パリで過ごす9月の 恒例行事、「文化遺産の日」が第41回を迎え、2024年 9月 21日（土 ）と 22日（日）に開催される。パリとイル・ド・フランス地方が誇る宝石、シャトー、教会、国定史跡...。しかし、公園、古い工場、住宅地......など、発見すべきものはたくさんある。いずれにせよ、例年通り、今年の欧州文化遺産の日は、素晴らしい訪問と数え切れないほどの発見を約束してくれる！
セーヌ＝サン＝ドニ県にあるノワジー＝ル＝グランは 、2024年のヘリテージ・デイズに選ばれるような場所ではない。しかし、映画館や市庁舎、近くを流れるマルヌ川など、ノワジー・ル・グランにはパリ郊外を発見したい人々を魅了する魅力がある。そうお望みなら、2024年9月21日と22日にノワジー・ル・グランで開催される 第41回欧州 遺産の日のプログラムをご覧ください！
モーリス・バケ音楽院
モーリス・バケ・コンセルヴァトワールを、音楽とダンスの散歩を通して発見してみませんか？ 訪問枠：9月22日（日）午前10時、11時 講演者：モーリス・バケ・コンセルヴァトワール・チーム、ノワジー・ル・グラン市モーリス・バケ・コンセルヴァトワール・チーム、ノワジー・ル・グラン市
ガイド付きツアーに参加し、逸話を交えながらエスパス・ミッシェル・シモンの秘密のすべてを発見しよう！ ツアーの時間：
RDV Esplanade Nelson Mandela スピーカー：エスパス・ミッシェル・シモンチーム、ノワジー・ル・グラン市
エスパス・ミッシェル・シモンの舞台裏の発見をさらに広げるために、「La face cachée du plateau」（舞台の隠された側面）-劇場の舞台裏の中心で-をご覧ください。
サル・アルレッティ、エスパス・ミシェル・シモン
ArcGisに掲載されているノワ地区の遺産ウォーキングルートを、地区別、建築物別、歴史的人物の足跡をたどるルート、歴史的テーマ別など、あなた次第で見つけることができます！
お一人で、お友達やご家族と一緒に、ノワの遺産を散策しながら発見してください！
音声と解説付きのフラッシュバック端末4台と、QRCODEを見つけてフラッシュする宝探し（ヒント：鳥を追え！）で構成されたセルフガイド・トレイルが、町の中心部とマルヌ河岸であなたをお待ちしています！
ゲームブック「Dans l'oeil de l'archi'」と「l'Art en ville」で、ゾエと彼女のさまざまな冒険をお楽しみください。20世紀、芸術、建築は、お子様にとってもう秘密ではありません！
プログラムの全会場（ヴィラ・カタラ、エスパス・ミシェル・シモン、メディヤテーク・ジョルジュ・ヴォリンスキー、シネマ・ル・ビジュ、コンセルヴァトワール・モーリス・バケ、メゾン・プール・トゥー・デ・コトー）の受付でお求めいただけます。
ノワジー・ル・グラン町は、欧州遺産デーの週末オープニングとして、午後7時から8時まで、「ノワジー町の中心部とマルヌ河畔の遺産の強化」をテーマとした円卓会議を開催する。
ノワジー・ル・グランの新しいオープンデータプラットフォーム、特に町のアーカイブと遺産に特化したデータを紹介する機会でもあります。 この夕べは、総務と遺産開発を担当するパスカル・コット・モレトン副市長によって紹介されます。
以下の講演者とともに：
- シリル・ル・フォレスティエ（インラップ社、古人類学者、ノワジー・ル・グランでのマストレイト発掘調査担当） - オリヴィエ・ペンコレ（セーヌ・サン・ドニ観光局、河川・持続可能な観光部門責任者） - ミシェル・ジュハンノー（「ノワジー・ル・グランとその歴史」協会会長） - ロジーヌ・ヤノゴ（地域教育プロジェクト・コーディネーター、青少年への遺産普及をテーマとする）。
集合場所：ヴィルホテル、セレモニーホール。
メゾン・プール・トゥー・デ・コトー
メゾン・プール・トゥー・デ・コトーでは、ベル・エポックの芸術家たちが「ノワジー・ル・グランで作られた」展覧会で脚光を浴びている。 入場無料。
マリーズ・リヴィエール作「La salle d'attente」の公開リハーサル。9月22日（日）16時
ジョルジュ・ウォリンスキー・マルチメディア・ライブラリー
モンデストに関するドキュメンタリー映画 "ça bouge pas!"の上映後、フェリックス・カルドソ監督を囲んでのディスカッションを行います。 21日（土）15時より、エスパス・ミシェル・シモン／メディヤテーク・ジョルジュ・ヴォランスキー4階にて（12歳以上のお子様対象）：フェリックス・カルドソ（UMR ESO Caen and UMR Géographie Cité, Caen University, Maison de la Recherche en Sciences Humaines / 映画・ドキュメンタリーシリーズ監督)
ヴィラ・カタラ
ヴィラ・カタラで、昔のノワゼの風景を描いた古い絵葉書や資料をもとにしたライブ・ペインティングをお楽しみください。 ヴィラ・カタラの1階で入場無料。 講演者：ノワゼ芸術家協会アーティスト
2023年春の芸術コンクール優勝者、ジェレミー・ラバラの展覧会がヴィラ・カタラで開催されます！
9月21日（土）午後6時30分から午後9時30分まで、展覧会のプレビューにお越しください！
セーヌ＝サン＝ドニでの幸福な遺産の日々！
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
ノイジー・ル・グラン・タウン・ホール
Place de la Libération
93160 Noisy le Grand
公式サイト
www.noisylegrand.fr
