ヘリテージ・デイズ2024：エクアン城-国立ルネッサンス博物館 (95)

2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに、エクアン城とそのルネッサンス美術館が参加します。全年齢対象の無料ガイドツアーをご利用ください。

ヴァル・ドワーズにおける 2024年のヘリテージ・デイズを記念して、 エクアン城は 9月21日（土）と22日（日）に無料開放される。

パリの北20kmにあるこの ルネサンス様式の城は、16世紀にアンヌ・ド・モンモランシーのために建てられた。ジャン・ブラント、ベルナール・パリシー、マセオ・アバケスヌ、ジャン・グジョン、そしておそらくニコロ・デッラバーテが、このシャトー・デクアンにおいて 、舗装、ステンドグラス、羽目板、描かれたフリーズや風景画、大理石......といった当時の最高級の技術革新を取り入れた。

現在、エクアン城にはルネサンス美術館があり、その作品は主にクリュニー美術館（パリ）から寄贈されたものである。その中には、長さ75m、高さ4.50mという堂々たる大きさを誇る「ダビデとバテシバのタペストリー」や、1506年にミラノのマルコ・ドッジョーノに依頼された、 レオナルド・ダ・ヴィンチの有名な「 最後の晩餐」の最初のコピーの一つなどがある。

国立ルネッサンス美術館は、ツアー、ワークショップ、レクチャーなどの特別プログラムを通じて、美術館の学芸員とともに、シャトーとそのコレクションを再発見していただけるよう、皆様をご招待いたします。また、グザヴィエ・ド・リシュモンが制作したビデオ作品『Aplanos, l'homme de fer』を上映し、これまでとは違った方法で作品を発見することができます。

2024年、エクアン城で開催される「ヘリテージ・デイズ」のプログラムについて：

スポーツとルネサンス
9月21日、22日
シャトー・デクアンでは、ルネサンスからオリンピックまでのレジャーやスポーツに関する展示会を開催し、パリで開催されるオリンピック・パラリンピックの熱気に包まれています。ルネサンス時代からオリンピックまでのレジャーやスポーツを紹介する展覧会を開催しています。ドメーヌを散策しながら、ジュ・ド・ポーム、スール、プギリスムの時代に思いを馳せてみてはいかがでしょうか。15種類のスポーツが文化的な散歩を彩ります。
ご家族連れ（8歳以上のお子様）には、エステートの入り口でゲームの小冊子をお渡ししています。
館内セルフガイド・ツアー
9月21日、22日
国立ルネッサンス博物館 - シャトー・デクーアンは、このヨーロッパの日に、その記念碑と植物遺産を祝います。この2日間、来館者は私たちの施設について様々な発見をすることができます。

9月21日（土）、22日（日） 9時30分～12時45分、14時～17時45分入場無料詳しくはウェブサイトをご覧ください： musee-renaissance.fr
ワークショップ - 石工
9月21日、22日
伝統的な石工道具を装備して、石の塊を彫ってみよう。現場の石工が彼らの仕事を紹介してくれる。キャリアをスタートさせるのに最適です！

デゲインとの提携土日、午前9時30分～午後4時30分無料、予約不要 5歳以上
城とその装飾
9月21日、22日
シャトーの中庭からは、500年の歴史を振り返ることができる。この建築の宝石は、その歴史の偉大な瞬間を思い起こさせてくれるだろう。
「トルトゥーガの秘密
9月21日、22日
調査試合、20分ごとに開始する40分の試合。
フランスとイタリア、ルネサンスの始まり：『埋葬』の絵画
9月21日（土）午後2時、午後4時、午後5時

トゥールでジャン・フーケの側近として働いていたジャン・ブルディションとジャン・ポワイエの側近の作品とされるこの墓は、通常、ゴネスのサン＝ピエール・サン＝ポール教会を飾っています。この絵については多くの疑問が残されています。当館のティエリー・クレパン＝ルブロン館長とともに、この作品の謎を解き明かしましょう！

9月21日（土）午後2時～午後4時～午後5時ティエリー・クレパン＝ルブロン（遺産学芸員兼館長）と一緒に
もし私がエキュエンの話を聞かされたら...。
9月21日、22日
エキュアンの象徴的なモニュメントを散策しよう。レジオン・ドヌール勲章を受章した女性たちやエキュアン画学校の時代に思いを馳せてみましょう。まるでその場にいるかのように、町の魅力的な歴史に浸ってください！
もしÉcouenが私に言われたとしたら...。
9月21日、22日
(今まで見たことのない町を発見してください！二人の俳優が、この町の歴史と遺産について、逸話に満ちた対話型の演劇ウォークでお話しします。
詩的でユーモアに溢れ、家族連れに優しいこのツアーは、2人の多面的な俳優がご案内します。

エクアン市とテアトル・ド・ラ・ヴァレの協力により、土曜・日曜午後2時、午後4時テラス・ノール入場無料
会議 - ファサードの修復と建築家
9月21日（土）午後3時
このファサードではどのような工事が行われるのですか？この種のプロジェクトに関わるさまざまな職種とは？
歴史的建造物の主任建築家であるレジス・マルタンをお招きし、このプロジェクトと建築家の役割について解説していただきます。

歴史的建造物の主任建築家、レジス・マルタン氏を迎えて土曜午後3時無料、予約不要
城の周り、地所！
9月21日、22日
ルネッサンス期に重要な役割を果たしたこのエリアを、不動産業者の案内で訪れてみませんか。

土日午後3時無料
入門 - アーチェリー
9月22日（日）午後2時
お城のお堀でアーチェリーを体験してみませんか。このスポーツはリラックス効果があり、集中力を高めます。

アーチャーズ・デクーエンとの共催日曜日午後2時～午後6時無料
塗装された煙突
9月22日（日）午後2時、3時、4時
ジェイコブ、アビゲイル、ダヴィッド...暖炉に描かれた偉大な人物をご紹介します！シャトーの部屋を見学し、まだすべての秘密が明かされていない、この特別なコレクションについてもっと知りましょう。

9月22日（日）午後2時～午後3時～午後4時。
ルネサンスの宮廷生活
9月22日（日）午後2時30分、午後3時30分、午後4時30分
王の宮廷での生活はどのようなものだったのか？娯楽はどのようなものだったのか？居室はどのように整えられていたのか？食卓での習慣は？このツアーで調べてみよう。

9月22日（日）午後2時30分～午後3時30分～午後4時30分。