2024年 9月21日（土）と22日（日）、フランス全土で盛大な祭典が準備されている。2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、フランス全土で盛大な祭典が準備されている。
セーヌ＝サン＝ドニ県では、県内の企業、モニュメント、美術館が、その秘密と環境に配慮した建築を明らかにしている！
セーヌ＝サン＝ドニ 県には、88の歴史的建造物があり、そのうちのいくつかは登録有形文化財に指定されている。これらの建物の中には、すでに使用されていないものもあるが、ここ数十年の間に新たな息吹を吹き込まれたものもある。ヘリテージ・デイは、セーヌ＝サン＝ドニの 遺産のルネッサンスを 祝う機会であり、大切に保存されている場所をガイド付きで見学することができる。
Journées du Patrimoine（遺産の日）のおかげで、身近にある歴史的な宝物を無料で発見することができます。普段は一般公開されていない場所を訪ねたり、私たちの地域やその歴史についてもっと知ることができる見逃せない機会です。イル＝ド＝フランスでは、1,500以上の遺産がこのオープン・ウィークエンドに参加する。しかも、これらの遺産はイベント期間中、無料で見学できることが多い！
ヘリテージ・デイズ2024：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)
第41回ヘリテージ・デイズでは、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町が素晴らしいプログラムを開催します。9月21日（土）と22日（日）、身近な遺産を発見してください！ [続きを読む]
第二次世界大戦の足跡をたどるロマンヴィル要塞（93）のヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、セーヌ＝サン＝ドニ県では、9月22日にロマンヴィル要塞を含む、第二次世界大戦の歴史と記憶を伝える4つの場所を探索する機会を提供します。 [続きを読む]
2024年の遺産の日：ヌイイ＝シュル＝マルヌ県の見所 (93)
お近くの魅力的な場所を見つけたいですか？2024年9月21日と22日のヘリテージ・デーを利用して、ヌイイ＝シュル＝マルヌの名所を訪ねてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ル・ランシー（93）：町でのプログラム
2024年9月21日から22日にかけて、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ル・ランシーが訪問とイベントのプログラムを発表する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024： サン・ドニの魅力的な場所の数々 (93)
サン・ドニはセーヌ・サン・ドニで最も魅力的な町のひとつであることは間違いなく、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズで訪れるべき多くの見どころがそれを証明している。 [続きを読む]
エピネー・シュル・セーヌ（93）で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：訪問とイベントの広範なプログラム
イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seine（エピネ・シュル・セーヌ）の町は、訪問やイベントの幅広いプログラムを発表します。2024年9月21日と22日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニ県の宝物を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：アルケオサイトのイベントとツアー、オートイル公園にて（93）
例年通り、9月の第3週末にヘリテージ・デイズが開催される。考古学的発掘に興味があるなら、ヌイイ＝シュル＝マルヌ県（93）にあるArchéosite du parc de la Haute-Îleがその門戸を開いている！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：エピネー県立考古学センターでのイベント（93）
今年のヘリテージ・デイズでは、エピネー・シュル・セーヌ県（93）のあまり知られていない遺跡を発見しよう。 [続きを読む]
2024年パンタン文化遺産の日（93）： 見学とイベント
2024年9月21日～22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で、多くの訪問、イベント、発見を提供する毎年恒例のイベントとなる！ [続きを読む]
ノワジー・ル・グランのヘリテージ・デイズ2024（93）：町の宝を発見する
2024年9月21日～22日に開催される第41回ヘリテージ・デイズでは、特別プログラムを通じてノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 サン・ドニ大聖堂（93）：家族での訪問
Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）は、2024年9月21日と22日の週末に、サン＝ドニ・バシリカ聖堂に皆様をご招待し、フランス国王のネクロポリスを発見していただきます。プログラムはこちら [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：サン＝ドニの芸術・工芸博物館の保護区を訪ねて (93)
ヘリテージ・デイズ2024を記念して、9月21日（土）、サン＝ドニにあるメティエ美術館の収蔵庫が開館する。1994年以来、80,000点以上の収蔵品がカタログ化され、修復・保存されています。登録が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
パリ・ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港のヘリテージ・デイズ2024
セーヌ＝サン＝ドニで開催される2024年のヘリテージ・デイズ（93年）で、フランスを代表する空港を発見するとしたら？そうです、ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港が今年のガイドツアーの会場です。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Saint-Ouen-sur-Seine（93）：有名な蚤の市で町を（再）発見する
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を改めて見直す機会として、豊富な発見と訪問を約束する。 [続きを読む]
サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2024 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は、2024年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）を記念して、ガイドツアーのために特別に開放されます。 [続きを読む]
ロマンヴィルでのヘリテージ・デイズ2024（93）：町のプログラム
2024年9月21日と22日、セーヌ・サン・ドニの穴場、ロマンヴィルを祝うジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）が開催される。サン・ジェルマン・ラ・オーセロワ教会から古いパルプ工場まで、その豊かな過去に浸り、パリの喧騒から逃れてロマンヴィルの文化と自然を探訪してみませんか。 [続きを読む]
ピエールフィット・シュル・セーヌの国立公文書館で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」 (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）、ヘリテージ・デイズの一環として、ピエールフィッテで国立公文書館がどのように機能しているのか、ぜひご覧ください。普段は閉ざされている博物館の舞台裏は必見です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：パンタンの国立ダンスセンターを訪ねて (93)
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される「2024年遺産の日（Journées du Patrimoine 2024）」を記念して、私たちは国立ダンスセンター（Centre National de la Danse）を見学するためにパンタンに出かけます。 [続きを読む]
モントルイユのヘリテージ・デイズ2024（93）：町のプログラム
2024年9月21日（土）、22日（日）、第41回欧州文化遺産の日が開催されます。セーヌ＝サン＝ドニでは、モントルイユを訪れてみてはいかがだろう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ル・プレ・サン・ジェルヴェ（93）：プログラム訪問とイベント
2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズが開催されます。セーヌ・サン・ドニのル・プレ・サン・ジェルヴェで、ガイド付きツアー、イベント、知られざる名所への無料訪問など、さまざまなプログラムがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ル・ブルジェの航空宇宙博物館でのヘリテージ・デイズ2024 (93)
このヘリテージ・デイズでは、航空宇宙博物館で特別なワークショップが開催されます。2024年9月21日と22日、ブルジェ美術館は、コレクションをテーマにしたユニークなイベントへの参加を呼びかけています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ラ・クルヌーブ（93）：産業遺産を発見しよう
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される第41回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：旧バブコック工場見学ツアー（93）
Journées du Patrimoine 2024の一環として、9月21日（土）と22日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。 [続きを読む]
ボビニー（93）のヘリテージ・デイズ2024：市内プログラム
セーヌ＝サン＝ドニ県のボビニーの町は、素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！ [続きを読む]
ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2024：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の真髄に触れることができます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)
第41回ヘリテージ・デイズでは、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町が素晴らしいプログラムを開催します。9月21日（土）と22日（日）、身近な遺産を発見してください！ [続きを読む]
2024年の遺産の日：ヌイイ＝シュル＝マルヌ県の見所 (93)
お近くの魅力的な場所を見つけたいですか？2024年9月21日と22日のヘリテージ・デーを利用して、ヌイイ＝シュル＝マルヌの名所を訪ねてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ル・ランシー（93）：町でのプログラム
2024年9月21日から22日にかけて、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ル・ランシーが訪問とイベントのプログラムを発表する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024： サン・ドニの魅力的な場所の数々 (93)
サン・ドニはセーヌ・サン・ドニで最も魅力的な町のひとつであることは間違いなく、2024年9月21日と22日に開催されるヘリテージ・デイズで訪れるべき多くの見どころがそれを証明している。 [続きを読む]
エピネー・シュル・セーヌ（93）で開催される「ヘリテージ・デイズ2024」：訪問とイベントの広範なプログラム
イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seine（エピネ・シュル・セーヌ）の町は、訪問やイベントの幅広いプログラムを発表します。2024年9月21日と22日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニ県の宝物を発見してください。 [続きを読む]
2024年パンタン文化遺産の日（93）： 見学とイベント
2024年9月21日～22日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で、多くの訪問、イベント、発見を提供する毎年恒例のイベントとなる！ [続きを読む]
ノワジー・ル・グランのヘリテージ・デイズ2024（93）：町の宝を発見する
2024年9月21日～22日に開催される第41回ヘリテージ・デイズでは、特別プログラムを通じてノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください。 [続きを読む]
Heritage Days 2024 in Saint-Ouen-sur-Seine（93）：有名な蚤の市で町を（再）発見する
2024年9月21日（土）と22日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を改めて見直す機会として、豊富な発見と訪問を約束する。 [続きを読む]
ロマンヴィルでのヘリテージ・デイズ2024（93）：町のプログラム
2024年9月21日と22日、セーヌ・サン・ドニの穴場、ロマンヴィルを祝うジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）が開催される。サン・ジェルマン・ラ・オーセロワ教会から古いパルプ工場まで、その豊かな過去に浸り、パリの喧騒から逃れてロマンヴィルの文化と自然を探訪してみませんか。 [続きを読む]
モントルイユのヘリテージ・デイズ2024（93）：町のプログラム
2024年9月21日（土）、22日（日）、第41回欧州文化遺産の日が開催されます。セーヌ＝サン＝ドニでは、モントルイユを訪れてみてはいかがだろう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ル・プレ・サン・ジェルヴェ（93）：プログラム訪問とイベント
2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズが開催されます。セーヌ・サン・ドニのル・プレ・サン・ジェルヴェで、ガイド付きツアー、イベント、知られざる名所への無料訪問など、さまざまなプログラムがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2024 in ラ・クルヌーブ（93）：産業遺産を発見しよう
2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される第41回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介する。 [続きを読む]
ボビニー（93）のヘリテージ・デイズ2024：市内プログラム
セーヌ＝サン＝ドニ県のボビニーの町は、素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！ [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニのこれらの場所はもうご存知ですか？セーヌ＝サン＝ドニのJEPを利用して、ご家族やご友人と一緒に（再）発見してみてはいかがでしょう！また、セーヌ・サン・ドニの他の県で開催されるイベントについてもご覧ください。
