芸術、文化、歴史に好奇心と情熱を持っていますか？ご近所や街のことをもっと知りたいですか？パリと イル・ド・フランスで 再びヘリテージ・デイズが開催 されます ！今年は、 2024年9月21日と22日、「ルート、ネットワーク、つながり、海洋遺産」をテーマに、最も美しい文化的・歴史的名所を発見するために、皆様のお越しをお待ちしています。
1,500以上の美術館、シャトー、モニュメント、教会、劇場、 庭園、その他の文化施設が今週末にオープンする。盛りだくさんのプログラムで、迷ってしまいそうだ！週末のお出かけ選びの参考になるよう、選りすぐりのスポットをご紹介します。
このガイドを使って、この地方で最も独創的で珍しい場所を訪ねてみよう！チョコレート工場、テーマ博物館、時の試練に耐えた企業、特別な歴史を持つ記念碑、珍しい庭園、ワークショップ、ユニークなツアー...。これらのヘリテージ・デイズには 、とても素敵な驚きが待っているはず です！
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、イル・ド・フランス地方の観光名所を巡りませんか？多くの場所で無料開放が行われますので、ぜひご活用ください。
ヘリテージ・デイズ2024、パリのモリトール水泳場で開催：芸術家たちのキャビンを訪問
パリ16区に位置するモリトール・スイミングプールは、2024年のヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月22日（日）、芸術家たちによって新たに落書きされた70のキャビンを訪ねてみませんか？プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モランジスのコンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第41回ヘリテージ・デイズで、モランギスのクブリ製菓は2024年9月21日に工場の扉を開く。遺産とグルメを組み合わせる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ファルバラのクローズリーを発見 - デュビュッフェ財団 (94)
デュビュッフェの代表作「ラ・クローゼリー・ファルバラ」が第41回パトリモワン・ジュルネの期間中、無料公開されます。2024年9月21日（土）と22日（日）、1971年から1976年にかけて野外に建てられた1,500m²のアール・ブリュットの傑作をぜひご見学ください（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：グラン・パリ・エクスプレス8駅の建設現場を訪ねる
今週末、ヨーロッパ遺産デーが開催される。これを記念して、グラン・パリ・エクスプレスの未来の8駅が無料開放されます。2024年9月21日（土）、アルクイユ-カシャン駅、ル・ブルジェ空港駅、ラ・クルヌーブ6号線駅の建設現場を見学しましょう。以下がその内容です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、アルフォールの国立獣医学校とフラゴナール美術館で開催 (94)
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、2024年9月21日と22日の両日、アルフォール国立声楽学校とその博物館は、無料ガイドツアーへの参加を呼びかけている。この珍しい場所の歴史を発見する絶好の機会であり、この職業を志す若い訪問者を刺激するかもしれない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリのブヘラで開催
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、ブヘラは2024年9月21日（土）に時計愛好家の皆様にその扉を開きます。この特別なイベントで、伝説の時計をあらゆる角度からご堪能ください。 [続きを読む]
パリ国立医学アカデミー2024年遺産の日：無料ガイドツアー
9月21日（土）、国立医学アカデミーが「2024年パトリモワンの旅」のために開館します。無料ガイドツアーでは、アールヌーボー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠メゾン・ラフィット城（78）：プログラム
2024年9月21日（土）と22日（日）、イヴリーヌ県で開催される「2024年パトリモワンの旅」の一環として、ルイ14世のために建てられた壮麗なメゾン・ラフィット城を見学しませんか？イル・ド・フランスの遺産の宝庫を発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
パリのフリーメーソン博物館でのヘリテージ・デイズ2024：無料博物館見学
パリのフリーメーソン美術館は、「2024年パトリモワンの旅」の一環として、9月21日と22日に無料開放される！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 パリ、ギメ美術館とハイデルバッハ・オテルの日本庭園にて
ギメ美術館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「パリのパトリモワーヌの旅」に参加します。この機会に、アジア美術の美術館や、秘密の庭に伝統的な茶室がある美しい私邸、オテル・ハイデルバッハをご覧ください。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、オテル・ド・サルム、レジオン・ドヌール勲章大司祭館および博物館で開催
2024年のヘリテージ・デイズに、グランド・シャンチェリーを訪れてみませんか？2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、レジオン・ドヌール勲章大司祭館オテル・ド・サルムは、第41回目の開催期間中、特別な訪問のためにその扉を開きます。 [続きを読む]
イル・ド・フランスの遺産デー2024：ヴァンセンヌ城のプログラム（94）
ヨーロッパで最も高い地下牢があるヴァンセンヌ城では、2024年9月21日と22日の週末、この中世のモニュメントを巡る文化ツアーにご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：農務省によるオテル・ド・ヴィレロワ訪問
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみませんか？第41回大会の見どころをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン＝ドニの芸術・工芸美術館の保護区の中心で (93)
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）を記念して、サン＝ドニ美術館（93）は2024年9月21日（土）に収蔵庫の扉を開く。1994年以来、80,000点以上の収蔵品がカタログ化され、修復・保存されています。入場には登録が必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：国民議会訪問 - 要登録
2024年9月21日（土）と22日（日）にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国民議会がその門戸を開いてくれます。プログラムは？ブルボン宮とラッセー宮の無料見学。見学は事前申し込み制です。 [続きを読む]
ノワジール（77）のシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」、プログラム
旧メニエ・チョコレート工場は、2024年9月21日と22日、第41回ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）を記念して、見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業史の証である。 [続きを読む]
スールヌ・オート・レトロ：ヘリテージ・デイズにクラシックカーが集結
2024年9月21日と22日に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、スールヌ市とその住民は、ドライブや展示会などのプログラムで、最高級のクラシックカーを一般に公開している！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのペール＝ラシェーズ墓地を散策する珍しいコース
2024年のヘリテージ・デイズに、ペール＝ラシェーズ墓地は、その敷地を散策し、そこに住む人々を発見するようあなたを招待します。9月21日（土）と22日（日）、パリの有名な墓地の中心を散策する、他では体験できないウォーキングにご参加ください。 [続きを読む]
ギャルリー・ディオールのヘリテージ・デイズ2024：パリのクリスチャン・ディオールの世界に飛び込む
パリのヘリテージ・デイズに向けて、ギャルリー・ディオールのプログラムが公開されます。2024年9月21日と22日の週末、この有名なメゾンの世界に浸ってみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ高等法院にて：週末プログラム
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月21日と22日に行われる特別ガイド・ツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。 [続きを読む]
メゾン・デュ・フォンテーニエで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」、パリの水の歴史に迫る
2024ヘリテージ・デイズでパリの歴史に触れる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ宮を訪れるのが一番です。それでは今週末、2024年9月21日と22日にお会いしましょう。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：カプリエール・デ・カプサンとポルト・ロワイヤルの回廊
カタコンベがお好きな方は、2024年9月21日のヘリテージ・デイズにカプサンの地下墓地を発見しに来てください。発見がいっぱいのイベントになることは間違いない！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠トゥール・トラジャーヌ（91）：メレヴィルの古代円柱を訪問
エッソンヌ川を見下ろすローマ時代の記念碑があることをご存知ですか？2024年9月21日と22日に開催される文化遺産の日を利用して、メレヴィルの町の珍スポット、トゥール・トラジャーヌを発見してください！ [続きを読む]
フォントネー・レ・ブリエの異教の神々の庭園でのヘリテージ・デイズ2024 (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2024年9月21日と22日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスに向かい、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう...。プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
パリのマニュファクチュール・ドゥ・ショコラ・アラン・デュカスでのヘリテージ・デイズ2024
パリでは、マニュファクチュール・ドゥ・ショコラ・アラン・デュカス（20区、グラン・シャン）が9月21日と22日に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」に参加する。これを記念して、工場は好奇心旺盛なチョコレート愛好家たちに門戸を開いている！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コモニーのメゾン・デュ・パン美術館を訪ねて（95）
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館を、2024ヘリテージ・デイズの一環として訪れましょう。第41回目のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
2024年の遺産：ヴィリー・シャティヨンの貝の洞窟ニンフェ（91）
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。エソンヌ県ヴィリー・シャティヨンにある貝殻に覆われた神秘的な洞窟「ニンフェ・ニンフェ」を探検するチャンスです。珍しい発見があるに違いない！ [続きを読む]
パリのラフマニノフ音楽院で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：音楽的イニシエーション
パトリモワン・ジュルネを記念して、パリの名門ラフマニノフ音楽院が2024年9月21日（土）に開校し、無料の音楽入門レッスンを提供する。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールのファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオで開催された「ヘリテージ・デイズ2024
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月21日の2024ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。このブローニュ＝ビヤンクールのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！ファッション・ファンには見逃せないイベントだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：芸術の秘宝、シテ・ファルギエールを発見しよう
2024ヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月21日、22日の両日、第41回目となるパリの芸術の歴史を巡るユニークな旅をお楽しみください。 [続きを読む]
サミュ・ソシアル・ド・パリ本部「ヘリテージ・デイズ2024」：ホスピス・サン・ミッシェル訪問
第41回ヘリテージ・デイズの期間中、サム・ソシアルは皆様に本社を発見していただくため、特別にその門戸を開きます。2024年9月21日（土）のプログラムをお楽しみください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シャンブルシーのデゼール・ド・レの無料音楽ツアー (78)
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月22日（日）にイヴリーヌ地方シャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られたこの場所の中心を訪ねるもので、今年は250周年を記念してミュージカル・ウォークが開催される。 [続きを読む]
フランス・ミニチュアのヘリテージ・デイズ2024（78）：パークの列車に隠された秘密
2024年9月21日と22日、エランクール（78）のFrance MiniatureでJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。この特別な週末に、France XXSを見学し、ファミリーパークの模型職人と一緒に、敷地内を走るミニチュア列車の製造秘話を発見してください。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエール日本庭園での文化遺産の日 - 77
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、9月21日と22日に開催される「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、特別に無料開放される。 [続きを読む]
パリのネッケル病院でのヘリテージ・デイズ2024：ストリート・アート・ツアー
パリのネッケル病院（Hôpital Necker - Enfants Malades）は、2024年9月21日と22日の週末に開催されるHeritage Daysに参加します。この機会に、特別プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ポーランド大使公邸、オテル・ド・モナコ
パリで開催される第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、ポーランド大使公邸のあるオテル・ドゥ・モナコが、2024年9月21日と22日の週末に特別にその扉を開いてくれることになった。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024: ロレアル世界本社が皆様に扉を開きます - ご予約はこちらから
この秋、2024 Heritage Days を利用して、パリとイル・ド・フランス地方の知られざる名所を探訪してみませんか？9月21日（土）、クリシー (92) にあるロレアル世界本社を訪れ、最も有名な化粧品グループの秘密を発見してください。チケットは9月11日（水）午後より発売開始です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024、ヘアケアの殿堂ランブイエのロレアル工場（78）で開催 - 予約受付
第41回ヘリテージ・デイズでは、ランブイエのロレアル工場が2024年9月21日（土）に特別に一般公開されます！ヘアケア工場の中心部に入り、ロボットや自動化された生産ラインを見学できる貴重な機会です。ご予約は9月11日（水）午後より開始いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 ロレアル本社ヴィジョネールにて - 予約
2024年9月21日、22日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」。この機会に、ロレアル・グループの歴史的な本社として知られるLe Visionnaire - Espace François Dalleを特別に開放し、予約制の無料ツアーを行います。チケット販売は9月11日（水）午後から！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ、ヴァル・ド・グランス陸軍衛生部隊博物館にて開催
パリのヘリテージ・デイズは、ヴァル・ド・グランス陸軍衛生兵団博物館を発見する機会でもあります！2024年9月21日と22日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの築100年の芸術家邸宅と庭園、ラ・リューシュ
2024年9月21日と22日に開催されるJournées du Patrimoineに参加して、文化に触れてみませんか？週末に首都を散策し、街のお城や博物館、モニュメントに隠された秘密を発見しましょう。ラ・リューシュ・セドゥのような、あまり知られていない場所を訪ねる自由な旅です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
M6グループのヘリテージ・デイズ2024、敷地内ガイドツアー
ヘリテージ・デイズが2024年9月21日（土）と22日（日）に再び開催される。グループM6は今年のイベントに参加します。テレビとラジオの舞台裏をご覧ください。 [続きを読む]
パリのブロカ病院でのヘリテージ・デイズ2024：プログラム
2024年9月21日と22日の週末に、今年で41回目を迎える「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される。パリでは、首都13区にあるブロカ病院の秘密を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ下水道博物館への珍しい訪問
パリ下水道博物館は今年のヘリテージ・デイズに参加します！2024年9月21日（土）と22日（日）、パリのアスファルトの下にある珍しい場所を訪れましょう。 [続きを読む]
フォラン美術館での「ヘリテージ・デイズ2024」プログラム
フォラン美術館は2024年9月21日と22日にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。この珍しいカラフルな場所を発見する絶好の機会です！あなたの出番です [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ郵政博物館のプログラム
9月21日、22日の両日、「2024年パトリモワンの旅」の一環として郵便博物館が開館します。プログラムは以下の通り！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コルベイユ＝エソンヌでツアーとイベント計画 (91)
ヘリテージ・デイズの週末、コルベイユ・エソンヌのお出かけスポットには事欠かない！2024年9月21日と22日に訪れるべき場所をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in クラマール（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県クラマールの町は、2024年9月21日、22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、さまざまな訪問やイベントをお楽しみいただけるよう、皆様をご招待いたします。 [続きを読む]
ボワ・コロンブにおける2024年の遺産の日（92）：オー＝ド＝セーヌの遺産を征服する
ボワ＝コロンブ市は、2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、素晴らしい見学とイベントのプログラムで皆様のお越しをお待ちしています。オー＝ド＝セーヌ県（92）にあるこのコミューンの宝物を再発見してみませんか？ [続きを読む]
パリの遺産デー2024：人類古生物学研究所が皆様に門戸を開く
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日（Journées du Patrimoine）」が開催されます。これを記念して、モナコ公国のアルベール1世によって設立された人類古生物学研究所が、この日のためにその門戸を開放します。 [続きを読む]
ルーカス・カートンのヘリテージ・デイズ2024：アール・ヌーヴォー様式のレストランを訪ねる
2024年9月21日（土）にルーカス・カートンで開催される2024ヘリテージ・デイズでは、歴史あるレストランのガイドツアーがプログラムに含まれている。 [続きを読む]
パリの大モスクで開催される「2024年パトリモワンの旅」：異国情緒溢れる訪問プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリのグランド・モスケがヘリテージ・デイズで皆様をお待ちしています。この田舎風のエキゾチックな雰囲気に浸る絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、ル・ヴェジネにあるジョセフィン・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー・シェーヌにて (78)
Journées du Patrimoine 2024では、9月21日（土）にLe Vésinet (78) にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィン・ベーカーの別荘）を訪れよう。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの親密な雰囲気に浸り、彼女の思い出を間近に感じられる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、9月22日（日）には、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、アコースティック・コンサートを楽しむことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーにて！
2024年9月21日と22日の週末にパリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、首都で最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーの見学ツアーをご案内します。一般道からは見えないこの珍しい建物の秘密は、Cour des Comptesが企画したツアーで明らかになります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴェルサイユ宮殿の王の台所の庭の無料見学（78）
Journées du Patrimoine 2024では、9月21日と22日の2日間、ヴェルサイユ宮殿のポタジェ・デュ・ロワで、魅惑的な環境の中で自由時間を楽しみます。プログラムには、無料見学や老若男女を問わず楽しめるアクティビティが盛りだくさんです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024: セーヌ・ア・ヴェロ文化ルートに沿ってペダルを漕ぐ
Journées du Patrimoine 2024では、パリと海を結ぶセーヌ・ア・ヴェロ・サイクリングルートを自転車で走り、イル・ド・フランスの文化を楽しみましょう。プログラムでは、野外アートギャラリーにいるような気分で周辺地域を発見してください。 [続きを読む]
パリで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：アトリエ・コスティアの気品ある装飾とデザインをご覧ください。
2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズに驚かされよう！パリでは、最も象徴的な施設を無料で見学できるだけでなく、このイベントのために特別に開放される職人の工房にもご案内します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠フランス国立スポーツ研究所（INSEP）：見学とイベント
ヴァンセンヌの森の中心にある国立スポーツ研究所が、2024年のパリ世界文化遺産の日に向けて、その門戸を開いています。INSEPの中心で開催される特別な訪問やイベントで、偉大なチャンピオンの人生を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アルケオサイトのイベントとツアー、オートイル公園にて（93）
例年通り、9月の第3週末にヘリテージ・デイズが開催される。考古学的発掘に興味があるなら、ヌイイ＝シュル＝マルヌ県（93）にあるArchéosite du parc de la Haute-Îleがその門戸を開いている！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴァル・ドワーズ考古学博物館でのイベント（95）
ヘリテージ・デイズを記念して、ヴァル・ドワーズ考古学博物館は2024年9月21日と22日の週末のプログラムをご案内します。考古学遺産の魅力的な冒険に浸ってみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴィレノワの円錐型防空壕への珍しい訪問（77）
ヴィルノワの円錐形の防空壕をご存知ですか？ セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこのユニークなモニュメントを発見できる2024年のヘリテージ・デイズをお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルの特別見学とイベント
パレ・ロワイヤルは、2024年9月21日と22日に開催される「遺産の日（Journées du Patrimoine）」に向けて、歴史と遺産を愛するすべての人々のために様々なツアーやイベントを開催し、その門戸を開放します。プログラムには、文化省による特別なオープニングや、パレ・ロワイヤル400周年を祝う共和国衛兵の馬車楽隊によるパレードなどが含まれます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ミリー＝ラ＝フォレのシクロップで若者のための無料ディスカバリー (91)
エッソンヌでは、ミリーの森の中心に巨大で驚異的な彫刻「キュクロップ」が隠されている。 [続きを読む]
モンマルトル美術館とルノワール庭園で開催されるヘリテージ・デイズ2024のプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリに「パトリモワンのジュルネ」が戻ってきます。これを記念して、私たちはモンマルトル美術館とその素晴らしいルノワール庭園に向かい、そこで今年のイベントのプログラムを発表します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：舞台裏、駅...イル・ド・フランスのRATPプログラム全体
RATPは、2024年9月21日と22日にイル・ド・フランスの各県で開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、さまざまな訪問やイベントを通じて、その秘密のすべてを明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのRATPの秘密と隠れた名所を発見しよう (75)
RATPは、第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っている。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2024年9月21日、22日にパリでお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのグッドプラネット財団で家族みんなで楽しめるアクティビティ
グッドプラネット財団は、2024年9月21日と22日に開催される第41回ヘリテージ・デイズに、家族全員が楽しめる豊富で多彩なプログラムで参加する。 [続きを読む]
ジュルネ・デュ・マトリモワンヌ2024：パリとイル・ド・フランス地方の偉大な女性たちの足跡をたどる
2024年9月21日と22日、「ジュルネ・デュ・マトリモワンヌ」が今年も開催される。20以上の無料イベントや会議が開催され、私たちの歴史と都市を形成してきた偉大な女性芸術家を発見することができる。このプロジェクトを立ち上げたHFイル・ド・フランス協会は、今年、作家、詩人、哲学者のファニー・ラウルにスポットを当てることにした。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：パリ東駅地下のミニチュア・ネットワークを発見しよう
2024年9月21日（土）と22日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で見逃せないイベントが目白押しの「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される。珍しいものをお探しなら、特別ガイドツアーが待っているパリ東駅へ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024（INA）：プログラム
国立オーディオビジュアル研究所（INA）は、「2024年パトリモワンの旅」に参加し、ブライ・シュル・マルヌにある本部の扉を開きます。第41回のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、シンガー・ポリニャック財団、16世紀の神秘的なタウンハウスにて
9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズ2024では、普段は入ることのできないシンガー＝ポリニャック財団の豪華なセレモニールームをご覧いただけます。ご予約は2024年8月22日より開始いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン＝ジェルマン＝アン＝レー（78）で開催、芸術家たちにインスピレーションを与えた王宮の町
2024年9月21日、22日にパリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、まったく新しい文化的冒険のシリーズです！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印をつけてください！ [続きを読む]
ランボリトレイン博物館でのヘリテージ・デイズ2024：楽しいツアーと牧歌的な列車乗車
ランボリトレインをご存知ですか？2024年9月21日と22日、ヘリテージ・デイズの一環として、この一風変わったミニ鉄道博物館の扉が開かれます。ご家族やお友達とご一緒に、この楽しい場所と魅力的なコレクションを無料でご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024（パリ・ミュージカル・メディテークにて
2024年9月21日と22日の週末、第41回パトリモワン・ジュルネが開催されます。音楽愛好家を対象に、パリ国立音楽院がプログラムを発表！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：トワル・ド・ジュイ美術館での馬の試合 (78)
9月21日と22日に開催される2024ヘリテージ・デイズにちなんで、トワル・ド・ジュイ美術館では家族で楽しめる乗馬ゲームを開催する。好奇心旺盛な方は、かつてのオーバーカンフ工場の足跡をたどる歴史散策に参加することもできる。 [続きを読む]
2024年の遺産の日：ヌイイ＝シュル＝マルヌ県の見所 (93)
お近くの魅力的な場所を見つけたいですか？2024年9月21日と22日のヘリテージ・デーを利用して、ヌイイ＝シュル＝マルヌの名所を訪ねてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」ガイドツアー (92)
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2024年9月21日と22日の週末に、パリのオー＝ド＝セーヌ県にあるジャン・デュビュッフェの有名なTour aux figuresに特別ツアーを行います。 [続きを読む]
2024ヘリテージ・デイズ・イン・パリ：フランスバスケットボール連盟がミュージアムエリアをオープン
バスケットボールのファンですか？それなら、ヘリテージ・デイズを利用して、フランス・バスケットボール連盟のミュージアム・スペースを訪れてみてください！2024年9月21日と22日、この珍しい小さなミュージアムで、スポーツが誇らしげに展示されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024：カルティエ ジュエリー インスティテュートが特別イベントのためにオープン
今年のEuropean Heritage Daysでは、カルティエ ジュエリー研究所の舞台裏を覗いてみませんか。2024年9月21日、22日の両日、パリ中心部にある歴史的なタウンハウスで、ジュエラー工房の見学ツアーにご招待します。9月2日、European Heritage Daysの公式ウェブサイトにて受付が開始されますので、お見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ボフィンガーのブラッスリー、19世紀フランスの生活芸術
パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」の期間中、ブラッスリー「ボフィンガー」がフランスの歴史と生活芸術の秘密を披露する。9月21日と22日、首都4区のランドマークであり、過ぎ去りし時代の豊かさの証でもある、この真の施設を（再）発見しに来てください。 [続きを読む]
パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024は、2024年9月21日と22日にパリのブロイユ高等学校の庭園の中心にあなたをお連れします。首都12区で行われるこの植物芸術の探検をお見逃しなく！ [続きを読む]
パリのメゾン・ゲンスブールで開催されるヘリテージ・デイズ2024：芸術家の人生を垣間見る
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）がメゾン・ゲンズブールに特別プログラムを開催します。セルジュ・ゲンスブールの歴史的邸宅から、彼に捧げられたミュージアムまで、その内容は以下の通り！ [続きを読む]
パリで開催される「2024年の遺産の日」：文化庁の埋蔵文化財への異例の訪問
2024年9月21日と22日の週末、イル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってきます。パリ文化庁の埋蔵文化財の特別見学はいかがですか？プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：サン・ベルナール・ド・ラ・シャペル教会ガイドツアー
2024年9月21日（土）と22日（日）、18区にあるサン・ベルナール＝ド＝ラ＝シャペル教会では、「遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念してガイドツアーを開催する。 [続きを読む]
カミーユ・クローデル美術館、2024年のヘリテージ・デイズで無料開放
2024年9月21日と22日、カミーユ・クローデル美術館は、この特別な文化施設を発見・再発見するまたとない機会である「ヨーロッパ文化遺産の日」のために、無料で開館する。パリから電車で1時間のノジェント＝シュル＝セーヌに位置するこの美術館では、ガイドツアー、クリエイティブなワークショップ、アーバンダンスのデモンストレーションなど、週末を通じてバラエティに富んだプログラムが開催される。 [続きを読む]
ポントワーズのエルミタージュ窯で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」（95）：見学とテイスティング
ポントワーズのエルミタージュ・オーブンは、9月20日、21日、22日に開催される2024ヘリテージ・デイズの期間中、エキサイティングなツアーとテイスティングへの参加を呼びかけている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：パリ・ヴァンセンヌ競馬場での競馬開催
馬術ファン集まれ2024ヘリテージ・デイズが今週末、9月21日と22日に再び開催されます。ヴァンセンヌ競馬場の特別プログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・デ・ヴァン・ドルオの舞台裏に潜入
有名なドルー・オークション・ハウスに興味をお持ちですか？2024年9月21日と22日に開催されるHeritage Daysを利用して、このパリの名門についてもっと知ってください。 [続きを読む]
パリのカタコンベで2024年の遺産の日：ツアーと秘密のルートがプログラムに！
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリのカタコンベの奥深くへと誘います。2024年9月21日と22日の週末、首都の地下道であなたを待っているプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2024年9月21日（土）および22日（日）、Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、サン・ラザール駅ではガイドツアー（要予約）を実施し、その舞台裏を公開する。 [続きを読む]
パリで「2024年パトリモワンの旅」、ル・モンド紙がフェスティバルを開催、異例の幕開け
2024年9月21日から22日までパリで開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」。何か特別なものをお探しなら、ル・モンドが新オフィスのドアを開け、"サプライズ "担当者が同行する無料ツアーを行います。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン・ルイ病院病理ワックス博物館にて開催
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、サン・ルイ病院は「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）に合わせ、特別な蝋人形館（Musée des moulages）を開館する。4,800点を超える、世界最大の病理学的蝋人形コレクションです。敏感な方はどうぞ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのメゾン・デ・メタロスでの文化散策
パリで開催される第41回パトリモワン・ジュルネで、メゾン・デ・メタロがその秘密を明かします。2024年9月21日と22日、このユニークな建物の歴史と遺産をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠警察博物館：捜査官の世界に浸る
2024年のヘリテージ・デイズは、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。博物館で本物の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2024年9月21日（土）、22日（日）にご家族でお会いしましょう。 [続きを読む]
パリ・ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港のヘリテージ・デイズ2024
セーヌ＝サン＝ドニで開催される2024年のヘリテージ・デイズ（93年）で、フランスを代表する空港を発見するとしたら？そうです、ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港が今年のガイドツアーの会場です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シトロエン2CVでモンマルトルとキャバレーを再発見する
2024年パリのヘリテージ・デイズで、絵のように美しい小旅行を楽しみませんか？9月21日と22日、シトロエン2CVに乗って、伝説的なキャバレーが立ち並ぶ往年のモンマルトルを訪れましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：マドレーヌの歴史あるアイウェア・ブティック、ラフォンを（再）発見する
2024年9月21日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアイウェア王国を象徴するラフォンのショップを訪れよう。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Paris: サンクトペテルブルク、ロシア正教会センターで脚光を浴びる
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される「Journées du Patrimoine 2024」のために、三位一体大聖堂に隣接するロシア正教会精神文化センターがサンクトペテルブルクに移動する。 [続きを読む]
なんとエキサイティングなプログラムだろう！あなたはこのヘリテージ・デイズに どんなオリジナルなチョイスをしますか？
