ヘリテージ・デイズは、首都パリの最も伝説的な場所や最も隠れた場所を発見・再発見する絶好の機会です！2024年9月21日（土）と22日（日）、パリの バルザック邸が、エッフェル塔を望む緑豊かな場所にオープンします。最近改装されたこのフランス人作家のハウス・ミュージアムは、この特別な文化的週末に 無料で開放されます。
バルザック邸とエッフェル塔を望む秘密の花園
有名な作家バルザックの邸宅のひとつであるメゾン・ド・バルザックは、パリ16区にある首都の文学的宝石のひとつである。このメゾン美術館は、エッフェル塔を望む素晴らしい庭園とカフェも自慢のひとつ。 [続きを読む]
美味しいペストリーが並ぶ英国風カフェもあるこの田舎風の場所は、現在でも発見できるオノレ・ド・バルザックの数少ない邸宅のひとつである。3階建ての博物館があり、手稿や珍しい品々を通してこの有名なフランス人作家の生涯をたどることができる。 フランス文学を愛する人々に愛されるこの建物は、重要文化財に指定されている。
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が再び開催される。パリ地方に点在する芸術家たちの邸宅を訪ねてみませんか？第41回目となる今回のプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれる。2024年9月21日と22日の週末に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく。テーマは「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」。 [続きを読む]
「バルザック・メゾンは、ヨーロッパ文化遺産の日を記念して、この2日間をあらゆる形の読書に捧げます。
土曜日には、バルザックのスペシャリストである2人の文学教授、イザベル・ミムーニとマルティーヌ・リードが、フォリオ・ガリマール社から出版したばかりの作品について語ります。 日曜日には、文化オリンピックの一環として、朗読ワークショップに参加できます。
4×4ページのリレーです。バルザックでは、脳を鍛えることを大切にしているからです！1日を通して4つのワークショップが開催されますので、たくさんの方が参加できるようにしましょう。"バルザックでは、天国のような関係です」！イザベル・ミムーニは、『人間喜劇』の作者が若き日に書いた3つの短編小説、La Maison du chat-qui-pelote (1830年)、Le Bal de Sceaux (1830年)、La Bourse (1832年)を集めた本書について、こう語る。この3つのテキストを結びつけるものは何か？マルティーヌ・リードがデルフィーヌ・ド・ジラルダンのLa Canne de M. de Balzacを出版するのは、バルザックが名著を書くことを勧めたこの女性作家を復権させるという決意からだ。
それとは対照的に、彼女はバルザックの伝説的なステッキをフィーチャーしたパロディを書くことにした。 イザベル・ミモウニはバルザックの専門家で、Groupe d'études balzaciennesのメンバーである。フォリオのためにバルザックの作品をいくつか編集している。
マルティーヌ・リード（Martine Reid）：19世紀文学、ジョージ・サンド、18～19世紀女性の作品の専門家 午後5時：トーク終了後、館内レセプションにてサイン会 このトークは次回の展覧会「Illusions conjugales perdues」（仮題、11月20日～2025年3月30日）と連動しています。
第41回2024年欧州遺産の日
読書ワークショップ「4×4ページ・リレー」 ヨーロッパ遺産の日を記念して、メゾン・ド・バルザックでは、この2日間をあらゆる形の読書に捧げます。 土曜日には、バルザックのスペシャリストである2人の文学者、イザベル・ミムーニとマルティーヌ・リードが、フォリオ・ガリマールから出版したばかりの作品について語ります。 日曜日には、文化オリンピックの一環として、読書ワークショップに参加できます。
4×4ページリレー」、バルザックは脳を鍛えることが重要だからです！できるだけ多くの方が参加できるよう、1日を通して4つのワークショップが開催されます。
所要時間：2時間15分（最終プレゼンテーションを含む カルチュラル・オリンピアードの一環として、メゾン・バルザックはPasserelles集団と共同で「4×4ページリレー」を開催します！俳優のソレン・ゴワとステファニー・ルオの指導のもと、参加者は「フォナトリー」装置のウォーミングアップを行います。バルザックから現代まで、世界中の文学から女優たちが選んだテキストを声に出し、動き、吹き、話す準備をしよう。
リレー・リーディング・ショーに挑戦することで、ディクション、測定法、構文のすべてが磨かれていく... 所要時間：2時間／定員制
バルザック邸とエッフェル塔を望む秘密の花園
パリとイル・ド・フランス地方の芸術家邸宅で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
