ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（文化遺産の日）は、文化的なアイデアに飢えている愛好家や好奇心旺盛な人々のための場所です。この特別な週末には、あらゆる年齢層のパリ市民が 文化施設や新しい住所に招かれ、あらゆる年齢層を対象とした見学やワークショップの素晴らしいプログラムを楽しむことができます。
毎年、 美術館、博物館、モニュメント、シャトー、町家、教会、そして省庁、大使館、主要 機関が特別イベントに参加する。次回、第41回目となる2024年9月21日と22日の週末を見逃す手はない。
首都のあまり知られていないモニュメントを探索するチャンスだ。セーヌ河畔のサン・ルイ島にある パリ・ポーランド図書館は、一見の価値がある場所のひとつだ。有名なポーランドのロマン派詩人に捧げられたアダム・ミツキェヴィッチ博物館、彫刻家ボレスラス・ビエガスに ちなんだビエガス博物館、有名な作曲家にちなんだ フレデリック・ショパン・サロンです。
アダム・ミツキェヴィチ博物館は、ポーランド最大のロマン派詩人アダム・ミツキェヴィチ（1798-1855）の生涯と作品を紹介する博物館です。1903年に息子のヴワディスワフによって設立されました。ミキェヴィッチはポーランド人にとって、ドイツ人にとってのゲーテのような存在であり、民族のアイデンティティと文化的統一の象徴です。政治的移民であり、自由の巡礼者であった彼は、人生の大半をパリで過ごし、そこで著名な友人を作り、コレージュ・ド・フランスで素晴らしい講義を行った。今日のヨーロッパ人にとって、ミキエヴィチは統一ヨーロッパの最初のヴィジョナリーの一人である。
サロン・ショパンは、ポーランドの偉大な作曲家、フレデリック・ショパン（1810～1849）に捧げられたフランスで唯一の場所である。1831年にパリに亡命したショパンは、亡くなるまでパリで過ごした。彼はサロン・プレイエルの伝説的ピアニストとなり、有名なポロネーズ、マズルカ、バラード、ワルツを作曲し、ヨーロッパのロマン主義の中心地パリで最も称賛された教師でもあった。
ボレスラス・ビエガス美術館は、グイド・ビアッツィとクロード・ケチチャンの支援によりSHLPが開設したもので、ポーランド生まれの彫刻家、画家、劇作家で、1901年からパリに住み、「ラ・プルーム」サークルの象徴主義の友人たちに囲まれていたウィーン分離派のボレスラス・ビエガス（1877～1954）の遺贈コレクションを展示しています。美術館には、ロダンの彫刻よりも高く評価されたビーガスの作品や、19世紀から20世紀にかけてのポーランドの他の芸術家の作品が展示されている。
パリ・ポロネーズ図書館
2023年は、1473年2月19日にトルンで生まれたニコラウス・コペルニクスの生誕550年、没後480年にあたる。 ポーランドの科学者であった彼は、プトレマイオスの概念の矛盾を発見し、宇宙の中心は地球ではなく太陽であると結論づけた。
コペルニクスは、ローマと当時ルター派の中心地であったヴィッテンベルクの怒りにさらされるのを恐れ、ルネサンスの国際語であったラテン語で書かれた論文でその成果を発表するのを死ぬまで待った。彼は、表現の自由を主張するために、教皇パウロ3世への美しい献辞を添えることを忘れなかった。
Guitare Ensemble Paris "による2つのコンサート： - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *"Guitare Ensemble Paris "は、リディア・トボラによって2010年に設立されたアマチュア・ギタリストのグループ。このアンサンブルはスペイン音楽、特にフラメンコのテクニックと色彩に興味を持っている。
そのレパートリーは、音楽の歴史全体をカバーするだけでなく、映画音楽や歌曲のセレクションも含まれ、時にはソリスト（ヴォーカル、フルート、ハープ、アコーディオン）の参加もある。 2019年、アンサンブルは初心者（準備レベル）のグループを含むように拡大している。
楽器、指導、アンサンブル活動への無条件の情熱に突き動かされるリーダーの決意のおかげで、「ギタール・アンサンブル・パリ」が年月を経て成長し、今ではあらゆる世代の聴衆を魅了しているのは感動的だ。
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * プログラム： プレリュード 7 - F. ショパン Valse poétique n1 - E. グラナドス Concerto in D, 1st mvt - G. P. テレマン A girl was coming - Szla Dzieweczka... The fairy palace - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret The water is wide - trad.
アイリッシュ・ダンザ - L. メネレ Laura i Filon Escapade Celtique - Trans.
クリュイスブリンクの歌声 - Soutullo y Vert
外見、見せかけ、模倣、キメラはすべて、ラテン語で「simulacrum」の同義語である。ボグナ・ルツォンドは、この概念の曖昧さを指針として、コラージュ、インスタレーション・ドレス、そしてそれらの写真の複製からなる一連の作品を発表し、パリのポロネーズ図書館のコレクションにスポットライトを当てた。
図書館での展示のために、作家はチャルトリスキ家の2人の祖母と孫娘、イザベル・フレミング王女（1746-1835）とイザベル・ジャウィンスカ伯爵夫人（1830-1899）に命を吹き込んだ。プワヴィの祖母は「ポーランドのアテネ」と呼ばれ、ゴウチュフ城の孫娘は彫刻、絵画、陶磁器、そして何よりも膨大な版画のコレクションを集め、世界史の書物を形成した。ポーランド文化の伝説的で魅力的な人物を選んだことで、2人の女性が所有し、現在はパリのポロネーズ図書館に保管されている、非常に貴重な2冊の素描アルバム（一般には知られていないが）を紹介する必要がある。
Bogna Rządは、この2人のイザベルの歴史、展示された彼女たちの所有物、そして祖母から裁縫の手ほどきを受けた画家の個人的な歴史を対話させる、意図的に現代的な構成を試みている。 まず、展覧会ではイザベル・ジアウィンスカの「ドレープをかけた肖像」が紹介される。伯爵夫人に酷似したマネキンを使ったこの（現代の）写真は、ゴウチュフ城で撮影された。伯爵夫人が（主にフランスから持ち帰った）コレクションを集めた場所や、当時のイザベラ・ジアウィンスカの多くの表現からインスピレーションを得てボグナ・ルツォンドが制作したドレスなど、すべてが「本物」のイザベラの肖像を隠すために行われている。
外見を利用した再解釈か、それともカーボン・コピーか？ 2つ目のインスタレーションは、シミュラクルムの存在を倍増させるだけである。その主題は、レオナルド・ダ・ヴィンチの有名な「エルミネを持つ女」で、アダム・ジェジー・チャルトリスキが母イザベル（旧姓フレミング）に贈ったものである。セシリア・ガレラーニの特徴を備えたモデルが、レオナルドが描いたハイブリッドと同じように、アルビノのフェレットの繊細な体を両手で愛撫する。
今回はデザイナーのアトリエで撮影され、彼女の仕事場がイタリア・ルネサンスの巨匠の技との架け橋となっている。 2つの「ドレープをまとった肖像画」に加え、現代の都市景観の中でコンテクスト化された一連の作品と、アーティストによるドレスが仮設展示スペースに展示されている。これらは、図書館が所蔵する2冊のアルバムと組み合わされている。この展示を通して、来館者は「ポーランドのモナ・リザ」と隣接するルーヴル美術館のモナ・リザとの対決、いや遭遇に参加することができる。来場者は、2人のイザベルとその私生活の繊細なつながりに基づいて、自分自身の家族の歴史を投影したり、ボグナ・ルツォンドの作品の魅惑的な世界へ逃避したりすることができる。
*** Bogna Rząd - アーティスト、コスチュームデザイナー。布地、ベルベット、レース、ヴィンテージの小物などを使い、世代を超えた記憶のオブジェを創作する。
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
パリ・ポーランド図書館
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
アクセス
地下鉄Pont Marie駅（7号線）
料金表
無料
