エッフェル塔のヘリテージ・デイズ2024：歴史的リフトの機械を見学する

2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。パリで最も象徴的なモニュメント、エッフェル塔の秘密を発見するチャンスです。プログラムは以下の通り！

秋のベストイベントのひとつが首都に戻ってきます！毎年、ヨーロッパ各地で開催される「 ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」は、素晴らしい発見のある豊富なプログラムを提供しています。週末の間、美術館やモニュメント、シャトーがその扉を開き、オリジナルのツアーやイベントを開催します。また、一般公開されていない新しい場所を発見するチャンスでもあります。パリとイル・ド・フランス地方は、この一大文化イベントを見逃すわけにはいかない！

パリとイル・ド・フランス地方の「ヘリテージ・デイズ2024」：今年の全プログラム
2024年9月21日、22日に第41回ジュルネ・デュ・パトリモワンが開催される。パリとイル・ド・フランス地方では、「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」をテーマに、美術館やシャトーを無料で見学したり、特別にオープンしている場所を訪れたり、珍しいガイドツアーやその他の素晴らしいアクティビティを楽しむことができる。 [続きを読む]

ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方で発見すべき歴史的建造物
パリとイル・ド・フランス地方の歴史的建造物が、第41回欧州文化遺産の日に向けて、その門戸を開く。2024年9月21日（土）、22日（日）、家族で楽しめるプログラムとともに、歴史の宝石を見つけに行こう。 [続きを読む]

2024年9月21日と22日の週末、私たちは私たちの遺産の宝物を征服するために出発します。パリでは、特に象徴的なモニュメントである エッフェル塔が、その秘密を明かす準備をしている！高さ 300メートルを超えるエッフェル塔は、1889年以来、首都を支配してきた。万国博覧会のために建てられたこの塔は、世界中でフランスのシンボルとなっている。この象徴的なモニュメントが ヘリテージ・デイズに登場するとなれば、この機会を逃すわけにはいかない！

エッフェル塔の2024ヘリテージ・デイズ・プログラム：

エッフェル塔：歴史的なリフト機械のガイド付きツアー
9月21日、22日

2024年9月21日と22日に開催される欧州遺産の日に、エッフェル塔はその歴史的なリフトの機械をご覧いただけるよう、皆様をご招待いたします。 1889年の万国博覧会のためにエッフェル塔がオープンするとすぐに、訪問者はリフトを使って各フロアにアクセスできるようになりました。
これらの装置は、今日では標準的な設備に思えるかもしれないが、当時は産業上の偉業だったのだ！伝統的な意味でのリフトでも、ケーブルカーでもない......。タワーのリフトは、どのカテゴリーにも属さず、現在の基準にも対応していない。
1899年に初めて近代化されて以来、その機構は世界でも類を見ないものであり、大切に保存されているこの類まれな遺産は、ギュスターヴ・エッフェルの先見の明を今に伝えています。
タワーのリフトの中で、唯一オリジナルに最も近いシステムで残されているのが、東柱リフトです。受付係が同行し、タワーの技術者が解説するツアーでは、毎日約9,000人の訪問者が115メートルの高さからパリのパノラマを楽しむことができる、独創的な仕組みを発見することができます。

この無料ツアーは完全予約制で、すぐに定員に達してしまいますのでご注意ください！申し込みは9月にエッフェル塔のウェブサイトで開始されるので、お見逃しなく。