ヘリテージ・デイズ2024 in ル・プレ・サン・ジェルヴェ（93）：プログラム訪問とイベント

2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズが開催されます。セーヌ・サン・ドニのル・プレ・サン・ジェルヴェで、ガイド付きツアー、イベント、知られざる名所への無料訪問など、さまざまなプログラムがあなたをお待ちしています！

毎年9月中旬に開催されるこのイベントには、何十万人もの好奇心旺盛な見物客が集まり、パリの権力スポットの裏側を探ったり、首都の秘密の場所を 発見したり、 歴史的建造物の舞台裏を覗いたり......。そう、第41回Journées du Patrimoineは フランス全土で開催されるが、特にパリとイル・ド・フランス地方では2024年9月21日（土）と22日（日）に開催される。この機会に、ご家族とご一緒に、あるいはご一緒でなくても、イル・ド・フランス地方で最も美しい教会を訪ねたり、聖職者を探訪したり......要するに、この日だけしか公開されない場所を発見したり、珍しいツアーに参加してみてはいかがでしょうか。

セーヌ＝サン＝ドニ県、パリ郊外のル・プレ＝サン＝ジェルベ（19区のすぐ上）は、パリ中心部に最も近い郊外の町であると同時に、93区で最も小さな市町村圏でもある。かつてはパンタンの属領とされていたが、いくつかの地区には村の雰囲気が残っており、地元住民に親しまれている。 ル・プレ・サン・ジェルヴェでは、第41回文化遺産の日に、この町を象徴する広場や名所をご紹介します。

ル・プレ・サン・ジェルヴェの2024年ヘリテージ・デイズ・プログラム (93) ：

ヘリテージ・デイズ2024、ル・プレ・サン・ジェルヴェ県警公文書館で開催

バレンティンとラバチョル、警察公文書館の中心での捜査
9月21日（土）09.30、11.30、13.30、15.15、17.00
午前9時、警察公文書館が開館した。制作会社 "Boum de connaissances "の研修生ヴァランタンが入り口の外で待っている。ラバコールの正体を突き止めるには1日しかない。警察を苦しめたこの男の生涯を追ったドキュメンタリーを作るために必要な資料を集めなければならないのだ！
ヴァランタンを手伝って、警察公文書館の資料を通してパリのアナキズムの歴史に浸ってみませんか？

プレ・サン・ジェルヴェ市庁舎での「ヘリテージ・デイズ2024

ル・プレ・サン・ジェルヴェの工場と活動家の思い出！
9月21日（土）午後2時

グラディエーター、ラトー、リト・ナショナル、クロール・ド・パリ、ブッソ・ソルト、ジャンボン・フランセ、ショコラトリー・デ・ライオンなど、ル・プレ・サン・ジェルヴェの産業史にその名を刻む工場の数々。ジャン・バティスト・セマナズ、アンドレ・ジュアンノー、ルシエンヌ・ヌブランシュ、クロード・バルトローネなど、ル・プレ・サン・ジェルヴェの近現代史を彩る著名人たち。

アンシャン・レジーム、パリの要塞化による領土の切断......AHMOの歴史家マルク・ジョヴァニネッティとともに、これらの異なるテーマをめぐる歴史ツアーにご招待します。市庁舎前出発14時

ル・プレ・サン・ジェルヴェのアルノー・ブリアン工房で開催される「ヘリテージ・デイズ2024

彫像の型取りと3D記録の説明と実演
9月21日（土）10:00
彫像造形ワークショップ、3Dキャプチャー

ル・プレ・サン・ジェルヴェのサント・ファミーユ教会でのヘリテージ・デイズ2024

聖家族教会ガイドツアー
9月21日、22日
ロマネスク様式の教会で、豪華なアール・デコ様式のステンドグラスをご覧ください。1913年に建てられたこの歴史的建造物では、ステンドグラスの巨匠ルイ・バリエが1928年にアール・デコ様式で制作した、キリストと聖母マリアの生涯を描いた12枚の歴史的ステンドグラスをガイド付きで見学することができます。

ル・プレ・サン・ジェルヴェのエメ・セゼール庭園で「ヘリテージ・デイズ2024」を開催

フランス・ドゥメイ、最初の有給休暇の証人 1930-1939
9月20日～22日
精密工学の熟練工であるフランス・ドゥメイは、ル・プレ・サン・ジェルヴェに住んでいる。
祖父の遺品はトランクに収まるほどしかなかった。祖父は金属加工職人であり、アマチュアのスポーツマンであり、アマチュアの写真家でした。そしてある日、トランクの中から、元の箱に入ったままのネガを発見した。

フ
ランソワ・ドゥメイ、フランス・ドゥメイの孫写真展は10月18日まで開催 9月21日午前11時開幕。

ル・プレ・サン・ジェルヴェのトル・モランで開催されるヘリテージ・デイズ2024

トゥルー・モラン展望台ツアー
9月21日、22日
トゥルー・モランのマンホールは、おそらく中世に作られたもので、16世紀頃に大規模に修復され、最近では2004年に修復された。保存状態の良いこのマンホールの中を覗いてみましょう。豊富で澄んだ水が、今もエドゥアールヴァイユ通りを流れています。
トゥルー・モランのマンホール見学は、Association Sources du Nord Études et Préservations ASNEPによって企画されています。

ヘリテージ・デイズ2024、エドモン・ペパン広場、プレ・サン・ジェルヴェ