9月 21日（土）、 22日（日）に開催される2024年版「ヨーロッパ文化遺産の日」では、ちょっと足を延ばしてみませんか？必見スポットに加えて、パリの隠れた名所も発見してください。あまり知られていない史跡、目立たないモニュメント、そして普段は一般公開されていない場所までもが、特別な週末のためにあなたに門戸を開いています。
必見の穴場スポットとは？パリを知り尽くしたつもりでいましたか？Journées du Patrimoine（遺産の日）は驚きに満ちていて、わざわざ足を運ぶ価値のあるナゲットもあります。一般には見過ごされがちな歴史的建造物や文化的建造物を発見するチャンスです。個人所有の建物、 邸宅、秘密の庭園、めったに公開されないアーカイブや コレクションなどだ。
イル・ド・フランスには、隠れた遺産もたくさんある。古いモニュメント、歴史的邸宅、控えめな教会、内密な美術館などが、発見されるのを待っている。今回のJournées du Patrimoine 2024では 、この地方の小さな町や村にひっそりと佇む、見過ごされがちな珠玉の遺産を探訪してみませんか？
これらの秘密の場所を知らない？大丈夫、私たちが発見をお手伝いします！この機会に、パリとイル・ド・フランス地方についての知識を深めていただけるよう、選りすぐりの場所をご紹介します。ヨーロッパ遺産デーは、普段は公開されていない、見たことのない場所を訪れるチャンスです。パリとその周辺地域のことは何でも知っていると思っていましたか？驚いてください。
パリとイル・ド・フランス地方で開催される「2024ヘリテージ・デイズ」期間中に発見できる秘密の場所を見逃さないために、このページを大切に保管し、定期的にご覧になることをお勧めします。
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：壮麗なマザリーヌ図書館の無料ツアー
パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」では、気品あふれるマザリーヌ図書館をご覧ください。セーヌ川に面したこの荘厳な建物は、2024年9月21日（土）と22日（日）に無料開放され、第41回目の開催期間中、フランス最古の公共図書館を無料で見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：湿地帯の中心にあるメゾン・ドゥールシャンを発見しよう
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、パリに残る数少ない中世・ルネサンス建築の一つであるMaison d'Ourscampを見学します。2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ガイドツアーと解説付きの無料の家族旅行にぜひご参加ください。 [続きを読む]
パリ・クレマンソー美術館「ヘリテージ・デイズ2024」：平屋と庭園の見学
2024ヘリテージ・デイズ・イン・パリでは、クレマンソー美術館を訪れましょう！庭園とエッフェル塔の見える元首相の居室を散策し、彼のフランスの歴史を再確認してください。 [続きを読む]
パリで2024年の遺産の日：あまり知られていないコニャック・ジェイ美術館がプログラムを発表
パリ3区の中心部にあるコニャック＝ジェイ美術館は、2024年9月21日と22日の両日、第41回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）として、すべての来館者にその扉を開く。この首都の知られざるスポットを征服するために出発しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アトリエ・ラ・ペルル・ダールでの吹きガラス実演 (77)
2024年ヘリテージ・デイズは、セーヌ＝エ＝マルヌ県カルネタンにあるラ・ペルル・ダール工房の探検にご招待します。9月21日、22日に特別公開されるこのユニークな工房で、職人技の真髄に触れ、吹きガラスの秘密を発見してください。芸術と伝統の愛好家にとって見逃せないイベントです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 パリ行政裁判所 - オテル・ド・ボーヴェにて
2024年のヘリテージ・デイズでは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェをご覧ください。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちている。2024年9月21日と22日の週末、この特別なオープニングをお見逃しなく。 [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日：法務省が皆様に門戸を開く
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ブルヴァレ伯爵邸の扉が開かれます。無料で特別に、法務大臣の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリのブヘラで開催
第41回ヘリテージ・デイズを記念して、ブヘラは2024年9月21日（土）に時計愛好家の皆様にその扉を開きます。この特別なイベントで、伝説の時計をあらゆる角度からご堪能ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024は、パリのシャッセ自然博物館で開催される。
2024年9月21日（土）、22日（日）、パトリモワンの日（Journées du Patrimoine）に、シャッセ自然博物館（Musée de la Chasse et de la Nature）を訪れてみませんか？プログラムでは、博物館とその展覧会の入場料が無料になります！きっと素晴らしい発見があることでしょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ、オーギュスト・コント邸でのプログラム
メゾン・ド・オーギュスト・コントは、2024年9月21日と22日の週末にパリで開催される第41回ヘリテージ・デイズのプログラムを発表する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、オテル・ド・サルム、レジオン・ドヌール勲章大司祭館および博物館で開催
2024年のヘリテージ・デイズに、グランド・シャンチェリーを訪れてみませんか？2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、レジオン・ドヌール勲章大司祭館オテル・ド・サルムは、第41回目の開催期間中、特別な訪問のためにその扉を開きます。 [続きを読む]
サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2024 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館が、Journées du Patrimoine 2024の一環として、ガイドツアーに開放されます。プログラムはこちら [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン＝ドニの芸術・工芸美術館の保護区の中心で (93)
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）を記念して、サン＝ドニ美術館（93）は2024年9月21日（土）に収蔵庫の扉を開く。1994年以来、80,000点以上の収蔵品がカタログ化され、修復・保存されています。入場には登録が必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのフランス銀行への特別訪問
9月21日と22日に開催されるHeritage Days 2024では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズにあるフランス銀行を特別に開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、楽しいツアーでこのフランスの機関の歴史と活動を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：映画撮影に使われた秘密のシネマ・ステーションを訪ねる
パリの映画・広告撮影専用の地下鉄駅、シネマ駅を訪れて、パリで最も有名な映画セットのひとつを発見してください。2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、このRATPの秘密のロケ地を訪れましょう。 [続きを読む]
パリ天文台のヘリテージ・デイズ2024：博物館とドームの無料ツアー
パリ天文台は、2024年9月21日（土）に開催される「2024 European Heritage Days」の趣旨に賛同し、一般市民を無料招待する。 [続きを読む]
メゾン・デュ・フォンテーニエで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」、パリの水の歴史に迫る
2024ヘリテージ・デイズでパリの歴史に触れる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ宮を訪れるのが一番です。それでは今週末、2024年9月21日と22日にお会いしましょう。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：カプリエール・デ・カプサンとポルト・ロワイヤルの回廊
カタコンベがお好きな方は、2024年9月21日のヘリテージ・デイズにカプサンの地下墓地を発見しに来てください。発見がいっぱいのイベントになることは間違いない！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ピンスヴァンの町の考古学的遺跡を発見しよう (77)
2024年9月21日（土）と22日（日）、Journées de Patrimoineがパリとイル・ド・フランス地方に戻ってきます。セーヌ＝エ＝マルヌ県のパンサンでは、特別プログラムを通じて町の遺跡を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠トゥール・トラジャーヌ（91）：メレヴィルの古代円柱を訪問
エッソンヌ川を見下ろすローマ時代の記念碑があることをご存知ですか？2024年9月21日と22日に開催される文化遺産の日を利用して、メレヴィルの町の珍スポット、トゥール・トラジャーヌを発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：シテ・モンマルトル・オ・アーティストのワークショップ訪問
モンマルトル山頂からほど近い場所に、ヨーロッパ最大の芸術家都市がある！Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の期間中、私たちは2024年9月21日と22日の週末に、パリ18区の中心にあるこの素晴らしく感動的な場所を発見しに出かけます。 [続きを読む]
フォントネー・レ・ブリエの異教の神々の庭園でのヘリテージ・デイズ2024 (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2024年9月21日と22日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスに向かい、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう...。プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コモニーのメゾン・デュ・パン美術館を訪ねて（95）
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館を、2024ヘリテージ・デイズの一環として訪れましょう。第41回目のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
2024年の遺産：ヴィリー・シャティヨンの貝の洞窟ニンフェ（91）
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。エソンヌ県ヴィリー・シャティヨンにある貝殻に覆われた神秘的な洞窟「ニンフェ・ニンフェ」を探検するチャンスです。珍しい発見があるに違いない！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in バグヌー（92）：世界最小のサーカス "Le Plus Petit Cirque du Monde "でユニークな冒険を。
ヘリテージ・デイズが第41回目を迎えます！2024年9月21日と22日、フランス全土で、オー＝ド＝セーヌ県バグヌー市（92）の世界最小サーカスをフィーチャーしたユニークなプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールのファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオで開催された「ヘリテージ・デイズ2024
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月21日の2024ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。このブローニュ＝ビヤンクールのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！ファッション・ファンには見逃せないイベントだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：芸術の秘宝、シテ・ファルギエールを発見しよう
2024ヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月21日、22日の両日、第41回目となるパリの芸術の歴史を巡るユニークな旅をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのジャン＝ジャック・エネル美術館のプログラム
第41回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのジャン＝ジャック・エネル美術館は2024年9月21日と22日に無料開館します。プログラムはこちらをご覧ください！ [続きを読む]
2024年パリの遺産デー、ブルゴーニュ公爵家の宮殿の面影を残すトゥール・ジャン・サン・プール（Tour Jean-Sans-Peur）。
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される「2024年パトリモワンの旅」で、トゥール・ジャン・サン・ピュールの中世の世界を発見してください。ブルゴーニュ公爵の宮殿の名残を制覇するチャンスです。 [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：サン・ヴァンサン・ド・モンマルトル墓地の（再）発見
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、象徴的な丘のふもとにひっそりと佇むサン・ヴァンサン・ドゥ・モンマルトル墓地が、2024年9月22日（日）にその秘密を明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シャンブルシーのデゼール・ド・レの無料音楽ツアー (78)
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月22日（日）にイヴリーヌ地方シャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られたこの場所の中心を訪ねるもので、今年は250周年を記念してミュージカル・ウォークが開催される。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエール日本庭園での文化遺産の日 - 77
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、9月21日と22日に開催される「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、特別に無料開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：セル・サンクルー城の公園とキッチンガーデン訪問 (78)
2024年9月21日と22日、イヴリーヌ地方にあるセル・サンクルー城の壮麗な庭園をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ポーランド大使公邸、オテル・ド・モナコ
パリで開催される第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、ポーランド大使公邸のあるオテル・ドゥ・モナコが、2024年9月21日と22日の週末に特別にその扉を開いてくれることになった。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024、ヘアケアの殿堂ランブイエのロレアル工場（78）で開催 - 予約受付
第41回ヘリテージ・デイズでは、ランブイエのロレアル工場が2024年9月21日（土）に特別に一般公開されます！ヘアケア工場の中心部に入り、ロボットや自動化された生産ラインを見学できる貴重な機会です。ご予約は9月11日（水）午後より開始いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 ロレアル本社ヴィジョネールにて - 予約
2024年9月21日、22日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」。この機会に、ロレアル・グループの歴史的な本社として知られるLe Visionnaire - Espace François Dalleを特別に開放し、予約制の無料ツアーを行います。チケット販売は9月11日（水）午後から！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ、ヴァル・ド・グランス陸軍衛生部隊博物館にて開催
パリのヘリテージ・デイズは、ヴァル・ド・グランス陸軍衛生兵団博物館を発見する機会でもあります！2024年9月21日と22日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの築100年の芸術家邸宅と庭園、ラ・リューシュ
2024年9月21日と22日に開催されるJournées du Patrimoineに参加して、文化に触れてみませんか？週末に首都を散策し、街のお城や博物館、モニュメントに隠された秘密を発見しましょう。ラ・リューシュ・セドゥのような、あまり知られていない場所を訪ねる自由な旅です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：中世の町フーダン訪問（78）
フーダンはイヴリーヌ県の中心に位置する中世の街で、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の面影を色濃く残しています。2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ下水道博物館への珍しい訪問
パリ下水道博物館は今年のヘリテージ・デイズに参加します！2024年9月21日（土）と22日（日）、パリのアスファルトの下にある珍しい場所を訪れましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：テーマ別強制送還殉教者記念館訪問
Journées du Patrimoine 2024」では、パリのシテ島にある追悼施設「Mémorial des Martyrs de la Déportation」をご紹介します。第二次世界大戦の強制送還者たちの歴史に浸り、この痛切で無料の見学をお楽しみください。歴史と遺産の愛好家にとって見逃せないイベントです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：共産党本部、エスパス・ニーマイヤーでの講演とツアー
Journées du Patrimoine 2024では、フランス共産党本部の象徴であるエスパス・ニーマイヤーを探索します。ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計した、大胆なフォルムが特徴的なこの近未来的な建物が初公開され、歴史と現代性が融合した建築の傑作に浸るまたとない機会を提供します。アートと建築の愛好家にとって見逃せないイベントだ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アール・ヌーヴォーの建物、レシキエ・オペラ・パリ・ホテルを訪れる
グラン・ブールヴァール地区に位置するレシキエ・オペラ・パリ・ホテルは、2024年9月21日から22日まで、ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)
第41回ヘリテージ・デイズでは、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町が素晴らしいプログラムを開催します。9月21日（土）と22日（日）、身近な遺産を発見してください！ [続きを読む]
パリの遺産デー2024：人類古生物学研究所が皆様に門戸を開く
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日（Journées du Patrimoine）」が開催されます。これを記念して、モナコ公国のアルベール1世によって設立された人類古生物学研究所が、この日のためにその門戸を開放します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの屋根付き通路とギャラリーを発見しよう
首都の中心部に位置し、屋根付きの通路とギャラリーは迷路のような秘密の通りを形成しています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、ル・ヴェジネにあるジョセフィン・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー・シェーヌにて (78)
Journées du Patrimoine 2024では、9月21日（土）にLe Vésinet (78) にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィン・ベーカーの別荘）を訪れよう。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの親密な雰囲気に浸り、彼女の思い出を間近に感じられる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、9月22日（日）には、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、アコースティック・コンサートを楽しむことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーにて！
2024年9月21日と22日の週末にパリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、首都で最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーの見学ツアーをご案内します。一般道からは見えないこの珍しい建物の秘密は、Cour des Comptesが企画したツアーで明らかになります。 [続きを読む]
パリで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：アトリエ・コスティアの気品ある装飾とデザインをご覧ください。
2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズに驚かされよう！パリでは、最も象徴的な施設を無料で見学できるだけでなく、このイベントのために特別に開放される職人の工房にもご案内します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーヴルのオルヴィル遺跡 (95)
2024年9月21日と22日の週末、多くの文化的・歴史的遺跡がヨーロッパ遺産デーのために門戸を開く。ルーヴル（95）では、オルヴィル遺跡がこの日のためにオープンする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アグロパリステックでのヘリテージ・ウォーク
2024ヘリテージ・デイズは、パリの中心部に位置する有名な工科学校、アグロパリスト・テックを探索する絶好の機会です。生命・環境科学とテクノロジーを専門とするこの学校の歴史に浸り、明日の農業を形作るイノベーションを発見してください。遺産と持続可能な開発への情熱をお持ちの方には見逃せないイベントです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：プロヴァン遺跡発掘現場のプログラム（77）
2024年9月21日と22日の文化遺産の日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンにある考古学的発掘現場を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ランブイエ古文書協会のイベント (78)
2024年9月21日と22日の週末に再び開催されるJournées du patrimoine（遺産の日）は、ランブイエにあるような考古学的発掘現場や作業現場など、パリとイル・ド・フランス地方の素晴らしい場所を発見するチャンスを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：エピネー県立考古学センターでのイベント（93）
今年のヘリテージ・デイズでは、エピネー・シュル・セーヌ県（93）のあまり知られていない遺跡を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴィレノワの円錐型防空壕への珍しい訪問（77）
ヴィルノワの円錐形の防空壕をご存知ですか？ セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこのユニークなモニュメントを発見できる2024年のヘリテージ・デイズをお見逃しなく。 [続きを読む]
ポール・ベルモンド美術館（92）の「ヘリテージ・デイズ2024」：彫刻家の作品に出会う
パトリモワン・ジュルネ2024」の期間中、ブローニュ＝ビヤンクールにあるポール・ベルモンド美術館で、有名俳優の父である彫刻家ポール・ベルモンドの作品をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：聖ステファノスギリシャ大聖堂を訪ねる
Journées du Patrimoine 2024（2024年パトリモワンの旅）に向けて、私たちはパリを発見する旅に出ます。2024年9月21日と22日、光の都のあまり知られていない場所の中から、ギリシャのサン・テファン大聖堂を訪れましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ミリー＝ラ＝フォレのシクロップで若者のための無料ディスカバリー (91)
エッソンヌでは、ミリーの森の中心に巨大で驚異的な彫刻「キュクロップ」が隠されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ボワ・コロンブ防空壕訪問 (92)
歴史ファンや第二次世界大戦ファンは、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズに参加し、ボワ・コロンブ防空壕を特別見学することができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのRATPの秘密と隠れた名所を発見しよう (75)
RATPは、第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っている。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2024年9月21日、22日にパリでお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・サン・シュルピスのガイドツアー
2024年9月21日と22日、パリのサン・シュルピス神学校が「パトリモワン・ジュルネ」を記念して特別に開館します。17世紀に建てられたこの神学校の歴史に浸り、静かな庭園を散策し、パリの宗教的・文化的生活における中心的役割を発見してください！ [続きを読む]
アルジャントゥイユのクロード・モネ印象派の館で2024年のヘリテージ・デイズ (95)
2024年9月21日、22日にアルジャントゥイユで開催される「2024年パトリモワンの旅」では、クロード・モネの印象派の館が皆様をお迎えします。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：バゾッシュのジャン・モネ邸訪問プログラム（78）
2024年9月21日（土）と22日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日」（Journées du Patrimoine）が再び開催される。 イヴリーヌ県バゾンシュ＝シュル＝ギヨンヌでは、ジャン・モネ邸（Maison Jean Monnet）を見学することができる。 [続きを読む]
第二次世界大戦の足跡をたどるロマンヴィル要塞（93）のヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、セーヌ＝サン＝ドニ県では、9月22日にロマンヴィル要塞を含む、第二次世界大戦の歴史と記憶を伝える4つの場所を探索する機会を提供します。 [続きを読む]
ヴェルサイユのイヴリーヌ県で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」 (78)
9月21日、22日に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」は、ヴェルサイユのイヴリーヌ県を訪れるまたとない機会です。普段は一般公開されていないこの象徴的な建物の魅力的な歴史に浸り、このユニークな週末にその隠された宝物を探ってみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、シンガー・ポリニャック財団、16世紀の神秘的なタウンハウスにて
9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズ2024では、普段は入ることのできないシンガー＝ポリニャック財団の豪華なセレモニールームをご覧いただけます。ご予約は2024年8月22日より開始いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン＝ジェルマン＝アン＝レー（78）で開催、芸術家たちにインスピレーションを与えた王宮の町
2024年9月21日、22日にパリとイル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、まったく新しい文化的冒険のシリーズです！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印をつけてください！ [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日：バルザック美術館のプログラム
2024年9月21日、22日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズで、バルザック邸がその扉を開きます。有名なフランス人作家の世界へと誘う、この隠れたアドレスを発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024： サン・ドニの魅力的な場所の数々 (93)
サン・ドニはセーヌ・サン・ドニで最も魅力的な町のひとつであることは間違いなく、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズで訪れるべき多くの見どころがそれを証明している。 [続きを読む]
モンソー王宮のヘリテージ・デイズ（77）：遺跡の発見
シャトー・ロワイヤル・ド・モンソーの遺跡探訪はいかがですか？セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの史跡では、2024年9月21日と22日の週末にヘリテージ・デイズが開催される。 [続きを読む]
メゾン・フェラーリのヘリテージ・デイズ2024（92）：ガリエラ公爵夫人の遺産
このジュルネ・デュ・パトリモワンヌ2024のためにオー＝ド＝セーヌに向かい、ガリエラ公爵夫人が建てたクラマールのメゾン・フェラーリに向かう。 [続きを読む]
パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024は、2024年9月21日と22日にパリのブロイユ高等学校の庭園の中心にあなたをお連れします。首都12区で行われるこの植物芸術の探検をお見逃しなく！ [続きを読む]
パリで開催される「2024年の遺産の日」：文化庁の埋蔵文化財への異例の訪問
2024年9月21日と22日の週末、イル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってきます。パリ文化庁の埋蔵文化財の特別見学はいかがですか？プログラムはこちら！ [続きを読む]
パリのヴィアデュック・デ・ザールで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：魅力的な発見の場
ヘリテージ・デイズは、パリのヴィアデュック・デ・ザールを発見する機会でもある。2024年9月21日と22日の週末には、首都の東にあるこの素晴らしい場所で特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、国立美術史研究所とその図書館（INHA）で開催
第41回パトリモワン・ジュルネを記念して、国立美術史研究所は2024年9月21日と22日、家族で楽しめる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ルーヴル美術館のアートワークショップとバックステージを訪問
ヘリテージ・デイズ2024のイベント2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリのルーヴル美術館のアートワークショップが開催されます（要事前登録）。ルーヴル美術館のユニークな専門知識を知るチャンスであり、有名なパリの美術館の舞台裏に潜入するチャンスでもあります！ [続きを読む]
パリのカタコンベで2024年の遺産の日：ツアーと秘密のルートがプログラムに！
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリのカタコンベの奥深くへと誘います。2024年9月21日と22日の週末、首都の地下道であなたを待っているプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2024年9月21日（土）および22日（日）、Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、サン・ラザール駅ではガイドツアー（要予約）を実施し、その舞台裏を公開する。 [続きを読む]
パリで「2024年パトリモワンの旅」、ル・モンド紙がフェスティバルを開催、異例の幕開け
2024年9月21日から22日までパリで開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」。何か特別なものをお探しなら、ル・モンドが新オフィスのドアを開け、"サプライズ "担当者が同行する無料ツアーを行います。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのメゾン・デ・メタロスでの文化散策
パリで開催される第41回パトリモワン・ジュルネで、メゾン・デ・メタロがその秘密を明かします。2024年9月21日と22日、このユニークな建物の歴史と遺産をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠警察博物館：捜査官の世界に浸る
2024年のヘリテージ・デイズは、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。博物館で本物の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2024年9月21日（土）、22日（日）にご家族でお会いしましょう。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2024：放射線医学博物館
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス全域でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。科学や医療技術にご興味のある方は、放射線医学画像医学博物館にぜひお越しください！ [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
2024年の「ヘリテージ・デイズ」に向けて、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケロール（現在はエコロジー移行・地域統合省）が2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ウジェーヌ・ナポレオン財団のヘリテージ・デイズ2024
9月21日と22日にパリで開催される「2024年パトリモワンの旅」で、ウジェーヌ・ナポレオン財団の魅力的な歴史を発見してください。第二帝政の時代に浸り、見逃すことのできない建築・文化遺産を探索しましょう。見逃すことのできない遺産体験です！ [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Paris: サンクトペテルブルク、ロシア正教会センターで脚光を浴びる
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される「Journées du Patrimoine 2024」のために、三位一体大聖堂に隣接するロシア正教会精神文化センターがサンクトペテルブルクに移動する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ポーランド図書館と隠れた美術館を訪ねる
パリのポーランド図書館は、2024年9月21日と22日の週末に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。アダム・ミツキェヴィッチ美術館、ビエガス美術館、フレデリック・ショパン・サロンという3つの美術館があります。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・ラ・グランジュ・ラ・プレヴォテ（77）におけるヘリテージ・デイズ2024：プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。第41回目となる今回は、セーヌ＝エ＝マルヌ県のサヴィニー＝ル＝タンプルにあるドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォーテで開催されるプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワ（91）における2024年の遺産の日：訪問プログラム
エソンヌ県サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワの町では、2024年のヘリテージ・デイズに向けた豊富なプログラムを発表します。2024年9月21日と22日、この航海可能なスポットの多くの宝物を発見するためにご参加ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・エルサ・トリオレ＝アラゴン訪問（78）、プログラム
イヴリーヌの中心部には、2人の作家の愛の証であるエルザ・トリオレ-アラゴンの家があり、2024年9月21日と22日の「遺産の日」に無料で見学することができる！ [続きを読む]
2024年のパリ遺産デー：19区の秘境、ランタン広場
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、人里離れた場所に出かけてみませんか？パリ19区にある秘密の場所、"リガード・ド・ラ・ランタン "を訪れてみませんか？2024年9月21日と22日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・デュ・ヴィトライユの見学とデモンストレーション
パリの2024ヘリテージ・デイズで、ステンドグラスの魅惑的な世界を発見してください！9月21日と22日、メゾン・デュ・ヴィトライユがその扉を開きます。伝統とモダンが融合するこのユニークな工房の芸術と歴史に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランスへの特別な訪問
2024ヘリテージ・デイズの期間中、パリの隠された宝を発見してください：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランス。9月21日と22日、このユニークな施設の歴史に飛び込み、女性フリーメイソンの謎を解き明かしてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：旧バブコック工場見学ツアー（93）
Journées du Patrimoine 2024の一環として、9月21日（土）と22日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：リーン・ブランシュ城を征服する
2024年のパリの「遺産の日」を記念して、首都の中心にある驚くべき邸宅を訪れてみませんか！13区にある王女ブランシュ城では、2024年9月21日と22日の週末に特別プログラムが開催され、その秘密が明かされます。 [続きを読む]
パリのラ・シャペル・エクスピアトワールでのヘリテージ・デイズ2024：プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催される。これを記念して、首都の中心部にあるあまり知られていないモニュメント、La Chapelle expiatoireがその秘密を明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：フランス国立高等芸術院図書館を訪ねる
2024年9月21日と22日に開催される文化遺産の日に、国立芸術高等音楽院の中央図書館を訪れてみてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリで有名な彫刻家クロード・ド・ソリアのアトリエを発見する
2024年9月21日（土）、22日（日）、「ヨーロッパ遺産デー」が今年も見逃せないイベントとして開催される！パリの必見スポット、珍しい場所、楽しい場所、勉強になる場所...。モンパルナス地区にあるクロード・ド・ソリアなどパリの芸術家たちのアトリエを訪れ、今まで見たことのないパリの街を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリの外国宣教神学校とその博物館を訪ねる
第41回ヘリテージ・デイズが2024年9月21日と22日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催されます。Séminaire des Missions Étrangèresとその秘密の博物館を発見するチャンスです。 [続きを読む]
あなたは今年、どの秘密の場所を発見するだろうか？
