)の素晴らしい音楽家たちが、ヨーロッパ文化遺産の日のための特別コンサートで、その音楽の才能を惜しみなく披露してくれます。
パリ大学管弦楽団（O.C.U.P.）は、毎年約300人のトップレベルの学生器楽奏者と合唱団を集めている団体です。この団体の目的は、高等教育を受ける学生の器楽・声楽の振興を図り、パリやヨーロッパの大学でのコンサートや、アンヴァリッド聖ルイ礼拝堂、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、シャンゼリゼ劇場、ソルボンヌ大学などの一流会場で演奏する機会を与えることである！
2001年に一般向け団体として認定された当協会は、パリおよびイル・ド・フランス地方の大学および高等教育機関に在籍するすべての学生に門戸を開いている。さまざまな背景を持つ学生に音楽を演奏する機会を提供するだけでなく、ヨーロッパの大学との交流や、ヨーロッパのエラスムス計画に参加する学生との交流も促進している。この2つのプログラムには、約30カ国の国籍のフランス人学生と外国人学生が参加しており、全員がコンセルヴァトワールや音楽学校で長年学んでいる。
1993年の創設以来、アンヌ・ケフェレックやラファエル・ピドゥーといった著名な指揮者を定期的に招き、これまでに4,000人以上の学生たちが音楽の練習に励んできた。 2008年からは、フランス国立管弦楽団のスーパーソロ・チェリストとして長年活躍し、クルト・マズアのアシスタントも務めたカルロス・ドゥルテがオーケストラを率いている。合唱団は2007年から、国際的に著名な作曲家ギョーム・コネソンが指揮し、シリル・アルノー＝シャテリエがアシスタントを務めている。
この若き才能が、ソルボンヌ大学で開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」のための特別コンサートを行う。 今年は、モーリス・ラヴェルの弦楽四重奏曲ヘ長調の第1楽章、クロード・ドビュッシーの弦楽四重奏曲ト短調の第3楽章、セルゲイ・ラフマニノフの弦楽四重奏曲第2番の第2楽章を聴くことができる。
2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれる。2024年9月21日と22日の週末に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく。テーマは「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」。 [続きを読む]
パリとイル・ド・フランス地方の歴史的建造物が、第41回欧州文化遺産の日に向けて、その門戸を開く。2024年9月21日（土）、22日（日）、家族で楽しめるプログラムとともに、歴史の宝石を見つけに行こう。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2024は、パリとそのモニュメントをまったく新しい視点で再発見するチャンスです。2024年9月21日、22日の週末、ラテン地区の散策にご招待します。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
ソルボンヌ大学パリ校
Quai de la Sorbonne
75005 Paris 5
料金表
無料
公式サイト
www.pantheonsorbonne.fr
2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方で発見すべき歴史的建造物
ラテン地区で開催される「2024年パトリモワンの旅」：パリの週末訪問プログラム
