第41回文化遺産の日（Journées du Patrimoine）のために、2024年9月21日と22日の週末に国立美術史研究所（Institut national d'histoire de l'art）を訪れ、見学ツアーやその他のイベントを行います。19世紀に建築家アンリ・ラブルストによって修復されたこの旧帝国図書館は、ラブルストの間とコルベールのギャラリーの2つのエリアに分かれています。図書館や歴史的建造物がお好きな方には、きっとご満足いただけることでしょう！
1983年に歴史的建造物に指定されたこの傑作建築は、数年にわたる修復を経て2016年にリニューアルオープンした...。通常、建物への立ち入りは、読者カードを持つ美術史専攻の学生や研究者だけに限られていますが、この公開日には、扉が完全に開放されます。 INHAはその扉を開くことで、普段は立ち入ることのできない研究分野を発見し、イメージをめぐる主要な問題が学問分野全体でどのように取り組まれているのか、美術史家がどのようなツールを使って研究を進めているのかを理解する機会を一般に提供している。
今年のヘリテージ・デイズを利用して、この特別な会場についてもっと知ってみませんか？以下のプログラムをご覧ください！
コルベール・ギャラリー
過去の建築：未来へのインスピレーション」と題された国際シンポジウム。このイベントは参加無料で、9月19日と20日の2日間、パリのINHA（2 rue Vivienne, 75002）のジュリアンホール（Salle Jullian）で開催される。
このイベントの目的は、様々な職業（考古学者、歴史家、建築家、都市計画家、職人、学芸員、修復家など）の関係者、実務家、理論家が一堂に会することであり、彼らの仕事は建築形態の多様性を代表するものであり、現在および将来の環境、社会、経済問題との関連において興味深いものである。
コロキウムは4つのテーマセッションで構成され、それぞれモデレーターが進行し、論文（15分）、ポスター（5分）、基調講演（40分）が行われる。プレゼンテーションの後、30分間はディスカッションと質疑応答にあてられる。
2日間の会議の最後には、建築の適応性と分野の補完性に関する分野横断的な討論が行われ、会議は幕を閉じる。 取り上げられる4つのテーマ：（1）環境への建築の適応、（2）インスピレーション、研究、開発、（3）知覚、アイデンティティ、遺産、（4）コミュニティ、アクター、内省、リハビリテーション。詳細なプログラム：https://eur-archal.
pantheonsorbonne.fr/colloque-international-architecture-past-inspiration-futureREGISTRATION LINK: https://forms.gle/BE2e5zfMu4m6crT47 Zoom link for the event (valid on 19 and 20 September): https://pantheonsorbonne.zoom.us/s/92936609688 I - テーマの説明 テーマ1：環境への建築の適応 地形学的、気候的、環境的制約に対応する建築的ソリューション。
ケーススタディ：モロッコ、エジプト、ペルー、エクアドル、サウジアラビア、インド テーマ2：インスピレーション、研究、開発 古代のノウハウと現代の建築技術の融合。
テ
ーマ3：コミュニティ、ステークホルダー、反省と復興 伝統と現代の課題を調和させるための地域コミュニティの戦略。
建物の修復における人的、経済的、技術的投資。 テーマ4：知覚、アイデンティティ、遺産 拒否、インスピレーション、再解釈、再適用の間にある建物の知覚の研究。伝統とグローバリゼーションの間の社会的・文化的アイデンティティの構築。
II - 組織委員会 Alberto Brutto (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Università di Bologna, EUR ArChal, UMR 7041 ArScAn - GAMA) Valentin Loescher (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, EUR ArChal, UMR 7041 ArScAn - Aegean Protohistory) Clémentine Martal (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, EUR ArChal、
UMR 8096 - ArchAm III - 会議運営委員会 Maddalena Achenza （建築家、カリアリ大学准教授、ICOMOS 土建築遺産国際科学委員会委員長） Mounia Bouali （建築家、ENSA PVS 助教、UMR 7218 LAVUE） Claire Cornu （建築家、DPLG et urbaniste DESS、
REPS, FFPPS, SPS, ICOMOS, déléguée thématique (pierre sèche) Fondation du patrimoine） Andrea Gaucci （考古学者、ボローニャ大学助教授） Sarra Kasri （建築家、ベルギー王国助教授） Maia Pomadère （考古学者、パリ第 1 パンテオン・ソルボンヌ大学助教授、
Haris Procopiou（考古学者、教授、パリ第 1 パンテオン＝ソルボンヌ大学、 UMR 7041 ArScAn、EUR ArChal） Nadya Rouizem Labied（建築家、助教授、ENSA PVS、 UMR 3329 AUSser） Eleftheria Tsakanika（土木技師、准教授、アテネ国立工科大学）
ギャルリー・コルベールのロタンダでは、INHAが出版した最新の作品をご覧いただけます。 ギャルリー・コルベールのパートナーは、それぞれの活動を紹介し、美術史、遺産、研究、関連する問題についてのあらゆる質問にお答えします。
ヨーロッパ遺産デーを記念して、パリ国立美術史研究所の2つの施設、かつての商店街「ギャルリー・コルベール」と、建築家アンリ・ラブルストが設計したパリ国立美術史研究所の格調高い図書室「サル・ラブルスト」が、考古学、美術史、遺産学を専攻する学生の案内によるセルフガイドまたはガイドツアーで見学者に公開される。見学者は、パリのパッサージュ、ギャルリー・コルベールの知られざる歴史を発見することができる。図書館では、陶器や絵画の装飾が施された壮大な閲覧室、金箔で装飾されたメダイヨン、記念碑的なカリアティード、1932年に設置されたタイヤなどを鑑賞することができます。
過去20年間に制作された20のビジュアル・オブジェクトを、20人の美術史家が一連のインタビューで分析し、コメント。美術史は、その繊細な表現の数々を通して、世界を違った角度から読み解くことができる魅力的なツールである。建築からファッション、絵画、映画、写真に至るまで、美術史研究はあらゆる繊細で視覚的な表現に関心があることを示すのが目的だ。美術史は、私たちの生活や想像力を、最も平凡な次元でも、最も意外な次元でも、私たちに語りかけてくる。美術史家たちは、この20年を象徴する20の映像、すなわちヨーロッパ遺産デーの期間中、コルベール・ギャラリーで上映される20の映像を振り返る。
シャルロット・デルボ図書館(75002)の司書は、子供たちのために、古本をリサイクルして言葉の裏にある形を作る折り方のワークショップを開催している。 8歳から。
コルベール・ギャラリーの提携大学の博士課程の学生も、ヨーロッパ遺産デーの期間中に登壇します。彼らは論文のテーマや日々の研究で使っている方法を、簡潔で活発な形式で一般の人々に紹介する予定だ。
メキシコの絵写本の暗号とシンボルを発見して、自分だけの物語を書こう！ 「写本」とも呼ばれるメソアメリカの絵写本は、16世紀の征服時にスペイン人によって大部分が破壊され、現存するものはほとんどない。
多くの写本は神聖な占いの書物ですが、歴史上の偉人の年代記や特定の民族の建国物語を記したものもあります。 対象年齢15歳以上 講演者：マリー・ショソン（INALCOアメリカ学科長） INALCOのDiplôme de Langues et Civilisations de Mésoamériqueの学生と卒業生：エマニュエル・オーゲ、ディアーヌ・クテリエ、テリー・ダヴィッド、マリルー・ルナール、カミーユ・シモン。
シャルロット・デルボ図書館（75002）の司書は、国立美術史研究所のEACミッションとの協力のもと、子どもたちを対象に本と美術史に関するワークショップを開催する。本がどのように構成されているかを学んだ後、子どもたちは自分の好きな美術作品を選び、説明します。
8歳以上対象
古代マヤの支配者たちが、どのようにステラ（石碑）に治世の始まりを刻んでいたかを発見してみよう！
ヒスパニック以前のマヤ世界では、グリフ文字は君主の権力を主張するための政治的手段でした。
対象年齢15歳以上 講演者：マリー・ショソン（INALCOアメリカ学科ディレクター） INALCOのメソアメリク言語・文明ディプロムの学生と卒業生：エマニュエル・オーゲ、ディアーヌ・クテリエ、テリー・ダヴィッド、マリルー・ルナール、カミーユ・シモン。
「海は世界で最も偉大な博物館である」とサロモン・ライナッハが記したのは、古代の難破船で波の下に沈んだ彫刻が初めて発見され、注目を集めたときのことである。近年、水中発掘技術の発達に伴い、発見数は増加している。これらの芸術作品は、戦利品、交易品、公的または私的な依頼など、さまざまな文脈で、さまざまな需要に応じて運ばれてきた。
講演では、こうした歴史の偶然に焦点を当て、海による流通と交換の歴史、そして古代地中海における嗜好と力関係に光を当てる。 講演者フランソワ・ケイレル（EPHE）
Cin&Fil協会は、映画の衣装に関するワークショップを開催する。冒険や探検をテーマにした短い脚本を読んだ後、参加者は小グループに分かれ、ヒロインやヒーローがどのような服装、メイクアップ、スタイリングをすれば、その世界観や個性を最大限に表現できるかを想像する。プログラム：デッサン、雑誌の切り抜き、ペーパーコラージュ、布のサンプリング。
クリエイティブに、自分だけのインスピレーション・ボードを作りましょう！ワークショップの講師は、オーレ・ルブルトンとアネリーズ・ガヴォイユ（IRCAV、ソルボンヌ・ヌーヴェル）。 Cin&Filは、映画衣装とその専門職の振興を目的とする研究協会です。
8～12歳対象
コルベール・ギャラリーのジャクリーン・リキテンシュタイン講堂で、美術史と考古学の修士2年生20人が、この学問分野を知らない聴衆を前に、3分間で自分たちの研究を発表するコンペティションが行われる。彼らは、3分（180秒）の中で、明確で、魅力的で、刺激的な方法で自分の研究を発表し、数ヶ月間取り組んできた複雑なテーマを誰にでも理解できるようにしなければならない。一流の美術史家で構成される審査委員会が、優秀なプレゼンテーションに賞を授与する。
図書館
画家であれ、建築家であれ、考古学者であれ、アマチュアであれ、美術史家であれ、すべての旅人には、逃避行や旅への憧れといった共通の運命があった。
ヨーロッパ遺産デーの期間中、これらの旅人たちが残した資料（直筆の手紙、古文書、素描、版画、写真）は、国立美術史研究所が所蔵する遺産の多様性と豊かさを物語っている。 誰もが同じ理由や口実で世界を旅したわけではない。徒弟航海が若い芸術家の訓練を完成させるのに対し、科学的あるいは外交的な考古学的探検は、学術出版物や専用メディアを通じて知識を広めることを目的としている。しかし、こうした崇高な動機の向こうには、日常生活や社会的・家族的制約から逃れたい、脱出したいという願望が潜んでいることがある。想像であれ現実であれ、旅はこのような衝動を遠く離れた場所へと駆り立て、芸術的実践の更新と伝達の真の源を生み出す。
ヨーロッパ文化遺産の日」の期間中、国立美術史研究所の図書館が例外的に公開されることは、学芸員、収蔵庫管理者、修復家、研究者など、その場にいるスタッフがそれぞれの仕事について語り、図書館がどのように機能しているかを一般の人々に説明する機会となる。
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
国立美術史研究所
58 Rue de Richelieu
75002 Paris 2
アクセス
地下鉄3号線「Quatre Septembre」駅または「Bourse」駅
料金表
無料
公式サイト
www.inha.fr
