パリでは、 珍しい場所や 隠れた名所、普段は 立ち入ることのできない場所を、しかも無料で発見できるイベントはそう多くはない。 幸いなことに、このような隠れた名所を利用できる見逃せない年中行事がある：Journées du Patrimoine（遺産の日）だ。 そう、今年2024年9月21日と22日の週末に予定されているこのヨーロッパ全体のイベントは、首都の四隅で新しい珍しい訪問を楽しむ機会なのだ。
毎年この文化的な週末は、お得で素晴らしい発見の数々で、あらゆる年齢層のパリ市民を楽しませてくれる。でもご存知でしたか？ヘリテージ・デイズでは、普段は 非公開の 場所の秘密を 発見することができるのです。パリのあちこちで、これらの特別公開があなたを待っています！主要な施設から、あまり知られていないスポット、普段は一般人が立ち入ることのできない場所まで、ヘリテージ・デイズでは毎年、新しい見どころが満載です。
ヘリテージ・デイズ期間中の特別なオープニングを見逃さないために、今から当日までの間、定期的にこのページをご覧になることをお勧めします！
ヘリテージ・デイズ2024：共産党本部、エスパス・ニーマイヤーでの講演とツアー
Journées du Patrimoine 2024では、フランス共産党本部の象徴であるエスパス・ニーマイヤーを探索します。ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計した、大胆なフォルムが特徴的なこの近未来的な建物が初公開され、歴史と現代性が融合した建築の傑作に浸るまたとない機会を提供します。アートと建築の愛好家にとって見逃せないイベントだ！ [続きを読む]
2024年パトリモワン・ジュルネ：フランス国防省歴史局で秘密の計画が展示される (94)
2024年9月21日と22日、ヘリテージ・デイズの一環として、国防省の軍事史料館が過去の秘密を明らかにするためにその扉を開く。 [続きを読む]
パリの遺産デー2024：人類古生物学研究所が皆様に門戸を開く
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日（Journées du Patrimoine）」が開催されます。これを記念して、モナコ公国のアルベール1世によって設立された人類古生物学研究所が、この日のためにその門戸を開放します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イル＝ド＝フランス県知事公邸、オテル・ドゥ・ノワールムーティエ訪問
例外的に、2024年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月21日（土）に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ユネスコで自然遺産を祝う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、この象徴的な建物を見学しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、ル・ヴェジネにあるジョセフィン・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー・シェーヌにて (78)
Journées du Patrimoine 2024では、9月21日（土）にLe Vésinet (78) にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィン・ベーカーの別荘）を訪れよう。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの親密な雰囲気に浸り、彼女の思い出を間近に感じられる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、9月22日（日）には、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、アコースティック・コンサートを楽しむことができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：グラン・パリ・エクスプレスの未来の8駅の建設現場を訪問
ヨーロッパ文化遺産の日に、グラン・パリ・エクスプレスの未来の8つの駅が無料公開されます。2024年9月21日（土）、アルクイユ・カシャン駅、ル・ブルジェ空港駅、ラ・クルヌーブ六号線駅の建設現場を見学しませんか？以下がその内容です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーにて！
2024年9月21日と22日の週末にパリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、首都で最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーの見学ツアーをご案内します。一般道からは見えないこの珍しい建物の秘密は、Cour des Comptesが企画したツアーで明らかになります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オテル・ド・ランダストリーのガイドツアー
2024年パトリモワン・ジュルネが間もなくパリにやってくる！21日（土）と22日（日）には、Hôtel de l'Industrieのような一般公開されていない文化施設を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ高等師範学校訪問 - SOLD OUT
FULL - フランスで最も権威ある教育機関のひとつである高等師範学校（Ecole normale supérieure）は、Journées du Patrimoineのプログラムを発表します。2024年9月21日、22日に開催されるこのパリの大学へぜひお越しください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオテル・ダヴァレイの無料ツアー
2024年のヘリテージ・デイズが目前に迫ってきました！今年は、9月21日から22日まで、普段は一般公開されていない歴史的建造物や文化施設、文化財をご覧ください！ [続きを読む]
パリで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：アトリエ・コスティアの気品ある装飾とデザインをご覧ください。
2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズに驚かされよう！パリでは、最も象徴的な施設を無料で見学できるだけでなく、このイベントのために特別に開放される職人の工房にもご案内します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、オテル・ド・マサにて開催。
ジュルネ・デュ・パトリモワンがパリに帰ってきた。2024年9月21日と22日の週末、パリ文化財協会の本拠地であるオテル・ド・マサは、その周囲の壁面を使った展覧会を開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠フランス国立スポーツ研究所（INSEP）：見学とイベント
ヴァンセンヌの森の中心にある国立スポーツ研究所が、2024年のパリ世界文化遺産の日に向けて、その門戸を開いています。INSEPの中心で開催される特別な訪問やイベントで、偉大なチャンピオンの人生を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アグロパリステックでのヘリテージ・ウォーク
2024ヘリテージ・デイズは、パリの中心部に位置する有名な工科学校、アグロパリスト・テックを探索する絶好の機会です。生命・環境科学とテクノロジーを専門とするこの学校の歴史に浸り、明日の農業を形作るイノベーションを発見してください。遺産と持続可能な開発への情熱をお持ちの方には見逃せないイベントです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：プロヴァン遺跡発掘現場のプログラム（77）
2024年9月21日と22日の文化遺産の日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンにある考古学的発掘現場を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ブローニュ・ビヤンクールのモンゴル大使館訪問 (92)
ブローニュ＝ビヤンクールのモンゴル大使館は、2024年9月21日の欧州文化遺産の日を記念して、皆様にモンゴル大使館の門戸を開きます。プログラムは？この美しい国を発見する文化の旅 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ薬科大学でのゲームとツアー
科学と医学に情熱を持っていますか？2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、ぜひ薬学部を訪れてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルの特別見学とイベント
パレ・ロワイヤルは、2024年9月21日と22日に開催される「遺産の日（Journées du Patrimoine）」に向けて、歴史と遺産を愛するすべての人々のために様々なツアーやイベントを開催し、その門戸を開放します。プログラムには、文化省による特別なオープニングや、パレ・ロワイヤル400周年を祝う共和国衛兵の馬車楽隊によるパレードなどが含まれます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：サン・モーリス病院の中心部を訪問 (94)
今年で41回目を迎えるヘリテージ・デイズ。サン・モーリス病院を含むヴァル・ド・マルヌの魅力的な名所を発見する機会です。2024年9月20日～22日の週末のプログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024、ロレアル・グループの歴史ある本社、ヴィジョネールにて開催
2024年9月21日、22日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」。この機会に、ロレアル・グループの歴史的な本社として知られるLe Visionnaire - Espace François Dalleを特別に開放し、予約制の無料ツアーを行います。チケット販売は9月から開始されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、ヘアケアの殿堂ランブイエのロレアル工場（78）で開催
第41回ヘリテージ・デイズでは、ランブイエのロレアル工場が2024年9月21日（土）に特別に一般公開されます！ヘアケア工場の中心部に入り、ロボットや自動化された生産ラインを見学できる貴重な機会です。予約は9月から開始します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ボワ・コロンブ防空壕訪問 (92)
歴史ファンや第二次世界大戦ファンは、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズに参加し、ボワ・コロンブ防空壕を特別見学することができる。 [続きを読む]
パリ・ヘリポートでのヘリテージ・デイズ2024 - イッシー・レ・ムリノー
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、2024年9月22日（日）にパリのイッシー・レ・ムリノーヘリポートを制覇しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：舞台裏、駅...イル・ド・フランスのRATPプログラム全体
RATPは、2024年9月21日と22日にイル・ド・フランスの各県で開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、さまざまな訪問やイベントを通じて、その秘密のすべてを明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのRATPの秘密と隠れた名所を発見しよう (75)
RATPは、第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っている。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2024年9月21日、22日にパリでお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・サン・シュルピスのガイドツアー
2024年9月21日と22日、パリのサン・シュルピス神学校が「パトリモワン・ジュルネ」を記念して特別に開館します。17世紀に建てられたこの神学校の歴史に浸り、静かな庭園を散策し、パリの宗教的・文化的生活における中心的役割を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024（INA）：プログラム
国立オーディオビジュアル研究所（INA）は、「2024年パトリモワンの旅」に参加し、ブライ・シュル・マルヌにある本部の扉を開きます。第41回のプログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのヴァシリエフ邸でAWARE協会と会合
9月21日と22日の週末、「2024年パトリモワンの旅」がパリで開催される！これを記念して、女性アーティストの活動を促進するAWARE（Archives of Women Artists, Research and Exhibitions）協会が、ヴァシリエフ邸とこのイベントに参加する4人のアーティストをご案内します。 [続きを読む]
第二次世界大戦の足跡をたどるロマンヴィル要塞（93）のヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、セーヌ＝サン＝ドニ県では、9月22日にロマンヴィル要塞を含む、第二次世界大戦の歴史と記憶を伝える4つの場所を探索する機会を提供します。 [続きを読む]
ヴェルサイユのイヴリーヌ県で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」 (78)
9月21日、22日に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」は、ヴェルサイユのイヴリーヌ県を訪れるまたとない機会です。普段は一般公開されていないこの象徴的な建物の魅力的な歴史に浸り、このユニークな週末にその隠された宝物を探ってみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーマニア大使館がガイドツアーのために門戸を開く
12月21日と22日の週末にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）は、ルーマニア大使館のあるPalais de Béhageを訪れるなど、普段はなかなか立ち入ることのできない場所を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、シンガー・ポリニャック財団、16世紀の神秘的なタウンハウスにて
9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズ2024では、普段は入ることのできないシンガー＝ポリニャック財団の豪華なセレモニールームをご覧いただけます。ご予約は2024年8月22日より開始いたします！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ジョシニー城の職人たち（77）
第41回ヘリテージ・デイズの一環として、ジョシニー城は2024年9月21日と22日に、すべての芸術愛好家に門戸を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：エピネー県立考古学センターでのイベント（93）
今年のヘリテージ・デイズでは、エピネー・シュル・セーヌ県（93）のあまり知られていない遺跡を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：シャン＝シュル＝マルヌ城でのファッション・フェスティバル (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2024年9月21日と22日に開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のために、スタイリッシュなプログラムを用意した。 [続きを読む]
パリRATPメゾンで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」プログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリで開催される第41回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）のために、RATPメゾンがその扉を開いてくれます。パリの公共交通網の総本山である都市駅を発見する時です。 [続きを読む]
メゾン・デュ・フォンテーヌのヘリテージ・デイズ2024：パリの水の歴史に浸る
2024ヘリテージ・デイズでパリの歴史に触れる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ宮のツアーに参加するのが一番だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024：カルティエ ジュエリー インスティテュートが特別イベントのためにオープン
今年のEuropean Heritage Daysでは、カルティエ ジュエリー研究所の舞台裏を覗いてみませんか。2024年9月21日、22日の両日、パリ中心部にある歴史的なタウンハウスで、ジュエラー工房の見学ツアーにご招待します。9月2日、European Heritage Daysの公式ウェブサイトにて受付が開始されますので、お見逃しなく。 [続きを読む]
パリ、カリエール・デ・カプサンとポルト・ロワイヤルの回廊で開催されるヘリテージ・デイズ2024
カタコンベがお好きな方は、2024年9月21日のヘリテージ・デイズにカプサン・キャリエールを発見し、コーチン病院の中心にあるポルト・ロワイヤル・クロワトルを探検してみてはいかがでしょうか。 [続きを読む]
シテ・モンマルトル・オ・アーティストにおけるヘリテージ・デイズ2024：ワークショップのツアー
モンマルトル山頂からほど近いところに、ヨーロッパ最大の芸術家都市がある！2024年のヘリテージ・デイズの間、私たちは18区の中心にあるこの驚くべき、そして感動的な場所を発見しに出かけます。 [続きを読む]
パリで開催される「2024年の遺産の日」：文化庁の埋蔵文化財への異例の訪問
2024年9月21日と22日の週末、イル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってきます。パリ文化庁の埋蔵文化財の特別見学はいかがですか？プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：映画撮影に使われた謎のシネマ・ステーションを訪ねる
パリの映画・広告撮影専用の地下鉄駅、シネマ駅を訪れて、パリで最も有名な映画セットのひとつを発見してください。2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに参加し、RATPの秘密のロケ地を訪れましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024、シャネルのファッション工場19Mにて
シャネル・ファッション・マニュファクチュールとして知られるLe 19Mが、9月21日と22日に開催される2024ヘリテージ・デイズのプログラムに参加します！ファッション、ガストロノミー、コンテンポラリーアートを融合させた多面的な空間で、シャネル ハウス オブ アートの専門知識を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2024年9月21日と22日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー＝シュル＝セーヌの見どころは尽きない！2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
異教の神々の庭園でのヘリテージ・デイズ2024 (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2024年9月21日と22日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスで、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう。 [続きを読む]
文部省「ヘリテージ・デイズ2024」：オテル・ドゥ・ロシュシュアール訪問
教育・青少年省は2024年のヘリテージ・デイズのためにパリのオテル・ド・ロシュシュアールの扉を開きます。9月21日（土）と22日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：国立医学アカデミー無料ガイドツアー
9月21日（土）に開催される「2024年パトリモワンの旅」のために、国立医学アカデミーが無料開放されます。アール・ヌーヴォー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、ノワジールのシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエにて (77)
旧メニエ・チョコレート工場は2024年9月21日と22日、第41回ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）を記念して、見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業的成功の象徴です。発見する価値のある遺産である！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・デュ・パン博物館へのサクサク訪問 (95)
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、2024ヘリテージ・デイズの一環として、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館にお越しください。 [続きを読む]
モリトール・プールでのヘリテージ・デイズ2024：アーティストのキャビンを訪問
パリ16区に位置するモリトール・スイミングプールは、2024年のヘリテージ・デイズに参加します。2024年9月22日（日）に、芸術家たちによって新たに落書きされた70のキャビンを訪れてみませんか？ [続きを読む]
パリ・マラケ国立高等建築学校ヘリテージ・デイズ2024
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）は、2024年9月21日と22日の週末に開催され、イベントが目白押しです！この機会に、パリ国立高等建築学校（École des Beaux-Arts）跡地にあるパリ・マラケーズ校（École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais）は、そのプログラムを発表する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：サン＝ドニの芸術・工芸博物館の保護区を訪ねて (93)
ヘリテージ・デイズ2024を記念して、9月21日（土）、サン＝ドニにあるメティエ美術館の収蔵庫が開館する。1994年以来、80,000点以上の収蔵品がカタログ化され、修復・保存されています。登録が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：メゾン・ブシュロン、オテル・ド・ノセがその秘密を明かす
パリのジュエラー、ブシュロンが、ヴァンドーム広場にある歴史的なブティック・アトリエを紹介します。ツアーは2024年9月21日～22日の週末に企画されています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：ルーヴル美術館のアートワークショップとバックステージを訪問
ヘリテージ・デイズ2024のイベント2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリのルーヴル美術館のアートワークショップが開催されます（要事前登録）。ルーヴル美術館のユニークな専門知識を知るチャンスであり、有名なパリの美術館の舞台裏に潜入するチャンスでもあります！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、内務省にて開催 - オテル・ド・ボーヴォー
2024年9月21日、22日の「文化遺産の日」を記念して、内務省はパリおよびイル・ド・フランス地方の人々に門戸を開放する。この機会に、8区にあるオテル・ドゥ・ボーヴォーをご見学ください。 [続きを読む]
2024年パリの文化遺産の日: モビリエ国立美術館の異例のオープン - レ・ゴブラン
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」で、ゴブラン織工房は、その卓越した技術の中心を訪ねる独創的なツアーを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2024年9月21日（土）および22日（日）、Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、サン・ラザール駅ではガイドツアー（要予約）を実施し、その舞台裏を公開する。 [続きを読む]
パリで「2024年パトリモワンの旅」、ル・モンド紙がフェスティバルを開催、異例の幕開け
2024年9月21日から22日までパリで開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」。何か特別なものをお探しなら、ル・モンドが新オフィスのドアを開け、"サプライズ "担当者が同行する無料ツアーを行います。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
2024 ヘリテージ・デイズ：行政裁判所の舞台裏 - オテル・ドーモン
2024年9月21日、22日に開催されるパトリモワン・ジュルネでは、パリの宝石、オテル・ドーモンにあるパリ行政裁判所（Tribunal Administratif de Paris）をご紹介します。この特別な場所の歴史に浸り、17世紀に建てられた建物の部屋を散策して、忘れられないツアーに出かけましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、サン・ルイ病院病理ワックス博物館にて開催
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、サン・ルイ病院は「2024年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）に合わせ、特別な蝋人形館（Musée des moulages）を開館する。4,800点を超える、世界最大の病理学的蝋人形コレクションです。敏感な方はどうぞ！ [続きを読む]
2024年パリ文化遺産の日：リセ・アンリ4世が皆様に門戸を開く
アンリ4世リセは、2024年9月21日と22日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。歴史的建造物に指定されているこの伝説的な施設を発見するチャンスです。 [続きを読む]
フランス学士院でのヘリテージ・デイズ2024：パリの知られざる会場
フランス学士院は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される第41回ヘリテージ・デイズに参加します。パリで最も知られていない施設のひとつを発見するチャンスです！ [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2024
2024年の「ヘリテージ・デイズ」に向けて、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケロール（現在はエコロジー移行・地域統合省）が2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024 パリ行政裁判所 - オテル・ド・ボーヴェにて
2024年のヘリテージ・デイズでは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェをご覧ください。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちています。2024年9月21日と22日の週末、この特別なオープニングにぜひご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ外務省ケ・ドルセーにて開催
パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？2024年9月21日と22日の週末に、外務省がユニークなプログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：法務省がその扉を開く
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、法務省がオテル・ドゥ・ブルヴァレの扉を開きます。セルフガイド・ツアーでは、法務大臣の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第41回ヘリテージ・デイズで、クブリ製菓は2024年9月21日に工場の扉を開く。ヘリテージとグルメを融合させる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヌーヴィル城の素晴らしさを知る（78）
2024年ヘリテージ・デイズの一環として、ヌーヴィル城は78県ガンベに位置し、9月22日（日）に特別ガイドツアーのためにその扉を開きます。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけだ！ [続きを読む]
サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2024 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は、2024年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、ガイドツアーのために特別に開放されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
パリ高等教育省ボンクールパビリオン「ヘリテージ・デイズ2024
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスです。 [続きを読む]
パリのフーダール工房で開催されるヘリテージ・デイズ2024：製本と金箔の芸術
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、工芸品を発見する機会でもある！パリでは、2024年9月21日と22日の週末に、フーダール工房が製本と金箔の芸術を発見するための特別なプログラムを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・デュ・ヴィトライユの見学とデモンストレーション
パリの2024ヘリテージ・デイズで、ステンドグラスの魅惑的な世界を発見してください！9月21日と22日、メゾン・デュ・ヴィトライユがその扉を開きます。伝統とモダンが融合するこのユニークな工房の芸術と歴史に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：名門ソルボンヌ大学を訪ねる
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）」と題し、この歴史的・文化的モニュメントを中心にさまざまなイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パンタンの国立ダンスセンターを訪ねて (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024年遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）」を記念して、私たちは国立ダンスセンター（Centre National de la Danse）を見学するためにパンタンに出かけます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パレゾーのエコール・ポリテクニークを訪ねて (91)
エコール・ポリテクニークは、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」のガイドツアーにも参加する。 [続きを読む]
オルメッソン城のヘリテージ・デイズ2024：文学の神殿を散策する (94)
シャトー・ドルメッソンは、第41回ヘリテージ・デイズの期間中、2024年9月21日（土）と22日（日）にガイドツアーを開催します。16世紀に遡る家族の邸宅であるこのシャトーは、オルメッソン・シュル・マルヌの町とその遺産に欠かせない存在です！ [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールで開催された「2024年パトリモワンの旅」：ファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオ
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月21日の2024ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランスへの特別な訪問
2024ヘリテージ・デイズの期間中、パリの隠された宝を発見してください：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランス。9月21日と22日、このユニークな施設の歴史に飛び込み、女性フリーメイソンの謎を解き明かしてください。 [続きを読む]
パリ市立歴史図書館の「2024年パトリモワンの旅」：無料ツアー
パリ市立歴史図書館は、9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024年パトリモワンの旅」の舞台裏を公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：旧バブコック工場見学ツアー（93）
Journées du Patrimoine 2024の一環として、9月21日（土）と22日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コメディ・フランセーズの特別ガイドツアー
パリとイル・ド・フランス地方における第41回文化遺産の日を記念して、コメディー・フランセーズは2024年9月21日と22日にガイドツアーのために特別に開館します。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オテル・ドゥ・ブリエンヌの軍隊省無料ツアー
ヘリテージ・デイズに軍隊省を訪れてみませんか？第41回を迎えるこのイベントの一環として、オテル・ド・ブリエンヌは2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、特別な見学のために門戸を開放します。プログラム：セルフガイドツアーと現軍部大臣の執務室訪問（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024、パリ高等法院：プログラム
2024年のヘリテージ・デイズでは、9月21日と22日に行われる特別ガイド・ツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。 [続きを読む]
パリにおける2024年の遺産の日：ベルシー経済財務省訪問
パリの経済財務省は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：エコール・デ・ボザールを発見しよう
パリ美術学校は「ヘリテージ・デイズ」のためにその門戸を開いています。2024年9月21日と22日、第41回目のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2024: ロレアル世界本社が皆様に扉を開きます
この秋、2024 Heritage Days を利用して、パリとイル・ド・フランス地方の知られざる名所を探訪してみませんか？9月21日（土）には、クリシー (92) にあるロレアル世界本社を訪れ、世界で最も有名な化粧品グループの秘密を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：在パリ・カタール国大使館を訪問
カタールを発見するのが夢ですか？ヘリテージ・デイズの期間中、2024年9月21日（土）に開催されるカタール大使館無料見学ツアーで、その一端に触れることができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのオーストリア大使館訪問
2024年9月21日（土）、ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）を利用して、オーストリア大使館を訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in パリ：リュクサンブール宮殿と庭園を特別見学
リュクサンブール元老院は、2024年愛護の旅に参加します！9月21日（土）と22日（日）の週末を最大限に活用して、リュクサンブール宮、プチ・リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。 [続きを読む]
SNCFのヘリテージ・デイズ2024：パリでの訪問とイベントのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催されます。鉄道ファンのために、SNCFがパリで用意している見学やイベントのプログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ商業裁判所の特別ガイドツアー
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024年の遺産の日」（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、パリ商業裁判所がその門戸を開く。1860年から1865年にかけて建設されたこの裁判所を、講師がガイド・ツアーでご案内します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのアルゼンチン大使館を発見しよう
パリのアルゼンチン大使館で、パトリモワン・ジュルネが開催されます。2024年9月21日、22日の特別な週末に開催されるプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：リセ・ジャック・デクール（9区）を訪問
2024年、欧州遺産デーは9月21日と22日の週末に開催され、9区のリセ・ジャック・デクールなど、年に一度のこの週末に一般公開される多くの場所を訪れるチャンスがある。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2024では、パリ市庁舎を特別に無料見学用に開放します。2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会会議室、儀式の間などをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パリのイエナ宮でのツアーとイベント
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリのパレ・ディエナが、ヘリテージ・デイズのためにその扉を開く。 [続きを読む]
注意：これらの会場の多くは 予約しないと入場できないので、開場と同時にチケットを入手し、見逃さないようにしよう！
