ヘリテージ・デイズ2024：ポワシーの見所 (78)

2024年のヘリテージ・デイズに、ポワシーを巡る歴史の旅に出かけよう！9月21日、22日の両日、サン・ルイ生誕の地から近代産業まで、ポワシーの町を無料で探索しましょう。ガイド付きツアー、展示会、家族で楽しめるイベントがあなたを待っています。ポワシーを再発見するまたとない機会をお見逃しなく！

毎年恒例、フランス遺産の素晴らしさを発見できる待望のヘリテージ・デイズが 2024年に復活する！9月21日と22日の週末、フランス全土の何千もの施設が無料で開放される。ポワシーでは、今年もガイド付きツアーや展示、家族みんなで楽しめるイベントなど、歴史にどっぷり浸かるチャンスです。今までにない歴史を体験してください！

イヴリーヌ県に位置するポワシーは、数千年にわたる豊かな歴史を持つ町である。1214年にポワシー城で生まれたサン・ルイの生誕地として知られ、ゴシック建築の宝石と称されるノートルダム寺院でも有名です。建築家ル・コルビュジエが設計し、現在ユネスコの世界遺産に登録されているサヴォワ邸も見逃せない。ポワシーは、中世から20世紀のモダニズムまで、フランスの歴史を生き生きと伝えている。

ポワシーをまったく新しい角度から探索するのに、ヘリテージ・デイズほど役立つものはない！旧市街の通りを散策し、ハーフティンバーの家々や絵のように美しい路地に驚かされることでしょう。ポワシー 伝統の日は、驚嘆への招待状です...本物の町を再発見し、ユニークな文化体験を家族や友人と分かち合うチャンスです！

ポワシーで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のプログラム：

ヘリテージ・デイズ2024：ポワシーのメゾン・ド・フェール訪問（78）
2024年9月21日（土）と22日（日）、ヨーロッパ遺産デーが復活する。 [続きを読む]

ヘリテージ・デイズ2024：ヴィラ・サヴォワ（78）を無料で発見しよう
ヴィラ・サヴォワは、2024年9月21日と22日の両日、ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）の一環として、その扉を無料で開放してくれる。 [続きを読む]

ジュエ美術館のヘリテージ・デイズ2024（78）：家族で楽しめる見学とイベント
2024年9月21日と22日、ジュエ美術館が「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（文化遺産の日）」を記念して企画したプログラムで、童心に帰ってみませんか。 [続きを読む]

鉄の家

メゾン・ド・フェールでのCAAPY40周年！
9月21日（土）10:00

2024年9月21日（土）、メゾン・ド・フェールは「ヴィラ・モダン」展の扉を開き、「ポワシー自動車冒険協会（Association l'Aventure Automobile à Poissy）」と共同で、ポワシーの産業史を物語るヴィンテージ車両約10台を展示します。この展示会は、SIMCAがポワシーに上陸して70周年を記念する機会であり、SIMCA 1000やその他の象徴的な車両が展示されます。
創立40周年を迎えるこの協会の会員に会い、メゾン・ド・フェールの無料ガイドツアーをお楽しみください。

協会の紹介：「ポワシー自動車冒険協会（L'Aventure Automobile à Poissy - CAAPY）」は、1938年のフォードS.A.F.に始まり、1954年のシムカ、1970年のクライスラー・フランスと、ポワシー自動車工場の豊かな歴史を彩ったすべての出来事を思い起こすことを目的に、1984年に愛好家のグループによって設立されました。
1978年、PSAグループはクライスラーの欧州子会社を買収し、1979年にはタルボ・ブランドを再スタートさせた。
1999年にPSAプジョー・シトロエン・サイト・ド・ポワシーと改称。
2017年3月6日、PSAグループはゼネラルモーターズとオペル・ヴォクスホールの買収で合意に達したと発表した。
2021年2月16日、PSAプジョー・シトロエン（PSA）グループとフィアット・クライスラー・オートモービルズ（FCA）グループの合併により、多国籍企業ステランティス・グループが誕生した。現在は、ステランティス・サイト・ド・ポワシーと呼ばれている。
同協会は、ここで生産された車両だけでなく、その製造に使用された資源も保護し、展示している。また、コレクターや作家のために、多くの技術的・商業的アーカイブを保管している。また、「クラシックカー」の文字が入った登録証明書を取得するために必要な製造者証明書を作成するための独自のデータベースも保有している。
コレクションは65台からなり、その多くはポワシーで製造されたもので、一般に公開されている工場の建物に収められている。見学の条件や日程は、www.caapy.netのホームページで確認できる。
メゾン・ド・フェールでのゴスペル
9月22日（日）午後3時
2024年9月22日（日）、メゾン・ド・フェールは午後1時に開館し、記念碑や展示のガイドツアーが行われるほか、最初の奴隷制廃止から230周年を記念して、メルティング・ヴォイス協会によるリサイタル形式のゴスペルコンサートが開催される。
メゾン・ド・フェール開館時間：13時～18時
メゾン・ド・フェールでのアフロ・カリビアン・ダンス・デモンストレーション！
9月22日（日）午後4時

2024年9月22日（日）、メゾン・ド・フェールは午後1時から開館し、記念碑や展示のガイドツアーが行われる。また、最初の奴隷制廃止から230周年を記念して、TALA協会が午後4時からメゾン・ド・フェールでアフロ・カリビアン・パーカッションとダンスのデモンストレーションを行い、その後マイソニエ公園へ戻るよう一般市民に呼びかける。
メゾン・ド・フェール開館時間：午後1時～午後6時