年に一度、9月の第3週末になると、フランスに魔法の魔法がかかり、国内のすべてのモニュメント、史跡、芸術センターへの扉が開かれる。まあ、ほとんどね。魔法があるわけではなく、フランスの豊かな 遺産を週末に楽しむことができる一大文化イベントなのだ。
このイベントとはもちろん、 2024年9月21日と22日に 第41回目を迎える ヘリテージ・デイズである。この日を記念して、あまり知られていないものから有名なものまで、何千もの重要な場所があらゆる年齢層の訪問者に公開される。数千年の歴史に彩られ、さまざまな国、さまざまな芸術様式や運動、さまざまな出来事が交差し、占領してきたフランスには、すべての町や村に隠された類まれな遺産がある。
そうです、遠くへ行かなくても、思いがけない宝物を発見することができるのです！エソンヌ県、特にコルベイユ・エソンヌにお住まいの方は、この文化遺産の日のために特別に用意された多くの訪問やアクティビティを利用することもできます。
このイル・ド・フランスの町のモニュメントや 名所に魅了され、きっと驚くことでしょう...。週末のプログラムはこちら。
サン・スピール大聖堂
サン・スパイア教会の創設者であり、怪物から町を救ったヘイモン伯爵の素晴らしい伝説を再発見してください。この歴史詩的なショーは、エソンヌ歴史学協会とサン・スピア教会装飾協会との協力により開催されます。
エッソンヌ川とセーヌ川に沿って旅をしながら、町の歴史を発見しよう。
コマンディアリー・サンジャン
コルベイユ王立アルクビュゼ騎士団によるアルクビュゼの高貴なゲームの再現と歴史的プレゼンテーション。
Mémoire et Patrimoine Vivant協会とともに、エソンヌの中心で最も象徴的な場所を発見してください。
消防救助センター
1813年に設立されたコルベイユ・エソンヌ消防隊は、その記憶を保存・整理している。 車両、衣服、様々な器具、豊富な資料が、センターの博物館エリアに展示されている。 1時間ごとに見学可能。
コルベイユ・エソンヌ市庁舎
Mémoire et Patrimoine Vivant協会と一緒に、コルベイユ旧市街の最も象徴的な場所を発見してください。 ご注意：クレテ駐車場に集合してください。
ガリニャーニの家
ガリニャーニの病院兼ホスピスは、後に何度も改築されたにもかかわらず、1866年に建設され、オリジナルのレイアウトを保っている。礼拝堂（通常は立ち入ることができない）は、広々とした部屋と興味深い調度品を誇っている。
フレデリック・ガティノー（エソンヌ・ウレポワ考古学歴史協会会長）と巡るディスカバリー・ツアー。 定員40名。
シャンテマーレ・マルチメディア・ライブラリー
司書によるプレゼンテーションで、マルチメディア図書館の宝物を発見してください。 古書、世界地図、町の地図が、私たちを歴史の中心へと誘います！
アッサラーム・モスク
コルベイユ・エッソンヌ・モスクの開館20周年を記念して、9月22日（日）に開催される「フランス史の中のイスラム教徒720年から現代まで」展では、コルベイユ・エッソンヌ・モスクについてのレクチャーが行われます。
9月22日（日）には、コルベイユ・エソンヌ・モスクの開館20周年を記念して、720年から現代までの「フランス史におけるイスラム教徒」展が開催されます。 展覧会では、ギリシャ思想とイスラムやユダヤの伝統を融合させた哲学者アヴェロエスとマイモニデスについての講義も行われます。
ムーラン・ヒュットー
コレクティフ・パリサードとのコラボレーション。
エメ・セゼール・パーク
先史時代の住民の立場になって、2つの一族に出会い、交わり、新しいことを学ぼう。
ファイヤーマスターか、エースハンターか、あなたはどっち？ 集合場所：エメ・セゼール公園 - レオン・ブルム通り
ロビンソン・パーク
水管理・河川管理・水循環共同体（SIARCE）とのパートナーシップにより、ロビンソン公園の中心部にあるエッソンヌ川周辺でイベントが開催される。
プログラム：河川管理、大小の水循環、シアルセの使命と仕事に関する教育活動、敷地内の水力構造物のガイドツアー。 シルク・ド・レソンヌ湿地帯のガイドツアーでは、この地の歴史、開発、地元の動植物を紹介する。
過去1年間、専門家チームがこのエリアを横断し、昆虫、花、樹木、鳥類、両生類などの種を特定・記録し、街の生物多様性のアトラスを作成してきました。
エッソンヌ川沿い、水辺、植生などの自然遺産をめぐる都市探検に参加し、Inaturalistアプリで町の生物多様性の国勢調査を行いましょう！
サン・ジョゼフ・デ・タルテレ教会
ピエール・マビーユとアトリエ・デュシュマンがデザインした現代的なステンドグラスのガイドツアーに参加しよう。このプロジェクトがどのように行われたかを紹介するビデオや、地元の中学生が制作したアニメーション映画の上映、建築家チームによるガイドツアー、脱出ゲーム、そしてツアーの最後には希望者によるシェアランチ（甘いものやしょっぱいもの、飲み物をご持参ください）が予定されています。
コルベイユ・エソンヌのモスク
モスクは人々が生活し、出会う場所です。私たちの様々な部門（社会、管理、コミュニケーション、物流、食糧援助など）の活動を画像でご覧ください。
コルベイユ・エッソンヌ・モスクの内部を見学し、その建築様式、内部構造、仕組みについて学びましょう。 ガイドはイマーム、ボランティア、または研究所の教師が務め、知識を分かち合います。
このアクティビティでは、アラビア書道でファーストネームを書く機会があります。
コルベイユ・エソンヌ・モスクの開館20周年を記念して、「720年から現代までのフランスの歴史におけるイスラム教徒」展をご覧ください。
エソンヌ県とそのコミューンは、遺産に溢れている！
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
コルベイユ・エソンヌ市庁舎
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
公式サイト
www.corbeil-essonnes.fr
