ジュルネ・デュ・パトリモワン2024は、 オー＝ド＝セーヌ県を華やかに彩ります。オー＝ド＝セーヌ県のモニュメントや博物館を見学するだけでなく、オー＝ド＝セーヌ県の見どころで開催される家族向けの 無料イベントもお楽しみください。
2024年9月 21日（土）から22日（日）にかけての週末、ガイドツアー、ワークショップ、歴史的な再演などが、第41回目となるこのヘリテージ・デイズのテーマ「ルート、ネットワーク、つながりの遺産」と「海洋遺産」に沿って、オー＝ド＝セーヌ県とその宝物を紹介する！
ヘリテージ・デイズ2023：オー＝ド＝セーヌを巡る無料シャトルバス
オー＝ド＝セーヌ県を隅から隅まで見て回りたいのであれば、遺産デーの期間中、様々な交通手段が無料で利用できる！ [続きを読む]
ところで、ヘリテージ・デイズをご存知だろうか？初めて聞く人のために簡単に説明すると、年に一度、9月の第3週末に開催される特別な日である。この日を記念して、ヨーロッパ中の文化施設、遺産、機関が無料で一般公開され、その歴史、使命、特別な特徴を発見することができる。フランスとヨーロッパの最も美しい場所を探索し、この週末のために特別に企画された多くのイベントに参加する絶好の機会です。
ヘリテージ・デイズ2024：オー＝ド＝セーヌのシャトーの中心で (92)
オー＝ド＝セーヌのシャトーや邸宅が、ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）に向けて、その扉を開き、皆様にその秘密をお教えします。2024年9月21日と22日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
2024 Courbevoieのヘリテージ・デイズ（92）：今週末のツアーとイベント予定
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。オー＝ド＝セーヌ県クールブヴォワの文化的ハイライトをチェックしてみませんか？この特別な週末のプログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in コロンブ（92）：市内観光とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとパリ地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、オー＝ド＝セーヌ県（92）のコロンブで開催される豊富な見学プログラムやイベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in クラマール（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県クラマールの町は、2024年9月21日、22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、さまざまな訪問やイベントをお楽しみいただけるよう、皆様をご招待いたします。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールの遺産デー2024（92）：博物館とモニュメント
Journées du Patrimoine（遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方で再び開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、ブローニュ＝ビヤンクール市が2024年9月21日と22日の週末に、豊富な見学とイベントのプログラムを提供します。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブローニュ・ビヤンクールのモンゴル大使館訪問 (92)
ブローニュ＝ビヤンクールのモンゴル大使館は、2024年9月21日の欧州文化遺産の日を記念して、皆様にモンゴル大使館の門戸を開きます。プログラムは？この美しい国を発見する文化の旅 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブローニュ＝ビヤンクールの30年記念美術館の見学とコンサート (92)
2024年パトリモワンの旅」では、ブローニュ＝ビヤンクールの30年記念美術館で、1930年代の魅力的な世界に飛び込んでみましょう。アールデコから象徴的な彫刻や絵画まで、この美術館は20世紀の芸術の熱気の中心へタイムスリップするよう誘います。 [続きを読む]
ポール・ベルモンド美術館（92）の「ヘリテージ・デイズ2024」：彫刻家の作品に出会う
パトリモワン・ジュルネ2024」の期間中、ブローニュ＝ビヤンクールにあるポール・ベルモンド美術館で、有名俳優の父である彫刻家ポール・ベルモンドの作品をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in バグヌー（92）：多数の訪問プログラム
オー＝ド＝セーヌ県バグヌー市は、2024年9月21日と22日の週末にJournées du Patrimoine（遺産の日）を開催する。プログラム：数々の見学と文化的ハイライト！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ボワ・コロンブ防空壕訪問 (92)
歴史ファンや第二次世界大戦ファンは、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズに参加し、ボワ・コロンブ防空壕を特別見学することができる。 [続きを読む]
ボワ・コロンブにおける2024年の遺産の日（92）：オー＝ド＝セーヌの遺産を征服する
ボワ＝コロンブ市は、2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、素晴らしい見学とイベントのプログラムで皆様のお越しをお待ちしています。オー＝ド＝セーヌ県（92）にあるこのコミューンの宝物を再発見してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in シャヴィル(92)、プログラム訪問記
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、シャヴィルの町が訪問プログラムを準備している。 [続きを読む]
ドメーヌ・ドゥ・ラ・レーヌ・マルゴーで開催されるヘリテージ・デイズ2024（92年）のプログラム
オー＝ド＝セーヌ県でもヘリテージ・デイズが開催される。イッシー・レ・ムリノーでは、ドメーヌ・ド・ラ・レーヌ・マルゴーが2024年9月21日と22日の週末に特別プログラムを発表する。 [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーで開催されるヘリテージ・デイズ2024（92）：訪問先プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が戻ってくる。オー＝ド＝セーヌ県のイッシー・レ・ムリノーでは、この見逃すことのできない文化イベントのために、膨大な訪問とイベントのプログラムが用意されている！ [続きを読む]
ボワ・コロンブのシャトー・デ・トゥーレルで開催されるヘリテージ・デイズ2024 (92)
2024年9月21日と22日の週末、パリとその周辺のイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、ボワ＝コロンブにあるトゥーレル城を（再）発見する時が来た。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、セーヴルのシテ・ド・ラ・セラミックにて (92)
セーヴル美術館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、無料で一般公開されます。セーヴル王立工房の遺産を発見する機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」ガイドツアー (92)
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2024年9月21日と22日の週末に、パリのオー＝ド＝セーヌ県にあるジャン・デュビュッフェの有名なTour aux figuresに特別ツアーを行います。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Saint-Cloud (92)：町訪問の詳細プログラム
2024年9月21日と22日の週末、ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）が開催される。第41回目となる今回は、パリ近郊のオー＝ド＝セーヌ県に位置するサン＝クルーの町の宝を征服するとしたら？これがそのプログラムだ！ [続きを読む]
メゾン・フェラーリのヘリテージ・デイズ2024（92）：ガリエラ公爵夫人の遺産
このジュルネ・デュ・パトリモワンヌ2024のためにオー＝ド＝セーヌに向かい、ガリエラ公爵夫人が建てたクラマールのメゾン・フェラーリに向かう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ムードンの訪問とイベントのプログラム (92)
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で第41回目を迎えます。オー＝ド＝セーヌ県ムードンにて、素晴らしい見学とイベントのプログラムが皆様をお待ちしています。2024年9月21日、22日に開催されるこの素晴らしい文化的機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ムードンのハンガーYでの芸術パフォーマンス（92）
2024年9月21日と22日、ハンガーYは92ヵ国からの訪問者を歓迎し、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を開催する。週末には特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
2024年スールヌ文化遺産の日（92）：町訪問とイベントのプログラム
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、今年も2024年9月21日と22日の週末に開催される。オー＝ド＝セーヌ県スールヌ市では、様々な見学やイベントを楽しむことができる！ [続きを読む]
リュエイユ＝マルメゾンの「ヘリテージ・デイズ2024」（92）：特別ツアーとイベントのプログラム
2024年9月21-22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が今年も開催される。オー＝ド＝セーヌ県のリュエイユ＝マルメゾンでは、これを記念して、見学やイベントの素晴らしいプログラムを用意している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：バグヌーで「ル・プラス・プティ・シルク・ドゥ・モンド」とユニークな冒険を
ヘリテージ・デイズが第41回目を迎えます！2024年9月21日と22日、フランス全土で、バグヌーで開催される世界最小のサーカスをフィーチャーしたユニークなプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
ナンテール（92）の「2024年の遺産の日」：市内観光とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。オー＝ド＝セーヌ県にあるナンテールの町は、文化的なお得なイベントの代名詞ともいえるこのイベントのために、訪問やイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
2024年のヴァンヴの文化遺産の日（92）：訪問とイベントプログラム
ヴァンヴもまたヘリテージ・デイズに向けて準備を進めています！2024年9月21日、22日の週末、オー＝ド＝セーヌ県にあるこの町で行われる訪問とイベントのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
アスニエール＝シュル＝セーヌの遺産デー2024（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県、パリ郊外のアズニエール＝シュル＝セーヌの町では、2024年の「文化遺産の日」に向けて、豊かな発見のプログラムを展開しています。9月21日、22日の週末、この素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
セーヴルの遺産デー2024（92）：プログラム上のイベント！
オー＝ド＝セーヌ県、セーヴルの町は第41回Journées du Patrimoineに参加する！ここでは、2024年9月21日と22日の週末に予定されている見学とイベントのプログラムを紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドメーヌ・デパルメンタル・ド・ソー（92）がプログラムを発表
ヘリテージ・デイズ2024を記念して、ドメーヌ・デパルメンタル・ド・スコーでは、2024年9月21日と22日に家族全員が楽しめる無料イベントを開催する。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・サンクルーで開催されるヘリテージ・デイズ2024のプログラム
Journées du Patrimoine 2024では、サン＝クルー国立ドメーヌで素晴らしい発見をしてみませんか？2024年9月21日（土）と22日（日）には、水上ゲーム、歴史散策、ツアーがあなたを待っています。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Neuilly-sur-Seine (92)：訪問プログラム
Journées du Patrimoine（遺産の日）は今年、2024年9月21日と22日の週末に開催されます。オー＝ド＝セーヌ地域圏にお住まいですか？ヌイイ＝シュル＝セーヌでお待ちしている訪問プログラムはこちらです！ [続きを読む]
オー＝ド＝セーヌ県クリシー市で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」（92）：詳細プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとパリ地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、クリシー（Clichy - La Garenne / Clichy-sur-Seine）の町が、この日を記念した訪問やイベントの幅広いプログラムを発表している！ [続きを読む]
2024年オー＝ド＝セーヌ県ブール＝ラ＝レーヌ市の文化遺産の日（92）：訪問プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が再び開催されます。オー＝ド＝セーヌ県にあるブール＝ラ＝レーヌの町を再発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、アルベール・カーン美術館でのプログラム (92)
アルベール・カーン美術館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。この週末を利用して美術館を訪れ、その素晴らしいプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールで開催された「2024年パトリモワンの旅」：ファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオ
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月21日の2024ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 カルト・ア・ジュエ美術館 (92)
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催される第40回ジュルヌ・デュ・パトリモワンのために、ラ・カルト・ア・ジュール美術館は、見学、展示、その他の楽しい出会いの場として、皆様に門戸を開きます。 [続きを読む]
フォントネ・オ・ローゼズ（92）のヘリテージ・デイズ2024：イベントと訪問のプログラム
毎年、イル・ド・フランス地方では、文化的アトラクションの数々を提供するジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、2024年9月21日と22日の特別な週末に、フォントネ・オ・ローゼの町で数々の見学やイベントがあなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024: ロレアル世界本社が皆様に扉を開きます
この秋、2024 Heritage Days を利用して、パリとイル・ド・フランス地方の知られざる名所を探訪してみませんか？9月21日（土）には、クリシー (92) にあるロレアル世界本社を訪れ、世界で最も有名な化粧品グループの秘密を発見してください。 [続きを読む]
メゾン・ド・シャトーブリアン、ドメーヌ・ド・ラ・ヴァレ・オ・ルーでのヘリテージ・デイズ2024 (92)
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、ドメーヌ・デパルティメンタル・ド・ラ・ヴァレ・オ・ルーでは、シャトーブリアン邸とその広大な緑を発見する機会である「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブール＝ラ＝レーヌの防空壕を訪ねる！
2024年9月21日と22日に開催される「Journées du Patrimoine 2024」では、ブール＝ラ＝レーヌにある第二次世界大戦時の防空壕を見学し、歴史の世界に飛び込んでみよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠ラ・セーヌ・ミュジカル（92）：プログラム
今年もラ・セーヌ・ミュジカルは、Journées du Patrimoine 2024 (Heritage Days 2024)に参加し、ツアーやイベントで発見の一日を提供します！この特別な週末のプログラムはこちら！ [続きを読む]
2024 Courbevoieのヘリテージ・デイズ（92）：今週末のツアーとイベント予定
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。オー＝ド＝セーヌ県クールブヴォワの文化的ハイライトをチェックしてみませんか？この特別な週末のプログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in コロンブ（92）：市内観光とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとパリ地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、オー＝ド＝セーヌ県（92）のコロンブで開催される豊富な見学プログラムやイベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in クラマール（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県クラマールの町は、2024年9月21日、22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、さまざまな訪問やイベントをお楽しみいただけるよう、皆様をご招待いたします。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールの遺産デー2024（92）：博物館とモニュメント
Journées du Patrimoine（遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方で再び開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、ブローニュ＝ビヤンクール市が2024年9月21日と22日の週末に、豊富な見学とイベントのプログラムを提供します。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in バグヌー（92）：多数の訪問プログラム
オー＝ド＝セーヌ県バグヌー市は、2024年9月21日と22日の週末にJournées du Patrimoine（遺産の日）を開催する。プログラム：数々の見学と文化的ハイライト！ [続きを読む]
ボワ・コロンブにおける2024年の遺産の日（92）：オー＝ド＝セーヌの遺産を征服する
ボワ＝コロンブ市は、2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、素晴らしい見学とイベントのプログラムで皆様のお越しをお待ちしています。オー＝ド＝セーヌ県（92）にあるこのコミューンの宝物を再発見してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in シャヴィル(92)、プログラム訪問記
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、シャヴィルの町が訪問プログラムを準備している。 [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーで開催されるヘリテージ・デイズ2024（92）：訪問先プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が戻ってくる。オー＝ド＝セーヌ県のイッシー・レ・ムリノーでは、この見逃すことのできない文化イベントのために、膨大な訪問とイベントのプログラムが用意されている！ [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Saint-Cloud (92)：町訪問の詳細プログラム
2024年9月21日と22日の週末、ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）が開催される。第41回目となる今回は、パリ近郊のオー＝ド＝セーヌ県に位置するサン＝クルーの町の宝を征服するとしたら？これがそのプログラムだ！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ムードンの訪問とイベントのプログラム (92)
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で第41回目を迎えます。オー＝ド＝セーヌ県ムードンにて、素晴らしい見学とイベントのプログラムが皆様をお待ちしています。2024年9月21日、22日に開催されるこの素晴らしい文化的機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
2024年スールヌ文化遺産の日（92）：町訪問とイベントのプログラム
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、今年も2024年9月21日と22日の週末に開催される。オー＝ド＝セーヌ県スールヌ市では、様々な見学やイベントを楽しむことができる！ [続きを読む]
リュエイユ＝マルメゾンの「ヘリテージ・デイズ2024」（92）：特別ツアーとイベントのプログラム
2024年9月21-22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が今年も開催される。オー＝ド＝セーヌ県のリュエイユ＝マルメゾンでは、これを記念して、見学やイベントの素晴らしいプログラムを用意している。 [続きを読む]
ナンテール（92）の「2024年の遺産の日」：市内観光とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。オー＝ド＝セーヌ県にあるナンテールの町は、文化的なお得なイベントの代名詞ともいえるこのイベントのために、訪問やイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
2024年のヴァンヴの文化遺産の日（92）：訪問とイベントプログラム
ヴァンヴもまたヘリテージ・デイズに向けて準備を進めています！2024年9月21日、22日の週末、オー＝ド＝セーヌ県にあるこの町で行われる訪問とイベントのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
アスニエール＝シュル＝セーヌの遺産デー2024（92）：訪問先プログラム
オー＝ド＝セーヌ県、パリ郊外のアズニエール＝シュル＝セーヌの町では、2024年の「文化遺産の日」に向けて、豊かな発見のプログラムを展開しています。9月21日、22日の週末、この素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
セーヴルの遺産デー2024（92）：プログラム上のイベント！
オー＝ド＝セーヌ県、セーヴルの町は第41回Journées du Patrimoineに参加する！ここでは、2024年9月21日と22日の週末に予定されている見学とイベントのプログラムを紹介します。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Neuilly-sur-Seine (92)：訪問プログラム
Journées du Patrimoine（遺産の日）は今年、2024年9月21日と22日の週末に開催されます。オー＝ド＝セーヌ地域圏にお住まいですか？ヌイイ＝シュル＝セーヌでお待ちしている訪問プログラムはこちらです！ [続きを読む]
オー＝ド＝セーヌ県クリシー市で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」（92）：詳細プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとパリ地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、クリシー（Clichy - La Garenne / Clichy-sur-Seine）の町が、この日を記念した訪問やイベントの幅広いプログラムを発表している！ [続きを読む]
2024年オー＝ド＝セーヌ県ブール＝ラ＝レーヌ市の文化遺産の日（92）：訪問プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が再び開催されます。オー＝ド＝セーヌ県にあるブール＝ラ＝レーヌの町を再発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
フォントネ・オ・ローゼズ（92）のヘリテージ・デイズ2024：イベントと訪問のプログラム
毎年、イル・ド・フランス地方では、文化的アトラクションの数々を提供するジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、2024年9月21日と22日の特別な週末に、フォントネ・オ・ローゼの町で数々の見学やイベントがあなたを待っています。 [続きを読む]
オー＝ド＝セーヌ県には見どころがたくさんある！それとも近隣の県を探検しますか？
イル・ド・フランスの文化遺産の日に、車を使わずに、イル・ド・フランスの宝物を見つけに出かけませんか？2024年9月21日と22日、ナヴィゴ・パスがあれば簡単に訪れることができる場所をご紹介します！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オー＝ド＝セーヌを巡る無料シャトルバス
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）：ナヴィゴのパスで行けるイル・ド・フランスのナゲット
