Heritage Days 2024 in Saint-Cloud (92)：町訪問の詳細プログラム

毎年 9月に 開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、私たちの最も美しい宝物を発見するために、愛好家や好奇心旺盛な人々を集めます。今回、この文化イベントは 2024年9月21日と22日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催される。老若男女を問わず、 文化的なお得なツアー（その多くは無料）や新しいイベントを利用しながら、パリ地方の四隅にある意外な場所を発見するチャンスです！ご家族でも、カップルでも、お友達同士でも、あるいはお一人でも、この幅広いプログラムにはどなたにもお楽しみいただけるものがあります！博物館、モニュメント、 シャトー、そして普段は一般 公開されていない場所までもが、今年で 41回目を迎えるヘリテージ・デイズに参加している。

この 特別な週末を、イル＝ド＝フランス地方に投資してみませんか？パリでは毎年豊富なイベント・プログラムが開催されるが、イル・ド・フランス地方の他の地域も恥じることはない！パリ郊外、オー＝ド＝セーヌ県には魅力的な町サン＝クルーがある！有名な ドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルーをはじめ、歴史に彩られた場所だ。今年のプログラムはこちら！

オー＝ド＝セーヌ県サン＝クルーの2024ヘリテージ・デイズ・プログラム

ドメーヌ・ド・サンクルーで開催されるヘリテージ・デイズ2024のプログラム
Journées du Patrimoine 2024では、サン＝クルー国立ドメーヌで素晴らしい発見をしてみませんか？2024年9月21日（土）と22日（日）には、水上ゲーム、歴史散策、ツアーがあなたを待っています。 [続きを読む]

ヘリテージ・デイズ2024＠サンクルー市庁舎

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

• サン＝クルーのサントル・ヴィラージュ地区を散策する
  9月21日（土）午後3時、4時30分
  

  
  
  サン＝クルーの文化遺産課が、「サントル／ヴィラージュ」地区の中心を散策し、その歴史と遺産を紹介します。 ツアーの最後にはサプライズが待っています 集合場所は市庁舎前。

  
  
  
• 第一次世界大戦時のサン＝クルー、歴史文書による調査
  9月21日、22日
  

  第一次世界大戦勃発110周年を記念して、サン＝クルー文化遺産・公文書館では、歴史的な市立公文書館を通して、町の軍人たちの生涯をたどり、歴史を掘り下げる機会を提供します。プログラム：歴史と系図を織り交ぜながら、できる限りオリジナルの文書（国勢調査リスト、書簡、ポスターなど）に近い形で調査を行います。

  
  
  

• サン＝クルー、スポットライトを浴びるスポーツ（1880-1950）」展
  9月20日～22日
  

  2024年3月29日から9月22日まで、アヴェリーヌ美術館と町の文化財保存課が主催する「サンクルー、ル・スポーツ・ア・ラ・ウネ（1880-1950）」展は、美術館での展示や町の全地区の施設前での展示を通して、スポーツの歴史を発見する機会である。

  
  
  
• ザ・ボディ・アット・ワーク」ビジター・パス
  9月21日、22日
  

  
  サン＝クルー、スポットライトを浴びるスポーツ（1880-1950年）」展に合わせたテーマ展示で、アカデミックな芸術家たちが、絵画、彫刻、スケッチを通して、どのように理想化された身体像を広めていったかをご覧ください。

  • あわせて読みたい
  • 2024年9月16日から22日までのパリ滞在のヒント：無料または格安のお出かけスポット
  • 2024年9月、パリとイル・ド・フランス地方で何をする？学校再開のアイデア
  
  
  
• 作品の前でアート・ワークショップ - ファミリー
  9月21日、22日
  

  
  プロが同伴し、美術館の作品の前でパステル、赤チョーク、鉛筆の技法に挑戦。 家族で芸術の才能を発見する絶好の機会！
  
  7歳以上

  
  
  
• ワークショップ「La danse au bout du pinceau
  9月21日、22日
  

  画家カロ＝デルヴァイユが描いたダンサーやレスラーからインスピレーションを得て、自分だけのシルエットを作ってみよう！

  
  
  
• 作品の前でのアート・ワークショップ - ティーンエイジャー／大人
  9月21日、22日
  

  
  プロの指導のもと、ティーンエイジャーや家族連れが美術館の作品の前でパステル、赤チョーク、鉛筆の技法に挑戦します。 芸術の才能を発見する絶好の機会です！
  
  15歳から

  
  
  

ヘリテージ・デイズ2024、サンクルー信号ボックスにて

• サン＝クルー信号ボックスのガイド付きツアー
  9月21日、22日
  

  
  
  サン＝クルーの鉄道施設を訪れ、信号ボックスがどのように機能し、どのような交通業務に携わっているのかを知りましょう。 こうした舞台裏の仕事を発見し、鉄道信号員に会うまたとない機会です。 参加ご希望の方は、お早めにお申し込みください。

  
  
  

サンクルー国際度量衡局で開催されるヘリテージ・デイズ2024

• 国際度量衡局訪問
  9月21日、22日
  

  
  
  国際計量標準局（BIPM）の歴史ガイドツアー：サン＝クルー国立ドメーヌの高台にある緑豊かな場所に位置する国際計量標準局（BIPM）は、最も古い国際機関のひとつであり、2025年には150周年を迎える。 1672年にルイ14世によって創設されたパヴィヨン・ド・ブルテュイユは、国際計量標準局の創設時にフランス政府から託されたものである。学校でBIPMがメートルとキログラムの国際的な原型の保護者であることを学んだ世代にとっては、今でも神話的な場所であるが、その使命は決して進化を止めない。
  現在、約100カ国（64の加盟国と36の準加盟国またはエコノミー）がBIPMの活動に参加しており、BIPMの主な任務のひとつは世界の計量制度を調整することである。 BIPMは「欧州遺産デー」の期間中、一般公開される。見学者は、パヴィヨン・ド・ブルテュイユとその庭園（グラン・パルテール、苗床）、BIPMの古い計器コレクションを見学し、BIPMの歴史を彩った偉大な科学者たちを知ることができる。見学は少人数制です。