オー＝ド＝セーヌ県が最も大切にしている遺産のひとつであるこの美術館は、「2024年パトリモワーヌの旅」の期間中、無料で見学することができる。アルベール・カーン美術館とその庭園は、ブローニュ＝ビヤンクールにある銀行家で慈善家でもあったアルベール・カーンの旧邸宅内にあり、 2024年9月21日（土）と22日（日）に一般公開される。造園家アキーユ・デュシェーヌがブローニュ＝ビヤンクールの4ヘクタールの敷地に建てたこの美術館は、建築と造園の宝庫である。
アルベール・カーン博物館：旅行と写真のコレクション
アルベール・カーン美術館で、新しく生まれ変わった空間を見てみませんか？慈善家のコレクションが展示される新しい環境を発見する機会です。 [続きを読む]
リニューアルオープンしたばかりのアルベール・カーン美術館は、必見の素晴らしい庭園を誇っている。風光明媚な庭園として構想された4ヘクタールの敷地には、壮大な日本庭園と村、イギリス庭園、フランス庭園、森と牧草地がある。まさに気分転換だ。 [続きを読む]
この場所と、色彩豊かな人物アルベール・カーンについてもっと知るチャンスだ。彼は、世界の宝石をオートクローム（最初のカラー写真）で不滅にする会社、Les Archives de la Planèteを設立した。アルベール・カーンは植物にも情熱を注いでいた。そこで彼は、世界中のあらゆるスタイルの庭園を紹介する、一般公開の庭園を作ろうと考えた。フランス庭園、茶室のある日本庭園、イギリス庭園、ヴォージュの森、中央湿地帯のある青い森、白樺の木のある黄金の森である。
1932年に倒産すると、この邸宅は差し押さえられたが、すぐにセーヌ県が買い取り、市民を庭園に迎え続けようとした。その後、邸宅は美術館に改築され、アルベール・カーンが雇った10人の写真家が撮影した72,000枚のオートクローム写真と数千時間のフィルムの数々が展示された。
サンナ・カニストのポータブル・スタジオから、ダニエル・メドウズが撮影したイギリス人の証言まで。 サンナ・カニストの "Observing Eye" ダニエル・メドウズの "Now and Then"
メディエーターと庭師と一緒に美術館のランドスケープ・ガーデンを探検。アルバート・カーンがどのように庭園を設計したのか、また気候変動に直面する今日、庭園がいかに歴史的保存と環境保全を両立させなければならないかを知ることができる。
第1回目となる写真フェスティバル「Mondes en Commun, poursuivre l'inventaire d'AlbertKahn」では、同じテーマで活動する11人の写真家を紹介します。
2024年版の出品作家とシリーズは以下の通り：
- Thierry Ardouin（フランス） - Histoires de graines（Prix des Amis 2024） - Aurore Bagarry（フランス） - Glaciers - Maryam Firuzi（イラン） - In the shadows of silent women - Nicolas Floc'h（フランス） - Initium maris - Sanna Kannisto（フィンランド） - Observing eye - Daniel Meadows（グレート・ブルターニュ） - 自由な写真家たち。
The free photographic Omnibus - Yan Morvan（フランス）- Champs de Bataille - Bertrand Stofleth（フランス）- Atlantides / Hyperlendemains / Recoller la montagne - Eric Tabuchi & Nelly Monnier（フランス）- Atlas des Régions Naturelles - Anaïs Tondeur（フランス）- Tchernobyl Herbarium - Antonio Jimenez Saiz（ベルギー）- Felix
ベルトラン・ストフレは、「Recoller la montagne」、「Atlantides」、「Hyperlendemains」のシリーズを発表。 アルプス、大西洋岸、フランス東部など、現代の風景の出現を記録し、その用途や表現、そしてそれらが生息する状況について問いかける。
アントニオ・ヒメネス・サイズが10年前に始めたフェリックス・プロジェクトは、ブリュッセルで迷子になった猫のポスターの写真を400枚以上集めたものである。このプロジェクトは、公共空間にポスターを掲示する、自由で親密な、広告的ではない最後の方法のひとつである。パーソナル・プリンターの民主化によって生まれたこの方法は、今やオンライン広告やソーシャル・ネットワークに取って代わられ、姿を消しつつある。
この唯一無二のインベントリーは、削除の必然性、イメージ（天候が悪くなると消えてしまう助けを求める悲痛な叫び）、そして世界のデジタル化によって時代遅れになったポピュラーな創作活動について探求している。 ファンジンワークショップの間、アントニオ・ヒメネス・サイズ氏の世界に浸ってみよう。フェリックスのインベントリー・シリーズの画像を使って、迷い猫のインベントリー・エディションを作ろう。
午後は、アルベール・カーン美術館のメディエーターと一緒に、歴史や植物について語り合いましょう！この美術館の新しい常設展示は、博愛主義の銀行家がかつて所有していた4ヘクタールの敷地に、展示スペースと風景を組み合わせて展開されている。ガイドが提案するイメージの中から、お好きなものを選んでください。
チェルノブイリ・ハーバリウム」シリーズでは、アナイス・トンドゥールがチェルノブイリの立ち入り禁止区域で栽培された植物のレイ・グラムを撮影。生物遺伝学者マルティン・ハジュチュのチームが率いるこの実験では、放射能の影響が研究されている。
アルベール・カーン美術館の「サロン・デ・ファミーユ」をご存知ですか？ 無料で誰でも利用できるこのエリアでは、お子様と一緒にくつろぐことができます。メディエーターがおりますので、ご家族で、書きゲーム、カードゲーム、読み聞かせなど、美術館のコレクションをお楽しみください。
チェルノブイリ・ハーバリウム」シリーズでは、アナイス・トンドゥールがチェルノブイリの立ち入り禁止区域で栽培された植物のレイ・グラムを制作している。
生物遺伝学者マルティン・ハジュチュのチームによって行われたこの実験では、放射能の影響が研究されている。 アナイス・トンドゥールの技法を使い、家族で植物の写真を作成する。植物に含まれるフェノールを使って、感光紙にその痕跡を残すのだ。
美術館には誰もが楽しめる場所がある！親子で五感を使って芸術を学び、その形や色に驚嘆することができます。メディエーターがアルバート・カーンの世界のイメージを案内し、思い出に残るひとときを共有します。
アルベール・カーンの植物界への情熱に焦点を当てた企画展「Natures Vivantes」をご覧ください。 この期間中、科学、映画、色彩、詩の融合を探求し、日本のインスピレーションを取り入れた文脈の中で、園芸とガーデニングへの情熱に焦点を当てます。
アルバート・カーンのコレクションをご紹介します。また、この遺産をどのように保存し、現代に普及させるかについてのディスカッションもお楽しみください。
アルベール・カーン県立美術館は、Mondes en Communフェスティバル第1回の後援者である写真家ジャン・ゴーミーとの、海洋遺産をテーマとした特別な会合に皆様をご招待します。 この会合は海洋美術館との共催で開催され、写真を通して海の想像力を探求し、Archives de la Planète、海洋美術館のコレクション、ジャン・ゴーミーの作品における海洋風景や海軍活動の表現について対話を行います。
海洋博物館のコレクション責任者であるクレマンス・ローランの司会のもと、写真家ジャン・ゴーミー、海洋博物館のコレクション責任者マリーヌ・デゾルモー、美術史家で元遺産学芸員のドゥニ＝ミシェル・ボエルが一堂に会します。
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
アルベール・カーン博物館
2 Rue du Port
92100 Boulogne Billancourt
料金表
無料
アルベール・カーン博物館：旅行と写真のコレクション
アルベール・カーン美術館の素晴らしい日本庭園と、私たちを旅へと誘うその他の庭園
