ヘリテージ・デイズは 9月のハイライトのひとつである。ヨーロッパ全土で開催されるこの文化イベントでは、あらゆる年齢層が楽しめる独創的な見学やイベントが幅広く用意されている。多くの場合、 プログラムは無料なので、お見逃しなく。博物館、 城、庭園、 教会、そして普段は一般公開されていない場所まで。文化遺産を違った形で再発見する、独創的な方法だ！
このイベントは、芸術や歴史の愛好家だけでなく、発見への渇望を持つ人々をも惹きつけるに違いない。 2024年9月21日、22日に開催される 第41回大会では、パリとイル・ド・フランス地方全体が、新たな体験を求める探検家たちの遊び場となる。この機会に、イル・ド・フランス地方の遺産の宝庫に浸りながら、タイムスリップしてみてはいかがだろうか。
イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。
セーヌ＝エ＝マルヌ県、首都からわずか数キロのところに中世の町プロヴァンがある。ユネスコの世界遺産に登録されているこの中世そのままの町は、堂々たる城壁もさることながら、トゥール・セザールやバラを使った名物料理など、歴史的な宝物に溢れている！ [続きを読む]
セーヌ・エ・マルヌ県にあるプロヴァンの町は一見の価値がある。ユネスコの世界遺産に登録されている 中世の街で、 中世に浸ることができる。高い城壁の向こう、モニュメントや露店、グルメな店が軒を連ねる石畳の通りを散策すれば、まさにタイムスリップを体験できるだろう。プロヴァンは、2024年のジュルネ・デュ・パトリモワンを記念して、老若男女を問わず楽しめるプログラムを用意しています！ご家族でも、お友達同士でも、ロマンチックな旅でも、お一人でも、この素晴らしい 中世の町には、週末を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。歴史的な週末
ヘリテージ・デイズ2024、アンシャン財団、プロヴァン市立図書館にて
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
プロヴァンのカヴォー・デュ・サンテスプリで開催されるヘリテージ・デイズ2024
シャンパーニュ伯アンリ・リベラルによって1177年に設立された旧サン・テスプリ病院（Hôpital du Saint-Esprit）のアーチ型の下広間（12世紀）を無料で見学する。
Compagnie du Dragon et de la Lézarde」は、フェイドーからコートリーヌ、ソフォクレスとモリエールを少々加えたシェイクスピア、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ、ジャック・プレヴェール、ポール・エリュアール、ジェラール・ナルヴァルの詩、Grand Corps Maladeの韻文、コリーヌ・セルローとサシャ・ギトリの散文まで、さまざまな戯曲の抜粋で記念碑に命を吹き込む。
ヘリテージ・デイズ2024、プロヴァンのサン＝キリエース教会で開催
この旧コレッジ教会（12～17世紀）の無料ツアーに参加しよう。この建物は、非常に野心的な初期計画を持ち、13世紀に継続されたが、完成することはなかった。 17世紀にドームが与えられ、フランス革命まで、大規模で影響力のある支部の本拠地であった。ジャンヌ・ダルクは、シャルル7世の戴冠式の帰りにここを通った。2021年に修復された旧支部会館は、オリジナルのボリュームと中世の絵画装飾を取り戻した。
聖歌隊のオルガン（19世紀）、オルガニストと「プロヴァンのオルグ」協会による演奏。
2024年プロヴァン遺跡発掘の日
国、県、プロヴァン町が支援する遺跡修復・補強プロジェクトの一環として、パリ第1パンテオン＝ソルボンヌ大学中世考古学教授アンヌ・ニッセンが学生とともに実施した考古学調査の初期成果の発表。 アルケオメディア協会による活動。
セーヌ＝エ＝マルヌ県の考古学と中世考古学について、考古学者から詳しく学びましょう。
12世紀から21世紀までのシャンベノイスト修道院の歴史と、考古学によって明らかにされつつある遺跡の新たな情報をご覧ください！
パリ第1大学パンテオン・ソルボンヌ校の中世考古学教授アンヌ・ニッセンが、国、県、プロヴァン町が支援する遺跡修復・補強プロジェクトの一環として行った考古学的調査の初期成果を発表。
好奇心旺盛な青少年を対象に、楽しい実験を通して考古学と中世建築を紹介します！
マスター・ビルダー・ワークショップ 「マスター・ビルダー」ワークショップでは、中世の建築家の仕事について学ぶことができます。マスタービルダーは、設計図を作成し、建物を建設する役割を担っていました。しかし、彼らは現代のように自由に使える道具を持っていませんでした。このワークショップでは、参加者は中世の時代に使われていた製図器具や測定器具を発見し、建物の設計図を描くのに使われる幾何学的な図形の作り方を学ぶ。
考古学ワークショップ 「考古学者」参加型ワークショップでは、考古学者が遺跡から発見された動物の骨をどのように研究しているかを発見し、人間と動物の関係を理解する機会です。このワークショップの参加者は、さまざまな動物の素材を発見し、架空の遺跡から1つまたは複数の骨を調査する。また、比較解剖学の原理（骨と解剖学的部位の同定）や、人間の活動や土に埋められた後の骨の生活に関連する、骨の表面に見られる特定の痕跡の同定についても紹介します。
ArkéoMédiaと提携！インフォメーションはpatrimoine-cd77@departement77.fr、月曜日から金曜日まで。
ヘリテージ・デイズ2024、プロヴァンのサン＝アユール教会にて
完全に修復された身廊と側廊（12～16世紀）、歴史的建造物に指定されている主祭壇、側祭壇、17世紀の木工細工、ジル・ルスヴォアール作のステンドグラスをセルフガイドで見学。
プロヴァンのサイト・アユール教会にあるオルガンは、1777年にジュイ修道院のために作られ、1792年にサン・テユールに移された。残念ながら、歴史的な資料は非常に不完全で、今日に至るまで、この楽器を製作したオルガン製作者の身元はわかっていない。このオルガンは、その歴史の中で様々な改造が施されていますが、アンシャン・レジーム時代の資料が高い割合で残っているため、根本的な改造は施されていません。装置の分析によると、この楽器が最初に改造されたのは、おそらく1792年にプロヴァンに移された時である。最も古く知られているストップの構成（1928年）は、このオルガンが、おそらく19世紀後半に様式を変え、ロマン派のストップを取り付けたことを示しています。ピッチを1音上げるだけでなく、楽器のパイプには、音色の部分的な切り欠きとベベルの歯の追加によってハーモニーが修正されたことを証明するスティグマータが残っています。1947年には、ジュール・ボジエによって3度目の重要な修復が行われた。最も新しい修復は、1982年にエッツ・ブノワ・エ・サレロによって行われ、この楽器はフランスの古典派様式に方向転換された。
プロヴァンのガンジュ・オー・ディムで開催されるヘリテージ・デイズ2024
12世紀に建てられたこの商人の館は、プロヴァンで最も素晴らしいものの一つです。彫刻が施された柱頭や肋骨の丸天井など、各部屋の洗練された建築様式をご堪能ください。この建物は、13世紀末まで市が開かれる際に屋根付きの市場として使用され、14世紀以降は什分の一を納める倉庫として使用されました。現在は、「シャンパーニュ見本市当時のプロヴァン」をテーマに、当時の商人や貿易ギルドを彷彿とさせる再現が行われています。
プロヴァンのシャンパーニュ伯爵とブリー伯爵の旧宮殿、リセ・ティボー・ド・シャンパーニュで開催されるヘリテージ・デイズ2024
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
プロヴァンとプロヴィノワ美術館のヘリテージ・デイズ2024
ベルトラン・キュイエールによるチェンバロ・リサイタル。(ヨハン・セバスティアン・バッハの作品） - プロヴァンのオルグの修復のための無料参加。
プロヴァンス・エ・ドゥ・プロヴィノワ美術館は、この町で最も古い市民会館の一つであるメゾン・ロマーヌ（指定建造物）の中にある。ファサードと下広間は12世紀に遡る。プロヴァン市とプロヴァン地区歴史・考古学協会のコレクションは、4階建て、約10の部屋に分かれており、先史時代から第一次世界大戦前夜までのプロヴァンとその地方の歴史をたどることができます。
コロンビア大学／プロヴァン市セミナー： - 英語・比較文学専攻博士課程学生Alana Kilcoyneと歴史学専攻博士課程学生Stephanie Reitzigによる講演："Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.
コロンビア大学／プロヴァン市セミナー： - 比較文学博士課程学生キャサリン・ブリアントによる講演：プロヴァン市立図書館の229冊の蔵書の再編成：歴史的な典礼書の改訂と作成.
プロヴァンのサン・テユール修道院で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
完全修復されたキオストロ、チャプターハウス、南礼拝堂、ベネディクト会礼拝堂、ランタン塔（11～18世紀）をオーディオガイド付きで見学します（「プロヴァン・ツーリズム」）。ツアーの最後には、ビジュアルアーティスト、ウド・ゼンボックによるステンドグラスの紹介があります。
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
プロヴァン
77160 Provins
77160 Provins
公式サイト
www.provins.net
イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。
