Journées du Patrimoine 2024の一環として、Domaine départemental de Sceauxの博物館と庭園に ご招待します。2024年9月21日と22日の週末、ドメーヌはこの歴史的建造物に隠された宝物を発見できるよう、その門戸を無料で開放する。
傑作の数々が展示されている美術館と、17世紀にル・ノートルによって設計された スソー 公園の間で、素晴らしい体験の数々を楽しむことができる。これらの庭園は、フランス庭園デザインの宝石である。東から西へ、大通り、シャトーの花壇、ピンタデスのテラス、北から南へ、滝と八角形の水盤です。
公園内には、大水路、オーロールのパヴィヨン、オクトゴーヌの水路など、17世紀に遡る建造物が残されていますが、1803年頃に取り壊されたコルベールの城は、1856年から1862年にかけて建築家ル・スファシェによって建てられた新ルイ13世様式の城に取って代わられました。パルテール・ド・ブロデリー（刺繍が施された花壇）は、野趣に富み、景観に優れ、森林の雰囲気さえ漂う。
1672年にシャルル・ル・ブランによって描かれた見事なドームを眺めながら、オーロラ・パヴィヨンはスコー公園を訪れる人々をくつろぎの世界へと誘う。
18人の室内楽奏者がバイクに乗り、その足跡をたどる！行列は14時にパヴィヨン・ド・ローレ前でスタートし、ヘミシクル（ル・ノートルの庭の隣）を経て、16時30分からラファエル・メルラン指揮による最後のコンサートを行う秘密の場所へ向かう。
Les Concerts de l'Orangerie de Sceauxフェスティバルは、2024年12月31日までDomaine départemental de Sceauxのオランジェリーで開催されているRoues libres, la grande histoire du vélo（自由な車輪、自転車の偉大な歴史）展と連動して企画された。
メディエーターがギャラリーに常駐し、美術館の名作を発見したり、質問に答えたりする。
ご友人やご家族とご一緒に、「フリーホイール」展の中心テーマであるサイクリングに関する2本の映画をご覧ください。
La grande histoire du vélo』（ドメーヌ・デパルトメンタル・ド・スゾーのオランジュリーで上映中）：20時からは、アニメーション映画『Les Triplettes de Belleville』（シルヴァン・ショメ監督、2003年）、21時40分からは、ブノワ・ポエルヴォルド、ジョゼ・ガルシア、アントワーヌ・ド・コーヌ主演の『Le Vélo de Ghislain Lambert』（フィリップ・ハレル監督、2001年）が上映される。 映画『Les Triplettes de Belleville』のあらすじ：控えめな少年シャンピオンは、祖母と二人暮らし。祖母は彼の自転車競技への情熱と明らかな才能に気づく。祖母は彼に集中的なトレーニングを受けさせる。年月は流れ、若きシャンピオンはやがてトップクラスの選手となり、権威あるツール・ド・フランスに出場する。しかしレース中、彼は2人の謎の黒ずくめの男に誘拐された。彼の祖母は、忠実な愛犬ブルーノを連れ、彼を探しに旅立つことを決意する。
彼女は海を渡り、ベルヴィルという巨大都市にたどり着く！ 映画『Le Vélo de Ghislain Lambert』のあらすじ：ギスラン・ランベール（ブノワ・ポエルヴォルド）は才能のない自転車乗りだが、チャンピオンになることを夢見ていた。彼はなんとかプロチーム、名門マジックレームに入団する。チーム・マネージャーの指示は明確だ。表彰台を夢見るギスランは、"水運び "の身分を受け入れるのが難しい。チームメイトのリッカルドの助けを借りて、彼はドーピング剤を手に入れた。その罪でマジックレームから追放された彼は、兄のクロード（ホセ・ガルシア）の指導のもとでレースを続ける。しばらくして、彼は奇跡的にツール・ド・フランスに出場することになるが......。
ご友人やご家族とご一緒に、「フリーホイール」展の中心テーマであるサイクリングに関する2本の映画をご覧ください。
La grande histoire du vélo』（ドメーヌ・デパルトメンタル・ド・スゾーのオランジュリーで上映中）：20時からは、アニメーション映画『Les Triplettes de Belleville』（シルヴァン・ショメ監督、2003年）、21時40分からは、ブノワ・ポエルヴォルド、ジョゼ・ガルシア、アントワーヌ・ド・コーヌ主演の『Le Vélo de Ghislain Lambert』（フィリップ・ハレル監督、2001年）が上映される。 映画『Les Triplettes de Belleville』のあらすじ：控えめな少年シャンピオンは、祖母と二人暮らし。祖母は彼の自転車競技への情熱と明らかな才能に気づく。祖母は彼に集中的なトレーニングを受けさせる。年月は流れ、若きシャンピオンはやがてトップクラスの選手となり、権威あるツール・ド・フランスに出場する。しかしレース中、彼は2人の謎の黒ずくめの男に誘拐された。彼の祖母は、忠実な愛犬ブルーノを連れ、彼を探しに旅立つことを決意する。
彼女は海を渡り、ベルヴィルという巨大都市にたどり着く！ 映画『Le Vélo de Ghislain Lambert』のあらすじ：ギスラン・ランベール（ブノワ・ポエルヴォルド）は才能のない自転車乗りだが、チャンピオンになることを夢見ていた。彼はなんとかプロチーム、名門マジックレームに入団する。チーム・マネージャーの指示は明確だ。表彰台を夢見るギスランは、"水運び "の身分を受け入れるのが難しい。チームメイトのリッカルドの助けを借りて、彼はドーピング剤を手に入れた。その罪でマジックレームから追放された彼は、兄のクロード（ホセ・ガルシア）の指導のもとでレースを続ける。しばらくして、彼は奇跡的にツール・ド・フランスに出場することになるが......。
2024年パリオリンピック・パラリンピックを記念して、ドメーヌ・デパルトゥメンタル・ド・スコー美術館は、19世紀初頭に発明されたペダルのないドラジェンヌから今日のスポーツやレジャーまで、自転車の歴史に焦点を当てた大規模な展覧会を開催している。 25台のヴィンテージ自転車の特別なコレクションが、古いポスター、写真、衣装、玩具とともに展示されている。
中でも、ルイ・ギヨーム・ペロー（1816-1889）作の蒸気式ベロシペードは、1870-1871年のもので、歴史上最初のオートバイとされるユニークなものです。 展示会では、メディエーターが常駐し、ご質問にお答えします。
特別な週末、オー＝ド＝セーヌで素晴らしい一日を！行こうか？
