今年で41回目を迎えるこのヨーロッパのイベントは、決して飽きることがない。パリと イル・ド・フランス地方には、毎年たくさんの見どころがある。 2024年9月21日（土）、22日（日）、今週末もヘリテージ・デイズが開催される！1,500以上の施設が無料または割引料金で門戸を開き、この地方の歴史と隠れた宝を発見させてくれる。
いつものように、パリの 多くのシャトーや 美術館が この文化の祭典に参加している。しかし、今年はちょっと趣向を変えてみませんか？この特別なイベントを利用して、新たな発見を求める好奇心を誘うすべてを備えた 歴史的モニュメントを訪れてみませんか？ガイドに従って、 イル・ド・フランス地方の最も美しい史跡を訪れ、歴史の中心に飛び込んでみましょう！
パリの史跡で2024ヘリテージ・デイズ・プログラムを発見しよう
2024年パリの文化遺産の日：フォンテーヌ・デ・イノサンに注目
パリの中心で開催される第41回パトリモワン・ジュルネ2024で、「イノセントの泉」が注目される。2024年9月21日と22日の週末のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日：法務省が皆様に門戸を開く
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ブルヴァレ伯爵邸の扉が開かれます。無料で特別に、法務大臣の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：メゾン・ブシュロン、オテル・ド・ノセがその秘密を明かす
第41回パリ伝統の日（Heritage Days in Paris）、ジュエラー、ブシュロンはヴァンドーム広場にある歴史的なブティック・アトリエに皆様をご招待いたします。ツアーは2024年9月21日～22日の週末に企画されています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのフランス銀行への特別訪問
9月21日と22日に開催されるHeritage Days 2024では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズにあるフランス銀行を特別に開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、楽しいツアーでこのフランスの機関の歴史と活動を発見してください。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：コンシェルジュリーの無料ツアー
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」を記念して、コンシェルジュリーは無料で開館します。プログラムは？歴史に彩られたパリの旧刑務所を無料で見学できます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ピノー・コレクションの商業取引所への無料訪問
2024年9月21日と22日の週末、パリで「パトリモワンの旅」が再び開催される。プログラムには、ピノー・コレクションやこのパリのランドマークの素晴らしい建築を発見するための商業取引所への無料訪問が含まれています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コメディ・フランセーズの特別ガイドツアー
パリとイル・ド・フランス地方における第41回文化遺産の日を記念して、コメディー・フランセーズは2024年9月21日と22日にガイドツアーのために特別に開館します。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルの特別見学とイベント
パレ・ロワイヤルは、2024年9月21日と22日に開催される「遺産の日（Journées du Patrimoine）」に向けて、歴史と遺産を愛するすべての人々のために様々なツアーやイベントを開催し、その門戸を開放します。プログラムには、文化省による特別なオープニングや、パレ・ロワイヤル400周年を祝う共和国衛兵の馬車楽隊によるパレードなどが含まれます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
2024年パリ遺産デー：千のステンドグラスのモニュメント、サント・シャペルを訪ねる
パトリモワン・ジュルネ2024」を利用して、13世紀に建てられた首都の建築の宝石のひとつ、壮麗なサント・シャペルに足を踏み入れてみませんか。2024年9月21日（土）と22日（日）、キリストの茨の冠を納めるために建てられたこの隠された建物について、さらに詳しく知ってください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのBNFリシュリュー史跡訪問
フランス国立図書館のリシュリュー・サイトは、2024年9月21日と22日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、その歴史的な扉を皆様に開きます。 [続きを読む]
2024年パリの遺産デー、ブルゴーニュ公爵家の宮殿の面影を残すトゥール・ジャン・サン・プール（Tour Jean-Sans-Peur）。
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」で、トゥール・ジャン・サン・ピュールの中世の世界を発見してください。ブルゴーニュ公爵の宮殿の名残を制覇するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、国立美術史研究所とその図書館（INHA）で開催
第41回パトリモワン・ジュルネを記念して、国立美術史研究所は2024年9月21日と22日、家族で楽しめる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリ、ハンガリーの聖エリザベート教会でのヘリテージ・デイズ2024のプログラム
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズで、パリ3区にある美しいサント・エリザベート・ド・オングリ教会をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：湿地帯の中心にあるメゾン・ドゥールシャンを発見しよう
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、パリに残る数少ない中世・ルネサンス建築の一つであるMaison d'Ourscampを見学します。2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ガイドツアーと解説付きの無料の家族旅行にぜひご参加ください。 [続きを読む]
パリのトゥール・サンジャックで開催されるヘリテージ・デイズ2024：プログラム
パトリモワン・ジュルネ2024では、トゥール・サンジャックが皆様をお待ちしています。首都の中心にある高さ54メートルの塔の頂上まで登り、この登録建造物が提供する壮大なパノラマを発見するチャンスです。足元にご注意を！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、旧モン＝ド＝ピエテ・ビル、パリ市立クレディで開催
クレディ・ミュニシパル・ド・パリは、第41回ヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月21日と22日の特別な週末のプログラムはこちらです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・デューの歴史を発見するイベント
パリの歴史あるオテル・デュー病院は、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズ・イベントにご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ノートルダム・デ・ブラン・マントー教会のオルガン・ツアー
2024ヘリテージ・デイズは、パリの最も象徴的な場所を訪れる絶好の機会である。そのひとつが、マレ地区にあるノートルダム・デ・ブラン・マントー教会です。その歴史と建築の宝を発見し、歴史に彩られたこの場所の静けさに身を任せましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：テーマ別強制送還殉教者記念館訪問
Journées du Patrimoine 2024」では、パリのシテ島にある追悼施設「Mémorial des Martyrs de la Déportation」をご紹介します。第二次世界大戦の強制送還者たちの歴史に浸り、この痛切で無料の見学をお楽しみください。歴史と遺産の愛好家にとって見逃せないイベントです。 [続きを読む]
サン・ジェルヴェ教会でのヘリテージ・デイズ2024：コンサートとファミリー・ワークショップ
Journées du Patrimoine 2024のために、パリのサン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、私たちをその場所を探索し、さまざまな活動を楽しむように招待している。9月21日から22日にかけて、見学ツアー、書道ワークショップ、コンサートが予定されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのヴィクトル・ユーゴーの家訪問
ノートルダム・ド・パリ』や『レ・ミゼラブル』など、有名な作家ヴィクトル・ユーゴーが首都で創作した素晴らしい作品の数々が、2024年9月21日と22日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」に合わせて、彼の邸宅が無料で公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ノートルダム・ド・パリ建設村での活動
パリ・ノートルダム大聖堂の保存修復を担当する公的機関は、2024年9月21日と22日に開催される「2024年遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）」を記念して、大聖堂前の広場で修復工事に焦点を当てた様々なイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：フォルニー図書館無料見学ツアー - オテル・ド・サンス
2024年9月21日（土）と22日（日）、パリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、フォルネ図書館のあるオテル・ド・サンスが無料開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2024では、パリ市庁舎を特別に無料見学用に開放します。2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会会議室、儀式の間などをご覧ください。 [続きを読む]
パリ遺産デー2024、サン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会を無料ガイドツアーで巡る
パリの2024年パトリモワン・ジュルネでは、家族全員で左岸にあるサン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会を訪れましょう。ガイド付きまたはセルフガイドのツアーでは、パリの伝統的なカトリックの象徴のひとつであるこの礼拝堂の宝物を鑑賞することができます。2024年9月21日（土）、22日（日）に首都5区で開催されるこのツアーに参加し、その歴史を発見しましょう。 [続きを読む]
2024年パリ文化遺産の日：リセ・アンリ4世が特別に門戸を開く
アンリ4世リセは、2024年9月21日と22日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。歴史的建造物に指定されているこの伝説的な施設とその中世の宝物を発見する機会です。 [続きを読む]
パリのパンテオンで開催される「2024年パトリモワンの旅」：イベントプログラム
パンテオンは9月21日、22日に開催される第41回「2024年パトリモワンの旅」に参加します。皆様のお越しをお待ちしております。 [続きを読む]
パリの大モスクで開催される「2024年パトリモワンの旅」：異国情緒溢れる訪問プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリのグランド・モスケがヘリテージ・デイズで皆様をお待ちしています。この田舎風のエキゾチックな雰囲気に浸る絶好の機会です！ [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日：クリュニー美術館が中世の中心へと誘う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024で、クリュニー美術館は皆様を中世への旅にご招待します。2024年9月21日と22日の週末、ぜひご参加ください。 [続きを読む]
パリ高等教育省ボンクールパビリオン「ヘリテージ・デイズ2024
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：名門ソルボンヌ大学を訪ねる
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）」と題し、この歴史的・文化的モニュメントを中心にさまざまなイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：コレージュ・ド・フランスの（再）発見
2024年9月21日と22日の週末、コレージュ・ド・フランスはパリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2024）」に参加し、2,000年の歴史を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：壮麗なマザリーヌ図書館の無料ツアー
パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」では、気品あふれるマザリーヌ図書館をご覧ください。セーヌ川に面したこの荘厳な建物は、2024年9月21日（土）と22日（日）に無料開放され、第41回目の開催期間中、フランス最古の公共図書館を無料で見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ファルバラのクローズリーを発見 - デュビュッフェ財団 (94)
デュビュッフェの代表作「ラ・クローゼリー・ファルバラ」が第41回パトリモワン・ジュルネの期間中、無料公開されます。2024年9月21日（土）と22日（日）、1971年から1976年にかけて野外に建てられた1,500m²のアール・ブリュットの傑作をぜひご見学ください（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：エコール・デ・ボザールを制覇する
パリ美術学校は「ヘリテージ・デイズ」のためにその門戸を開いています。2024年9月21日、この気品ある建物での第41回目のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
パリのサンジェルマン・デ・プレ教会でのヘリテージ・デイズ2024
サン・ジェルマン・デ・プレ教会では、2024年9月21日と22日の両日、パトリモワンの日（Journées du Patrimoine）を記念して、建物とサン・シンフォリアン礼拝堂のガイドツアーを行います。サンジェルマン大通りにあるこの記念碑の秘密を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024パリ、リュクサンブール宮殿と温室を特別訪問
リュクサンブール元老院は、2024年パトリモワンの旅に参加します！9月21日（土）と22日（日）の週末を利用して、リュクサンブール宮、プチ・リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。見逃すことのできない特別なオープニングです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ薬科大学でのゲームとツアー
科学と医学に情熱を持っていますか？2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、ぜひ薬学部を訪れてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・サン・シュルピスのガイドツアー
2024年9月21日と22日、パリのサン・シュルピス神学校が「パトリモワン・ジュルネ」を記念して特別に開館します。17世紀に建てられたこの神学校の歴史に浸り、静かな庭園を散策し、パリの宗教的・文化的生活における中心的役割を発見してください！ [続きを読む]
2024年パリÉcole des Minesとヴァンドーム・オテル内のミュージアムで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
第41回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、パリ国立高等鉱業学校は2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ヴァンドーム・オテルにある同校の敷地と鉱物学博物館を見学するために、好奇心旺盛な人々を招待する。 [続きを読む]
サン・シュルピス教会でのヘリテージ・デイズ2024
2024年9月21日（土）と22日（日）にパリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2024）」で、サン・シュルピス教会はオリジナル・ツアーを通じてその秘密をすべて明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、オテル・ド・サルム、レジオン・ドヌール勲章大司祭館および博物館で開催
2024年のヘリテージ・デイズに、グランド・シャンチェリーを訪れてみませんか？2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、レジオン・ドヌール勲章大司祭館オテル・ド・サルムは、第41回目の開催期間中、特別な訪問のためにその扉を開きます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：国民議会訪問 - 要登録
2024年9月21日（土）と22日（日）にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国民議会がその門戸を開いてくれます。プログラムは？ブルボン宮とラッセー宮の無料見学。見学は事前申し込み制です。 [続きを読む]
アンヴァリッド陸軍博物館「ヘリテージ・デイズ2024」：特別見学プログラム
2024年9月21日と22日、アンヴァリッド美術館で「Journées du Patrimoine」が開催される！この2日間はアルメ美術館が無料開放されるだけでなく、歴史ファン向けの新しいツアーや幅広いワークショップも開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イル＝ド＝フランス県知事公邸、オテル・ドゥ・ノワールムーティエ訪問
例外的に、2024年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月21日（土）に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのアメリカン・チャーチが皆様に門戸を開く
2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアメリカン・チャーチがガイド・ツアーを通じて教会堂の見学者を募集する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・ダヴァレイの無料ツアー
2024年のヘリテージ・デイズが目前に迫ってきました！今年は、9月21日から22日まで、普段は一般公開されていない歴史的建造物や文化施設、文化財をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーマニア大使館がガイドツアーのために門戸を開く
12月21日と22日の週末にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、ルーマニア大使館のあるPalais de Béhageを訪れるなど、普段はなかなか立ち入ることのできない場所を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2024、サイエンス・ポー・パリ・キャンパス、オテル・ドゥ・ラティルリー内
9月21日、22日に開催される「2024年パトリモワンの旅」で、パリの中心部にある16世紀の歴史的建造物、オテル・ドゥ・ラルティルリーの秘密を探ってみませんか？格調高い過去から建築の至宝まで、思い出に残る訪問の準備を！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ外務省ケ・ドルセーにて開催
パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？2024年9月21日と22日の週末に、外務省がユニークなプログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：フォーブル・サン・ジェルマンにあるド・ゴール将軍の執務室を訪ねる
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリ7区にあるド・ゴール将軍の執務室を訪れ、歴史に浸ってください。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Paris: サンクトペテルブルク、ロシア正教会センターで脚光を浴びる
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される「Journées du Patrimoine 2024」のために、三位一体大聖堂に隣接するロシア正教会精神文化センターがサンクトペテルブルクに移動する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの外国宣教神学校とその博物館を訪ねる
第41回ヘリテージ・デイズが2024年9月21日と22日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催されます。Séminaire des Missions Étrangèresとその秘密の博物館を発見するチャンスです。 [続きを読む]
エッフェル塔のヘリテージ・デイズ2024：歴史的リフトの機械を見学する
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。パリで最も象徴的なモニュメント、エッフェル塔の秘密を発見するチャンスです。プログラムは以下の通り！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの壮麗なオテル・ド・ラ・マリーヌを訪ねる
第41回ヘリテージ・デイズで、パリのオテル・ド・ラ・マリーヌは2024年9月21日（土）、22日（日）にその扉を開きます。コンコルド広場にあるこの象徴的なモニュメントを発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：伝説の凱旋門を訪ねる
第41回パリ・パトリモワン・ジュルネでは、凱旋門を無料開放します！2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリの重要なランドマークである凱旋門の歴史に触れるユニークな機会にご参加ください。 [続きを読む]
パリのエリゼ宮で開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」：チケット売り場がオープン
毎年、エリゼ宮はヘリテージ・デイズのために一般公開される。普段は一般公開されていないこの高貴な権力の座は、第41回への参加を表明した。この機会に、オテル・デヴルー伯爵邸の格調高い部屋をご覧ください。チケット販売は2024年9月16日（月）午後6時より開始。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2024：アメリカ大聖堂がプログラムを発表
2024年9月21日と22日の週末、パリのアメリカ大聖堂で開催される「Journées du Patrimoine（遺産の日）」があなたをお待ちしています。以下がそのプログラムです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・シャプタルを訪問
第41回Journées du Patrimoineは、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されます！この機会に、パリ8区にあるリセ・シャプタルの門を叩いてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ、シャリテ・バザール記念館とその礼拝堂にて
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「遺産の日」（Journées du Patrimoine）が戻ってきます。この機会に、ノートル＝ダム＝ド＝コンソラシオン礼拝堂、シャリテ・バザール記念碑を訪れてみてはいかがでしょうか。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
Heritage Days 2024、パリのサン・フィリップ・デュ・ルール教会でのプログラム
第41回パリの文化遺産の日に、教会がその宝物を公開します！2024年9月21日、22日の週末、サン・フィリップ・デュ・ルール教会のプログラムにご参加ください。 [続きを読む]
パリのラ・シャペル・エクスピアトワールでのヘリテージ・デイズ2024：プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催される。これを記念して、首都の中心部にあるあまり知られていないモニュメント、La Chapelle expiatoireがその秘密を明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オテル・ペレイレ - デル・デュカ財団の異例のオープニング
シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2024年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月21日と22日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみませんか？パリで見逃せない機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのノートル＝ダム＝ド＝ロレット教会を独占見学
2024年9月21日（土）と22日（日）、ノートル＝ダム＝ド＝ロレット教会を含むパリの遺産を発見する機会を提供する「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再びパリで開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・ジュール・フェリーを発見しよう
9月21日（土）と22日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で、2024年のJournées du Patrimoine（遺産の日）が再び開催されます。古い学校がお好きなら、9区にあるリセ・ジュール・フェリーがこの日のために門戸を開いています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：三位一体教会跡地訪問
2024年9月21日（土）に開催されるヘリテージ・デイズに合わせて、聖三位一体教会は皆様にその扉を開きます。プログラムには、現在進行中の工事の見学も含まれます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・コルベールとその歴史的宝物を訪ねる
パリ10区にある150年以上の歴史を持つリセ、リセ・コルベールの教育遺産をご覧ください。2024年9月21日（土）、新しいヘリテージ・デイズの一環として、リセの特別無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アール・ヌーヴォーの建物、レシキエ・オペラ・パリ・ホテルを訪れる
グラン・ブールヴァール地区に位置するレシキエ・オペラ・パリ・ホテルは、2024年9月21日から22日まで、ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。 [続きを読む]
サン・ヴァンサン・ド・ポール教会のヘリテージ・デイズ2024
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、サン・ヴァンサン・ド・ポール教会は2024年9月22日（日）、ガイド付きまたはセルフガイドの無料ツアーに開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのリセ・ヴォルテール訪問
ヘリテージ・デイズを記念して、リセ・ヴォルテールは2024年9月21日（土）にガイドツアーのために無料で開館する。 [続きを読む]
サミュ・ソシアル・ド・パリ本部「ヘリテージ・デイズ2024」：ホスピス・サン・ミッシェル訪問
第41回ヘリテージ・デイズの期間中、サム・ソシアルは皆様に本社を発見していただくため、特別にその門戸を開きます。2024年9月21日（土）のプログラムをお楽しみください！ [続きを読む]
パリのブロカ病院でのヘリテージ・デイズ2024：プログラム
2024年9月21日と22日の週末に、今年で41回目を迎える「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される。パリでは、首都13区にあるブロカ病院の秘密を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
フランス最大の病院、ラ・ピティエ・サルペトリエールとその礼拝堂でのヘリテージ・デイズ2024
フランス最大の病院がヘリテージ・デイズのためにその扉を開きます！2024年9月21日と22日の週末、ラ・ピティエ・サルペトリエールは特別なプログラムで皆様をお迎えします。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：リーン・ブランシュ城を征服する
2024年のパリの「遺産の日」を記念して、首都の中心にある驚くべき邸宅を訪れてみませんか！13区にある王女ブランシュ城では、2024年9月21日と22日の週末に特別プログラムが開催され、その秘密が明かされます。 [続きを読む]
パリ天文台のヘリテージ・デイズ2024：博物館とドームの無料ツアー
パリ天文台は、2024年9月21日（土）に開催される「2024 European Heritage Days」の趣旨に賛同し、一般市民を無料招待する。 [続きを読む]
メゾン・デュ・フォンテーニエで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」、パリの水の歴史に迫る
2024ヘリテージ・デイズでパリの歴史に触れる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ宮を訪れるのが一番です。それでは今週末、2024年9月21日と22日にお会いしましょう。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：カプリエール・デ・カプサンとポルト・ロワイヤルの回廊
カタコンベがお好きな方は、2024年9月21日のヘリテージ・デイズにカプサンの地下墓地を発見しに来てください。発見がいっぱいのイベントになることは間違いない！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、オテル・ド・マサにて開催。
ジュルネ・デュ・パトリモワンがパリに帰ってきた。2024年9月21日と22日の週末、パリ文化財協会の本拠地であるオテル・ド・マサは、その周囲の壁面を使った展覧会を開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリの経済都市シテコ、オテル・ガイヤール訪問
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、2024年9月21日（土）と22日（日）に、シテコ-ラ・シテ・ドゥ・エコノミーは、好奇心旺盛な人々にその扉を開きます。オテル・ガイヤールの中心にあるこの素晴らしい博物館に収蔵されている宝物を発見するチャンスです！ [続きを読む]
パリのサン・ジャン・レヴァンジェリスト・ド・モンマルトル教会でのヘリテージ・デイズ2024
ヘリテージ・デイズは、美しい首都の美術館、建物、モニュメントにある宝物を発見する機会です！2024年9月21日（土）と22日（日）には、サン＝ジャン＝レヴァンジェリスト＝ド＝モンマルトル教会（Église Saint-Jean-l'Évangéliste-de-Montmartre）のガイドツアーとオルガン・リサイタルをお楽しみください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：シテ・モンマルトル・オ・アーティストのワークショップ訪問
モンマルトル山頂からほど近い場所に、ヨーロッパ最大の芸術家都市がある！Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の期間中、私たちは2024年9月21日と22日の週末に、パリ18区の中心にあるこの素晴らしく感動的な場所を発見しに出かけます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：サン・ベルナール・ド・ラ・シャペル教会ガイドツアー
2024年9月21日（土）と22日（日）、18区にあるサン・ベルナール＝ド＝ラ＝シャペル教会では、「遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念してガイドツアーを開催する。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：19区の秘境、ランタン広場
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、人里離れた場所に出かけてみませんか？パリ19区にある秘密の場所、"リガード・ド・ラ・ランタン "を訪れてみませんか？2024年9月21日と22日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのペール＝ラシェーズ墓地を散策する珍しいコース
2024年のヘリテージ・デイズに、ペール＝ラシェーズ墓地は、その敷地を散策し、そこに住む人々を発見するようあなたを招待します。9月21日（土）と22日（日）、パリの有名な墓地の中心を散策する、他では体験できないウォーキングにご参加ください。 [続きを読む]
パリからわずか数キロ、イル・ド・フランス地方にある：
フォンテーヌブロー城のヘリテージ・デイズ2024（77）：イベントプログラム
フォンテーヌブロー城は、9月21日と22日に開催される2024年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗な城でのプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県クーロンミエの遺産デー2024（77）：町のプログラム
2024年9月21日と22日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエでは、様々なイベントがあなたをお待ちしています！この特別な週末のメニューをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ロサ・ボヌール城でのアクティビティと家族向け遠足
トメリーのロサ・ボヌール城が新しいヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月21日と22日のプログラムについてはこちらをご覧ください。 [続きを読む]
ラグニー・シュル・マルヌの「2024年の遺産の日」（77）：訪問とイベントプログラム
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。これを記念して、イル＝ド＝フランス地域圏のラグニー＝シュル＝マルヌでは、さまざまな見学やイベントがあなたを待っています。セーヌ・エ・マルヌの宝を発見する準備はできていますか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブリー＝コンテ＝ロベールとその歴史的建造物 (77)
ヘリテージ・デイズは、ブリー＝コンテ＝ロベールの文化遺産を発見・再発見する絶好の機会です。2024年9月21日と22日に訪れるべき場所をご紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブランディ・レ・トゥール城での文化オリンピックとショー（77）
ブランディ・レ・トゥール城が2024年のヘリテージ・デイズに登場します！9月21日と22日、セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの城塞を訪れ、家族で楽しいアクティビティに参加しよう。 [続きを読む]
ヴォワゼノン（77）のグラン・ジャール城で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」のプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリ地方では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される。セーヌ＝エ＝マルヌ県では、ヴォワゼノンのグラン・ジャール城で特別見学プログラムが待っている。 [続きを読む]
ブリー＝コンテ＝ロベール城のヘリテージ・デイズ（77）プログラム
ブリー＝コンテ＝ロベール城が第41回ヘリテージ・デイズで皆様をお待ちしています。歴史の中心に飛び込む準備はできていますか？2024年9月21日と22日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、シャトー・ド・ブーロン（77）でのプログラム
セーヌ＝エ＝マルヌ県のブーロン城は、2024年9月21日と22日の週末に開催される「遺産の日」を記念した特別プログラムに招待している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ジョシニー城の職人たち（77）
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、ジョシニー城は2024年9月21日と22日に、すべての芸術愛好家に門戸を開く。 [続きを読む]
モンソー王宮のヘリテージ・デイズ（77）：遺跡の発見
シャトー・ロワイヤル・ド・モンソーの遺跡探訪はいかがですか？セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの史跡では、2024年9月21日と22日の週末にヘリテージ・デイズが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シャン＝シュル＝マルヌ城でのファッション・フェスティバル (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2024年9月21日と22日に開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、スタイリッシュなプログラムを用意した。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌの賑やかなプログラム
美しい中世の町、モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌでは、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、さまざまなアクティビティや観光が楽しめる。 [続きを読む]
プロヴァンの文化遺産デー2024（77）：中世の町でのツアーとイベント
2024年のヘリテージ・デイズに、中世への旅はいかがですか？セーヌ＝エ＝マルヌ県では、ユネスコ世界遺産に登録されているプロヴァンの町とその中世都市が、2024年9月21日と22日の週末の訪問とイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・ラ・グランジュ・ラ・プレヴォテ（77）におけるヘリテージ・デイズ2024：プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。第41回目となる今回は、セーヌ＝エ＝マルヌ県のサヴィニー＝ル＝タンプルにあるドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォーテで開催されるプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヌムール城の地下見学 (77)
2024年9月21日と22日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」において、ヌムール城はその見学とイベントへの参加者を募集する。プログラム：ヌムール城地下のオリジナル・ツアー [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Meaux (77): 週末の訪問とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県モーの町の宝物を発見するチャンスです！この特別な週末の訪問とイベントの詳細プログラムはこちらです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イヴリーヌのドメーヌ・ド・ダンピエールとその城を発見する
ヘリテージ・デイズ2024を記念して、ドメーヌ・ド・ダンピエール＝アン＝イヴリーヌ（78）がイベントとウォーキングの週末を開催する。9月21日と22日、ドメーヌはその優れた遺産を紹介する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠メゾン・ラフィット城（78）：プログラム
2024年9月21日（土）と22日（日）、イヴリーヌ県で開催される「2024年パトリモワンの旅」の一環として、ルイ14世のために建てられた壮麗なメゾン・ラフィット城を見学しませんか？イル・ド・フランスの遺産の宝庫を発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ガイドツアーでヌーヴィル城（78）を発見する
2024年ヘリテージ・デイズの一環として、ヌーヴィル城は78県ガンベに位置し、9月22日（日）に特別ガイドツアーのために門戸を開く。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけです！イヴリーヌの遺産の宝庫を発見してみませんか？ [続きを読む]
2024年の遺産の日：ヴェルサイユ、モンタンシエール劇場のガイドツアー (78)
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、ヴェルサイユにある18世紀の宝庫、テアトル・モンタンシエでは、2024年9月21日（土）にガイドツアーを開催します。 [続きを読む]
フランス・ミニチュアのヘリテージ・デイズ2024（78）：パークの列車に隠された秘密
2024年9月21日と22日、エランクール（78）のFrance MiniatureでJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。この特別な週末に、France XXSを見学し、ファミリーパークの模型職人と一緒に、敷地内を走るミニチュア列車の製造秘話を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：セル・サンクルー城の公園とキッチンガーデン訪問 (78)
2024年9月21日と22日、イヴリーヌ地方にあるセル・サンクルー城の壮麗な庭園をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メダン城ガイドツアー（78）
2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズを記念して、詩人やその他多くの著名人の故郷であるイヴリーヌ地方のメダン城の中心にあるプレアデスにタイムスリップしてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：中世の町フーダン訪問（78）
フーダンはイヴリーヌ県の中心に位置する中世の街で、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の面影を色濃く残しています。2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：19世紀の盛大な舞踏会がブルトゥイユ城（78）を甦らせる
ブルトイユ城は、2024年9月22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。日中はペロー童話の城を見学し、夜は豪華な舞踏会で踊り明かしましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モンテ・クリスト城でデュマの世界に浸る（78）
アレクサンドル・デュマの邸宅であるモンテ・クリスト城が、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズに参加する。これを記念して、シャトーの入場料が割引になります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴェルサイユ宮殿の王の台所の庭の無料見学（78）
Journées du Patrimoine 2024では、9月21日と22日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由時間を楽しみます。プログラムには、無料見学や老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさんです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 サン=ジェルマン=アン=レー城-国立考古学博物館 (78)
サン=ジェルマン=アン=レー城は、2024年ヘリテージ・デイズに参加します。9月21日（土）と22日（日）のプログラムでは、城と国立考古学博物館のガイドツアーに加え、数々のサプライズも用意され、歴史の中心を訪ねるユニークな旅が楽しめます。 [続きを読む]
ランブイエの文化遺産の日 2024（78）：発見すべき歴史的モニュメント
Heritage Days 2024を記念して、イヴリーヌ地方のランブイエの町は、9月21日と22日の週末、歴史的建造物の発見とガイド付き見学のために、その門戸を開放する。 [続きを読む]
イヴリーヌのシャトー・ド・プレジールで開催されるヘリテージ・デイズ2024（78）のプログラム
2024年のジュルヌ・デュ・パトリモワンのために、イル・ド・フランス地方のシャトーを制覇するとしたらどうだろう？イヴリーヌ地方では、プレジール城がその候補に挙がっている！2024年9月21日と22日の週末のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ランブイエ城のプログラムとイベント (78)
9月はヘリテージ・デイズが復活：ランブイエ城（78）のプログラムは？ [続きを読む]
ヴェルサイユのイヴリーヌ県で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」 (78)
9月21日、22日に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」は、ヴェルサイユのイヴリーヌ県を訪れるまたとない機会です。普段は一般公開されていないこの象徴的な建物の魅力的な歴史に浸り、このユニークな週末にその隠された宝物を探ってみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン＝ジェルマン＝アン＝レー（78）で開催、芸術家たちにインスピレーションを与えた王宮の町
2024年9月21日、22日にパリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、まったく新しい文化的冒険のシリーズです！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印をつけてください！ [続きを読む]
シャトー・デュ・オー・ブックのヘリテージ・デイズ2024(78)、プログラム
イヴリーヌ地方では、オー・ブック城とその庭園は一見の価値がある！2024年9月21日と22日の週末には、Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）を記念した特別プログラムが予定されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ポワシーの見所 (78)
2024年のヘリテージ・デイズに、ポワシーを巡る歴史の旅に出かけよう！9月21日、22日の両日、サン・ルイ生誕の地から近代産業まで、ポワシーの町を無料で探索しましょう。ガイド付きツアー、展示会、家族で楽しめるイベントがあなたを待っています。ポワシーを再発見するまたとない機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in サン＝レミー＝レ＝シュヴルーズ (78)
シュヴルーズ渓谷の中心にある魅惑的な町が、その秘密と、その道を歩んできた著名な住民の発見へとあなたを誘います。2024年の文化遺産の日に、サン・レミー・レ・シュヴルーズを散策してみてはいかがでしょうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モニュメントからシュヴルーズの歴史を探る (78)
Heritage Days 2024を利用して、イヴリーヌ県にある可愛らしい町、シュヴルーズを発見してみませんか。2024年9月21日と22日に、この町の最も美しいモニュメントを訪ねましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：マドレーヌ城での中世再現 (78)
2024年9月21日と22日に開催される「2024年の遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）」を記念して、イヴリーヌ地方のマドレーヌ城では、中世の再現劇を中心とした特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠トゥール・トラジャーヌ（91）：メレヴィルの古代円柱を訪問
エッソンヌ川を見下ろすローマ時代の記念碑があることをご存知ですか？2024年9月21日と22日に開催される文化遺産の日を利用して、メレヴィルの町の珍スポット、トゥール・トラジャーヌを発見してください！ [続きを読む]
2024年の遺産：ヴィリー・シャティヨンの貝の洞窟ニンフェ（91）
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。エソンヌ県ヴィリー・シャティヨンにある貝殻に覆われた神秘的な洞窟「ニンフェ・ニンフェ」を探検するチャンスです。珍しい発見があるに違いない！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠シャトー・ド・ドゥルダン（91）：プログラム
第41回Journées du Patrimoineのために、エソンヌの素晴らしい宝であるドゥルダン城は、2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表する。 [続きを読む]
ドラヴェイユ・ヴィリエ城のヘリテージ・デイズ2024 (91): 無料ガイドツアー
ドラヴェイユの町とヴィリエ城は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに、老若男女を対象とした見学プログラムを用意して、皆様をご招待いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コルベイユ＝エソンヌでツアーとイベント計画 (91)
ヘリテージ・デイズの週末、コルベイユ・エソンヌのお出かけスポットには事欠かない！2024年9月21日と22日に訪れるべき場所をご覧ください。 [続きを読む]
エソンヌのジャン・コクトー館で開催される「2024年パトリモワンの旅」（91）：オペラとガイドツアー
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）が開催される。エソンヌ県ミルリー＝ラ＝フォレ近郊のジャン・コクトーの家では、素晴らしい訪問プログラムにご招待いたします。 [続きを読む]
ヴィルコナンの中世の城で開催されるヘリテージ・デイズ（91年）のプログラム！
フランスのエッソンヌ地方にあるヴィルコナン城は、2024年9月21日と22日の週末に開催される「ヘリテージ・デイズ」で、その宝物を紹介し、訪問者を招待している。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・クーソン（91）でのヘリテージ・デイズ2024、訪問プログラム
エッソンヌのドメーヌ・ド・クールソンでは、第41回ヘリテージ・デイズが開催される。2024年9月21日と22日の週末、特別プログラムを通して、シャトーとその素晴らしい庭園をご覧ください。 [続きを読む]
ジフ・シュル・イヴェットの「ヘリテージ・デイズ2024」（91）：町の宝物を発見しよう
2024年の『ヨーロッパ遺産の日』は、9月21日と22日の週末に開催される。この機会に、お近くの、あるいはここジフ・シュル・イヴェット（エソンヌ県）のような他地域の遺産を発見してみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
2024年ドゥールダンの文化遺産の日（91）：町の見どころを発見しよう
2024年9月21日と22日、ドゥールダンの城塞都市は「ヘリテージ・デイズ」に向けて、ガイド付きツアーや中世の世界への飛び込みなど、素晴らしいプログラムを用意した。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 サン・ジャン・ド・ボーレガード城 (91)
第41回ヘリテージ・デイズでは、2024年9月21日と22日にサン・ジャン・ド・ボーレガード城が皆様をお待ちしております。この発見の日のプログラムには、城と庭園のガイドツアーが含まれます。 [続きを読む]
サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワ（91）における2024年の遺産の日：訪問プログラム
エソンヌ県サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワの町では、2024年のヘリテージ・デイズに向けた豊富なプログラムを発表します。2024年9月21日と22日、この航海可能なスポットの多くの宝物を発見するためにご参加ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：クーランス城と公園 (91)
2024年9月21日と22日の両日、フランス91地方にあるクーランス城と公園が私たちに門戸を開く。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・シャマランドで開催されるヘリテージ・デイズ2024（91）：歴史的で芸術的な見所
2024年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドは、2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表した。 [続きを読む]
メニル＝ヴォワザン城で開催されるヘリテージ・デイズ2024（91）のプログラム
2024年9月21日と22日の週末、ブレイ・シュル・ジュイヌにあるメニル・ヴォワザン城が、ジュルネ・デュ・パトリモワンの一環として皆様をお待ちしています。この特別プログラムをご覧ください。 [続きを読む]
アントニー（オー＝ド＝セーヌ県）の2024年の遺産の日（92）：訪問プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「2023年パトリモワン・ジュルネ」が戻ってくる。オー＝ド＝セーヌ県のアントニーで幅広いプログラムを楽しむ絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：マルメゾン城とボワ・プレオでナポレオンと旅する
2024年のヘリテージ・デイズは、オー＝ド＝セーヌのマルメゾン城とボワ＝プレオを訪れ、エンパイアでの特別な週末を過ごします。9月21日と22日、タイムスリップしてみませんか。 [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーで開催されるヘリテージ・デイズ2024（92）：訪問先プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が戻ってくる。オー＝ド＝セーヌ県のイッシー・レ・ムリノーでは、この見逃すことのできない文化イベントのために、膨大な訪問とイベントのプログラムが用意されている！ [続きを読む]
ドメーヌ・ドゥ・ラ・レーヌ・マルゴーで開催されるヘリテージ・デイズ2024（92年）のプログラム
オー＝ド＝セーヌ県でもヘリテージ・デイズが開催される。イッシー・レ・ムリノーでは、ドメーヌ・ド・ラ・レーヌ・マルゴーが2024年9月21日と22日の週末に特別プログラムを発表する。 [続きを読む]
2024 Courbevoieのヘリテージ・デイズ（92）：今週末のツアーとイベント予定
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。オー＝ド＝セーヌ県クールブヴォワの文化的ハイライトをチェックしてみませんか？この特別な週末のプログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in コロンブ（92）：市内観光とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとパリ地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、オー＝ド＝セーヌ県（92）のコロンブで開催される豊富な見学プログラムやイベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールの遺産デー2024（92）：博物館とモニュメント
Journées du Patrimoine（遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方で再び開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、ブローニュ＝ビヤンクール市が2024年9月21日と22日の週末に、豊富な見学とイベントのプログラムを提供します。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
ボワ・コロンブにおける2024年の遺産の日（92）：オー＝ド＝セーヌの遺産を征服する
ボワ＝コロンブ市は、2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、素晴らしい見学とイベントのプログラムで皆様のお越しをお待ちしています。オー＝ド＝セーヌ県（92）にあるこのコミューンの宝物を再発見してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in バグヌー（92）：多数の訪問プログラム
オー＝ド＝セーヌ県バグヌー市は、2024年9月21日と22日の週末にJournées du Patrimoine（遺産の日）を開催する。プログラム：数々の見学と文化的ハイライト！ [続きを読む]
ボワ・コロンブのシャトー・デ・トゥーレルで開催されるヘリテージ・デイズ2024 (92)
2024年9月21日と22日の週末、パリとその周辺のイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、ボワ＝コロンブにあるトゥーレル城を（再）発見する時が来た。 [続きを読む]
メゾン・フェラーリのヘリテージ・デイズ2024（92）：ガリエラ公爵夫人の遺産
このジュルネ・デュ・パトリモワンヌ2024のためにオー＝ド＝セーヌに向かい、ガリエラ公爵夫人が建てたクラマールのメゾン・フェラーリに向かう。 [続きを読む]
リュエイユ＝マルメゾンの「ヘリテージ・デイズ2024」（92）：特別ツアーとイベントのプログラム
2024年9月21-22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が今年も開催される。オー＝ド＝セーヌ県のリュエイユ＝マルメゾンでは、これを記念して、見学やイベントの素晴らしいプログラムを用意している。 [続きを読む]
2024年のヴァンヴの文化遺産の日（92）：訪問とイベントプログラム
ヴァンヴもまたヘリテージ・デイズに向けて準備を進めています！2024年9月21日、22日の週末、オー＝ド＝セーヌ県にあるこの町で行われる訪問とイベントのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
アスニエール＝シュル＝セーヌの遺産デー2024（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県、パリ郊外のアズニエール＝シュル＝セーヌの町では、2024年の「文化遺産の日」に向けて、豊かな発見のプログラムを展開しています。9月21日、22日の週末、この素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドメーヌ・デパルメンタル・ド・ソー（92）がプログラムを発表
ヘリテージ・デイズ2024を記念して、ドメーヌ・デパルメンタル・ド・スコーでは、2024年9月21日と22日に家族全員が楽しめる無料イベントを開催する。 [続きを読む]
2024年オー＝ド＝セーヌ県ブール＝ラ＝レーヌ市の文化遺産の日（92）：訪問プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が再び開催されます。オー＝ド＝セーヌ県にあるブール＝ラ＝レーヌの町を再発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2024 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館が、Journées du Patrimoine 2024の一環として、ガイドツアーに開放されます。プログラムはこちら [続きを読む]
第二次世界大戦の足跡をたどるロマンヴィル要塞（93）のヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、セーヌ＝サン＝ドニ県では、9月22日にロマンヴィル要塞を含む、第二次世界大戦の歴史と記憶を伝える4つの場所を探索する機会を提供します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024： サン・ドニの魅力的な場所の数々 (93)
サン・ドニはセーヌ・サン・ドニで最も魅力的な町のひとつであることは間違いなく、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズで訪れるべき多くの見どころがそれを証明している。 [続きを読む]
エピネー・シュル・セーヌ（93）で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：訪問とイベントの広範なプログラム
イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seine（エピネ・シュル・セーヌ）の町は、訪問やイベントの幅広いプログラムを発表します。2024年9月21日と22日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニ県の宝物を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 サン・ドニ大聖堂（93）：家族での訪問
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）は、2024年9月21日と22日の週末に、サン＝ドニ・バシリカ聖堂に皆様をご招待し、フランス国王のネクロポリスを発見していただきます。プログラムはこちら [続きを読む]
ボビニー（93）のヘリテージ・デイズ2024：市内プログラム
セーヌ＝サン＝ドニ県のボビニーの町は、素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！ [続きを読む]
イル・ド・フランスの遺産デー2024：ヴァンセンヌ城のプログラム（94）
ヨーロッパで最も高い地下牢があるヴァンセンヌ城では、2024年9月21日と22日の週末、この中世のモニュメントを巡る文化ツアーにご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー＝シュル＝セーヌの見どころは尽きない！2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ノジェン＝シュル＝マルヌ、パヴィヨン・バルタールでのフィルム・コンサート (94)
パヴィヨン・バルタールは、9月21日に開催されるJournées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）に参加します。ノジェン＝シュル＝マルヌの旧ハレ・ド・パリを発見するまたとない機会です！ [続きを読む]
アルクイユのヘリテージ・デイズ2024（94）：週末の訪問とイベント
2024年9月21日と22日の週末、パリとその周辺のイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。ヴァル・ド・マルヌ県では、アルクイユで素晴らしい訪問プログラムがあなたを待っています。いくつかの素晴らしいアイデアをご紹介しましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、マニュファクチュール・デ・ユイユ、テアトル・デ・カルティエ・ディヴリー (94)
2024年9月21日（土）と22日（日）、フランスのヴァル・ド・マルヌ地方にあるイヴリーのテアトル・デ・カルティエのウイユ製造工場では、「遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念して、無料の見学ツアーを開催します。リュミエール兄弟によって不朽の名声を得たこの元工場の歴史を知る絶好の機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：スーシー＝アン＝ブリーの町を訪れる宝石 (94)
Journées du Patrimoine 2024のために、Sucy-en-Brieの町は様々な訪問や会議を企画しています。9月21日（土）、22日（日）には、町の新しい魅力を発見するチャンスです。 [続きを読む]
オルメッソン城のヘリテージ・デイズ2024：文学の神殿を散策する (94)
シャトー・ドルメッソンは、第41回ヘリテージ・デイズの期間中、2024年9月21日（土）と22日（日）にガイドツアーを開催します。16世紀に遡る家族の邸宅であるこのシャトーは、オルメッソン・シュル・マルヌの町とその遺産に欠かせない存在です！ [続きを読む]
ノジェン＝シュル＝マルヌで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」（94年）、多数の訪問やイベントがプログラムに含まれる
ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）は今年、2024年9月21日と22日の週末に開催される。第40回目となる今年は、ヴァル・ド・マルヌの宝物を探しに出かけませんか？ノジェン＝シュル＝マルヌでは、さまざまな見学やイベントがあなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オーヴェル・シュル・オワーズ城のゴッホ展を無料で見学 (95)
2024年9月21日（土）、オーヴェル・シュル・オワーズ城は第41回ヘリテージ・デイズで皆様をお待ちしています。今年のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
シャトー・ダルヌヴィルでのヘリテージ・デイズ2024(95)、プログラム
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）が今週末、9月21日と22日に開催される。ヴァル・ドワーズにあるアルヌヴィル城は、私たちをその歴史に浸るよう誘います。95県の中心にあるこの未完のモニュメントを発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：エクアン城-国立ルネッサンス博物館 (95)
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに、エクアン城とそのルネッサンス美術館が参加します。全年齢対象の無料ガイドツアーをご利用ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モービュイッソン修道院の珍しいツアーとイベント (95)
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに合わせ、モービュイッソン修道院の扉が開かれます。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コルメイユ＝アン＝パリ要塞の見学とイベント (95)
9月22日（日）に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」で、コルメイユ砦を訪れよう。この旧軍事要塞は、現在、イル・ド・フランス地方環境保護局が所有しており、家族連れや歴史ファンに無料で開放される！ [続きを読む]
私たちの美しいイル・ド・フランス地方には、ぜひ発見していただきたい宝物があります！これらの史跡はもうご存知ですか？それなら、ファッション寺院や 公園、庭園のプログラムをご覧ください。
ヘリテージ・デイズ 2024 ファッション、ラグジュアリー、ビューティーの殿堂にて
2024年9月21日、22日の両日、パリのパトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2024）が開催されます。この機会に、パリのファッションの殿堂の扉を開いてみませんか？メゾンやデパートの秘密があなたを待っています！ [続きを読む]
今年のヘリテージ・デイズでは、パリとイル・ド・フランス地方の公園と庭園をご案内します。2024年9月21日と22日の週末は、ガイド付きツアーで、新鮮な空気を吸いながら、素晴らしい散策をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 ファッション、ラグジュアリー、ビューティーの殿堂にて
パリとイル・ド・フランス地方の公園と庭園で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
