東洋の言語を見直す...2024年9月21日と22日に開催される 第41回ヘリテージ・デイズで、国立東洋言語文明研究所はこのような企画を用意しています。
イナルコ国立東洋言語文明研究所（Institut national des langues et civilisations orientales）は1795年に設立された。その主な使命は、東洋の言語と文明を守りながら、それらを教え続けることである。1716年にバケヴィル侯爵の命により設立されたこの建物は、何度も改築・増築され、現在もイナルコ研究センターとして使用されている。
以前は東洋言語専門学校として知られていたこの学校は、生きた東洋言語を教えることを使命としている。19世紀初頭、ここでは約10言語が教えられていたが、現在では約100言語が教えられている。ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）には、特別プログラムが用意されています。ロシア語からベトナム語、ビルマ語、日本語、モンゴル語などのオセアニア語まで、東洋の言語とその文明について知ることができる機会です。さあ、行こうか？
フランスには2世紀以上にわたって、五大陸の言語と文明を学ぶための、誰にでも開かれたユニークな教育機関があった。東洋言語専門学校（現在の東洋言語文明学院）は、1795年に設立された。当時は、公共的・商業的に有用な現代言語の教育に特化した、公立・無料の新しいタイプの学校であった。19世紀初頭には10言語ほどが教えられていたが、現在では100言語ほどである。
オテル・ド・ベルナージュは1716年に建設され、その後何度も使用された後、1873年にエコールに移管され、エコールはその新しい機能に適合させた。建築家ルイ・フォール＝デュジャリックは、東洋風の装飾を多用し、内装に細心の注意を払った。
今日、「Langues O'」としても知られるイナルコは、何世紀にもわたる経験に基づき、言語と社会に関する独自の専門知識を提供しています。これほど広範なコースを提供し、これほどオープンで、これほど豊富な知識を持つ機関は、他にはない。同校は、世界の言語と文明の振興と保存における重要な役割を担っている。
イナルコのメゾン・ド・ラ・ルシェルシュは、欧州遺産デーを記念して、一般公開される。一般公開では、貴重な遺産の数々を見学できるほか、2019年に改修が予定されているこの施設の数奇な歴史をたどる、情報満載の無料ツアーを楽しむことができる。床のモザイク、記念碑的な階段、歴史的なサロンのモールディングやメダリオンなど、多くの建築的特徴が、2020年にイル・ド・フランス地方から「地域的関心遺産」のラベルを授与されている。
また、ナポレオンのエジプト遠征の記念碑的作品である、イナルコ所蔵の『エジプト誌』（Description de l'Égypte）も一般公開される。この貴重な遺産と、イナルコという機関の成り立ち、フランスと諸外国との外交・学術関係におけるその役割は、今回のテーマと特によく共鳴している。見学と並行して、午後3時30分からは、イナルコによる東洋言語学校の初代教師たちの生涯と運命についてのショート・レクチャーが行われる。
イナルコのメゾン・ド・ラ・ルシェルシュは、9月21日（土）午後1時から午後6時まで一般公開されます（最終入場は午後5時30分）。入場は無料です。
1795年に設立されたばかりの東洋言語高等専門学校は、1796年6月、総督府の下、まだ騒然とした状況の中で授業を開始した。
最初の教授陣の中には、この国の政治・外交の一翼を担った名士が名を連ねていた。シルヴェストル・ド・セーシー、ジャン＝ミシェル・ド・ヴァンチュール・ド・パラディ、ピエール＝アメデ・ジョーベールなど、彼らの考察と旅は、フランス東洋主義の影響をヨーロッパ中に広めることに貢献した。
イナルコ大学教授で歴史学部長であるエマニュエル・ロゼランは、東洋言語学校の歴史におけるこれらの重要人物の人生と運命を発見するために、この講演会に皆様をご招待いたします。
9月21日（土）午後3時30分から4時15分まで、デュメジル講堂にて開催されます。入場無料。
開催日および開催時間
日 2024年9月21日
From 午後01時00 to 午後06時00
所在地
国立東洋言語文明研究所
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
アクセス
地下鉄1号線「パレ・ロワイヤル-ルーヴル美術館」駅、12号線「ソルフェリーノ」駅。
料金表
無料
公式サイト
www.inalco.fr
