2024年9月21日（土）と22日（日）、ヴァル・ドワーズ（95）の様々な美術館やモニュメントが、Journées du Patrimoine 2024（遺産の日2024）の一環として無料開放される。今年のJEPのテーマは、ルート、ネットワーク、つながり、そして海洋遺産である。
パリの北に位置するヴァル・ドワーズ県は、歴史豊かな県である。その景観と壮麗な町並みは、長い間、世界中の芸術家たちを魅了してきました。週末には、ヴァル・ドワーズの緑豊かな町々で、ワークショップ、ガイド付きツアー、珍しいアクティビティがあなたを待っています。
ヘリテージ・デイズとは？30年以上にわたって毎年、ヨーロッパ中の芸術、文化、歴史の場所、珍しい場所や遺産が、しばしば無料で訪問者に門戸を開いている！この特別な遺産に命を吹き込むため、参加国の人々はさまざまな訪問やイベントに招待される。見逃すことのできない週末のイベントだ！
ヘリテージ・デイズ2024：オーヴェール＝シュル＝オワーズで印象派の足跡をたどる (95)
2024年のヘリテージ・デイズでは、ゴッホが愛した村、オーヴェール＝シュル＝オワーズの中心部に飛び込んでみましょう。豊かな芸術的・歴史的遺産を発見し、その隠された不思議に魅了されてください。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Cergy (95), 観光名所
2024年のヘリテージ・デイズ期間中、セルジーは中世の歴史と現代的な都市性を明らかにします。ヴァル・ドワーズの町の秘密やモニュメントを発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ポントワーズ(95)、市内観光プログラム
2024年のヘリテージ・デイズで、ポントワーズは9月21日と22日にその豊かな芸術と中世の過去を公開します。この画家の町の宝物を発見し、ユニークな文化活動に参加しましょう！ [続きを読む]
ゴネスにおけるヘリテージ・デイズ2024（95）：町でのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoineが開催される。ヴァル・ドワーズにあるゴーヌスの町は、様々な訪問を通してその宝物を発見するよう私たちを招待しています。プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
シャトー・ダルヌヴィルでのヘリテージ・デイズ2024(95)、プログラム
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）が今週末、9月21日と22日に開催される。ヴァル・ドワーズにあるアルヌヴィル城は、私たちをその歴史に浸るよう誘います。95県の中心にあるこの未完のモニュメントを発見してください。 [続きを読む]
サルセルで開催されるヘリテージ・デイズ2024(95)、町でのプログラム
2024年のヘリテージ・デイズ期間中、サルセルはその古くからの秘密を明かします。ヴァル・ドワーズの中心で、メロヴィング朝の歴史に浸り、豊かな遺産を発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：エクアン城-国立ルネッサンス博物館 (95)
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに、エクアン城とそのルネッサンス美術館が参加します。全年齢対象の無料ガイドツアーをご利用ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ヴォレアル（95）、町のプログラム
2024年9月21日、22日に開催されるヴォーレアル・ヘリテージ・デイズ！魅惑的な歴史と保存された遺産で、発見と驚きに満ちたユニークな週末をお過ごしください。秘宝に満ちた町、ヴォーレアルがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アルジャントゥイユの訪問とイベント（95）プログラム
2024年9月21日（土）、22日（日）にアルジャントゥイユで開催されるヘリテージ・デイズをご覧ください！このユニークな週末に、アルジャントゥイユの文化的な豊かさ、象徴的なモニュメント、魅力的な過去を探検してください。ヴァル・ドワーズで最も大きな町の一つであるアルジャントゥイユの遺産に浸るチャンスです！ [続きを読む]
ボーモン・シュル・オワーズで開催されるヘリテージ・デイズ2024(95)、町でのプログラム
2024年のヘリテージ・デイズにボーモン・シュル・オワーズを発見してください！9月21日と22日、歴史と卓越した建築を巡る思い出に残る旅に出かけましょう。隠された宝物と魅惑的なイベントに魅了されてください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠ジュイ＝ル＝ムーティエ／ヴァンクール (95)
ジュイ＝ル＝ムーティエとその集落ヴァンクールは、「2024年パトリモワンの旅」の期間中、活気に溢れ、その豊かな過去へと誘います。古代の遺跡から文化工房まで、ヴァル・ドワーズを探索してみましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in コルメイユ＝アン＝パリ (95)
2024年9月21日と22日、2024ヘリテージ・デイズが再び開催され、コルメイユ＝アン＝パリはその最も貴重な秘密を明らかにする準備が整いました。ヴァル・ドワーズにあるこのコミューンの歴史とユニークな魅力を発見し、豊かで活気ある遺産に浸ってみてはいかがでしょうか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：中世の散歩道とボーモン・シュル・オワーズ城訪問 (95)
ボーモン・シュル・オワーズ城が2023年のヘリテージ・デイズで公開される。中世の名残をとどめるこの城の天守閣は、オワーズ川のほとりを見下ろし、2024年9月21日と22日にはサン・ローラン教会を望むことができる。 [続きを読む]
オーヴェール＝シュル＝オワーズ城のヘリテージ・デイズ2024 (95)：ゴッホ展の無料見学
オーヴェール＝シュル＝オワーズ城は、2024年9月21日（土）のヘリテージ・デイズで皆様をお待ちしています。今年のプログラムについてはこちらをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴァル・ドワーズのシャトープログラム（95）
ヘリテージ・デイズ2024：ルーヴルのオルヴィル遺跡 (95)
2024年9月21日と22日の週末、多くの文化的・歴史的遺跡がヨーロッパ遺産デーのために門戸を開く。ルーヴル（95）では、オルヴィル遺跡がこの日のためにオープンする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴァル・ドワーズ考古学博物館でのイベント（95）
ヘリテージ・デイズを記念して、ヴァル・ドワーズ考古学博物館は2024年9月21日と22日の週末のプログラムをご案内します。考古学遺産の魅力的な冒険に浸ってみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ルーヴルの考古学博物館Archéaのガイドツアー (95)
2024年9月21日（土）と22日（日）、ヴァル・ドワーズ県ルーヴル市にあるフランス国立考古学博物館Archéa（アルケア）が、Journées du Patrimoine（遺産の日）のガイドツアーを開催します。第40回のプログラムはこちら！ [続きを読む]
アルジャントゥイユのクロード・モネ印象派の館で2024年のヘリテージ・デイズ (95)
2024年9月21日、22日にアルジャントゥイユで開催される「2024年パトリモワンの旅」では、クロード・モネの印象派の館が皆様をお迎えします。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ポントワーズのエルミタージュ窯で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」（95）：見学とテイスティング
ポントワーズのエルミタージュ・オーブンは、9月20日、21日、22日に開催される2024ヘリテージ・デイズの期間中、エキサイティングなツアーとテイスティングへの参加を呼びかけている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・デュ・パン博物館へのサクサク訪問 (95)
これ以上ないほどフランスらしい美術館がここにある！9月22日、2024ヘリテージ・デイズの一環として、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館にお越しください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：モービュイッソン修道院の珍しいツアーとイベント (95)
2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに合わせ、モービュイッソン修道院の扉が開かれます。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ポントワーズのピサロ美術館（95）で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」のプログラム
ピサロ美術館は「2024年パトリモワンの旅」に参加します。中世の城跡にあるこの美術館は、ポントワーズに17年間住んだ画家カミーユ・ピサロに敬意を表しています。2024年9月21日（土）と22日（日）、ヴァル・ドワーズの美しい眺めを楽しみながら、美術館とその庭園をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：ヴァル・ドワーズ県公文書館のプログラム
ヴァル・ドワーズ県公文書館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズの一環として、子どもたちにその扉を開く。 [続きを読む]
モンモランシーのジャン＝ジャック・ルソー美術館でのヘリテージ・デイズ2024 (95)
ヴァル・ドワーズ県（95）のモンモランシーにあるジャン＝ジャック・ルソー美術館は、2024年9月21日と22日に開催される「文化遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念して、館内のスペースや展示の見学、ワークショップへの参加者を募集します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：コルメイユ＝アン＝パリ要塞の見学とイベント (95)
9月22日（日）に開催される「2024ヘリテージ・デイズ」で、コルメイユ砦を訪れよう。この旧軍事要塞は、現在、イル・ド・フランス地方環境保護局が所有しており、家族連れや歴史ファンに無料で開放される！ [続きを読む]
ヘリテージ・デー2024：指定建造物である映画館ボーモント・パレス(95)を訪ねる
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ヴァル・ドワーズで最も有名な映画館が、ワークショップや無料ツアーで公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オーヴェール＝シュル＝オワーズで印象派の足跡をたどる (95)
2024年のヘリテージ・デイズでは、ゴッホが愛した村、オーヴェール＝シュル＝オワーズの中心部に飛び込んでみましょう。豊かな芸術的・歴史的遺産を発見し、その隠された不思議に魅了されてください。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Cergy (95), 観光名所
2024年のヘリテージ・デイズ期間中、セルジーは中世の歴史と現代的な都市性を明らかにします。ヴァル・ドワーズの町の秘密やモニュメントを発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ポントワーズ(95)、市内観光プログラム
2024年のヘリテージ・デイズで、ポントワーズは9月21日と22日にその豊かな芸術と中世の過去を公開します。この画家の町の宝物を発見し、ユニークな文化活動に参加しましょう！ [続きを読む]
ゴネスにおけるヘリテージ・デイズ2024（95）：町でのプログラム
2024年9月21日と22日の週末、Journées du Patrimoineが開催される。ヴァル・ドワーズにあるゴーヌスの町は、様々な訪問を通してその宝物を発見するよう私たちを招待しています。プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
シャトー・ダルヌヴィルでのヘリテージ・デイズ2024(95)、プログラム
第41回Journées du Patrimoine（遺産の日）が今週末、9月21日と22日に開催される。ヴァル・ドワーズにあるアルヌヴィル城は、私たちをその歴史に浸るよう誘います。95県の中心にあるこの未完のモニュメントを発見してください。 [続きを読む]
サルセルで開催されるヘリテージ・デイズ2024(95)、町でのプログラム
2024年のヘリテージ・デイズ期間中、サルセルはその古くからの秘密を明かします。ヴァル・ドワーズの中心で、メロヴィング朝の歴史に浸り、豊かな遺産を発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ヴォレアル（95）、町のプログラム
2024年9月21日、22日に開催されるヴォーレアル・ヘリテージ・デイズ！魅惑的な歴史と保存された遺産で、発見と驚きに満ちたユニークな週末をお過ごしください。秘宝に満ちた町、ヴォーレアルがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アルジャントゥイユの訪問とイベント（95）プログラム
2024年9月21日（土）、22日（日）にアルジャントゥイユで開催されるヘリテージ・デイズをご覧ください！このユニークな週末に、アルジャントゥイユの文化的な豊かさ、象徴的なモニュメント、魅力的な過去を探検してください。ヴァル・ドワーズで最も大きな町の一つであるアルジャントゥイユの遺産に浸るチャンスです！ [続きを読む]
ボーモン・シュル・オワーズで開催されるヘリテージ・デイズ2024(95)、町でのプログラム
2024年のヘリテージ・デイズにボーモン・シュル・オワーズを発見してください！9月21日と22日、歴史と卓越した建築を巡る思い出に残る旅に出かけましょう。隠された宝物と魅惑的なイベントに魅了されてください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024＠ジュイ＝ル＝ムーティエ／ヴァンクール (95)
ジュイ＝ル＝ムーティエとその集落ヴァンクールは、「2024年パトリモワンの旅」の期間中、活気に溢れ、その豊かな過去へと誘います。古代の遺跡から文化工房まで、ヴァル・ドワーズを探索してみましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in コルメイユ＝アン＝パリ (95)
2024年9月21日と22日、2024ヘリテージ・デイズが再び開催され、コルメイユ＝アン＝パリはその最も貴重な秘密を明らかにする準備が整いました。ヴァル・ドワーズにあるこのコミューンの歴史とユニークな魅力を発見し、豊かで活気ある遺産に浸ってみてはいかがでしょうか！ [続きを読む]
このような活動を通して、皆さんは自部門とその遺産をより深く理解することでしょう。ヴァル・ドワーズでの2024年のヘリテージ・デイズが素晴らしいものとなりますように！
