ヘリテージ・デイズ2024：メゾン・エルサ・トリオレ＝アラゴン訪問（78）、プログラム

イヴリーヌの中心部には、2人の作家の愛の証であるエルザ・トリオレ-アラゴンの家があり、2024年9月21日と22日の「遺産の日」に無料で見学することができる！

ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）には、パリやその周辺地域で新しいことを学んだり、美術館や歴史的施設、王室御用達の城を訪れて見聞を広めたりすることができる！イル・ド・フランスの人々はとても幸運で、首都の近隣の県にかつて居を構えていた作家や画家の家など、文化的な場所がたくさんある。2024年9月21日と22日には、これらの芸術家にインスピレーションを与えた場所を無料で訪れることができる！

詩人ルイ・アラゴンがエルザ・トリオレに贈ったメゾン・エルザ・トリオレ-アラゴンは、彫刻庭園と広大な敷地を持つ美しい場所である。6ヘクタールの公園に囲まれた旧水車小屋 は、ルイ・アラゴンと作家エルザ・トリオレの愛の舞台となった。家具が置かれたままの居住空間や、夫妻が所有していた何千冊もの本や日用品を鑑賞することができる。古い製粉所の跡も残っており、見学に華を添え、千の命を持つこの建物の驚くべき歴史に浸ることができる。

イヴリーヌの中心地にある作家夫妻の住居兼博物館「エルザ・トリオレ＝アラゴン邸」。
イヴリーヌ地方の中心部にある古い水車小屋で、2人の作家、ルイ・アラゴンとエルザ・トリオレの愛の物語が生まれた緑の環境を発見してください。6ヘクタールの公園は、夢想と創造に理想的な場所です。 [続きを読む]

公園は特に素晴らしく、天気の良い日はとても気持ちが良い。豊かな植生、広い空き地、川、彫刻庭園など、一年中素晴らしい散歩が楽しめる。

ヘリテージ・デイズ2024：イヴリーヌの見どころ (78)
イヴリーヌ地方で開催されるJournées du Patrimoine 2024は盛りだくさんです！2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、イヴリーヌ地方の多くのシャトーや美術館を訪れ、ガイドツアーやワークショップ、ユニークな情報交換の機会を提供します。 [続きを読む]

パリとイル・ド・フランス地方の芸術家邸宅で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が再び開催される。パリ地方に点在する芸術家たちの邸宅を訪ねてみませんか？第41回目となる今回のプログラムをご紹介します。 [続きを読む]