エピネー・シュル・セーヌ（93）で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：訪問とイベントの幅広いプログラム

イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seine（エピネ・シュル・セーヌ）の町は、訪問やイベントの幅広いプログラムを発表します。2024年9月21日と22日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニ県の宝物を発見してください。

ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、文化的な機会を最大限に活用する絶好の機会です！毎年9月の第3週末に開催されるこのイベントは、新年度のスタートを飾るにふさわしいもので、数々の素晴らしい遺産を訪れ、イベントやアクティビティが企画されます。毎年、博物館、モニュメント、城、その他の珍しい場所や秘密の場所が 特別プログラムを組み、多くの場合無料または非常に安価で、素晴らしい発見を約束します。ご想像の通り、パリ地方では、この特別な週末は賑やかなものになることでしょう！

パリは人々の目を惹きつける術を心得ているが、その地方はそれに比べて恥ずべきことは何もない。 イル・ド・フランス地方の四隅には、マニアや好奇心旺盛な人々を喜ばせる、素晴らしい発見があなたを待っている。この地域のあまり知られていない遺産を発見する絶好の機会である。セーヌ＝サン＝ドニ県では、エピネ＝シュル＝セーヌ 市が 第41回目を迎えます！2024年9月21日と22日の週末に、この素晴らしい町の宝物を発見するためにご参加ください。以下は、町で予定されている訪問の詳細プログラムです。

セーヌ＝サン＝ドニ県エピネー＝シュル＝セーヌの「2024ヘリテージ・デイズ」プログラム

ヘリテージ・デイズ2024、エピネー・シュル・セーヌのノートルダム・デ・ミッション教会にて

ノートルダム・デ・ミッション教会のガイドツアー、ノートルダム・デ・ミッション友の会による
9月21日、22日
1994年に歴史的建造物に指定されたこの建物は、世界の芸術と文化を融合させた数人の芸術家の共同作業の賜物である。鐘楼・ミナレット、塔のファサード、内部の絵画を通して、その歴史と建築をご覧ください。

アボミナブル協会による映画ガイドツアー
9月21日（土）午後2時
Epinay-sur-Seineの旧エクレール研究所内にある、将来のNavire Argo施設のガイドツアー。この歴史的な研究所の一部を見学するツアーを通して、L'Abominable協会は、2026年初頭にオープン予定のNavire Argoを建設するための改修プロジェクトを紹介する。ナヴィレ・アルゴは、映画制作者たちが共有するラボと一般公開される映画館を併せ持ち、現代的な創作と銀塩フィルムのノウハウや技術の保存に特化した場所、つまり銀塩フィルムの生きた遺産のための場所となる。

ヘリテージ・デイズ2024、エピネー＝シュル＝セーヌで「忌まわしきもの」協会と開催

エピネー・シュル・セーヌのヴァヴィロフ庭園で開催されるヘリテージ・デイズ2024

環境局によるヴァヴィロフ庭園の種子収穫活動
9月22日（日）午後3時
アルコベンダス庭園に設置された、驚くべき野心的なプロジェクト、ヴァヴィロフ野菜種子温室をご覧ください。数十年前に姿を消したこの地域発祥の野菜や果物が、現在、この植物遺産を永続させるために庭に根付いている。
種がどのように収穫され、どのように保存されているのかを見学することができる。会場：ジャルダン・ヴァヴィロフ、ギヌメール通りとケティニー通りの交差点。

エピネー・シュル・セーヌ市庁舎でのヘリテージ・デイズ2024

EKOKOSMOS社によるセーヌ河岸での水彩画ワークショップ
9月21日（土）午後4時30分
セーヌ川のほとりを散歩しながら、水彩画の誘惑に身を任せましょう。初心者の方でも経験者の方でも、自分のペースで筆を取り、インスピレーションを受けた要素を描いてみましょう。究極のスロートラベル体験です！
ローリー・コピン氏による、キャンドルライトによるタウンホールガイドツアー。
9月21日（土）19時30分
18世紀にテライユ侯爵によって建てられたこの城は、1908年に市庁舎となった。居心地の良いくつろいだ雰囲気の中で、この建物を構成する人々や財産にまつわる冒険や不運を語りながら、時代をさかのぼりましょう。
19世紀のセーヌ川沿いのレジャー（Les Cultiveusesによる
9月22日（日）午後3時

セーヌ河岸を歩いてみませんか？ 19世紀にタイムスリップして、スピナシアンたちが暮らしたセーヌ河岸を発見してください。ギンゲットでのお祭り、野外アート、涼しい風呂、釣りの場所であり、また重労働の場所でもあった。ボートの運搬から洗濯船での洗濯まで、昔の思い出に浸ってください。