2024年ドゥールダンの文化遺産の日（91）：町の見どころを発見しよう

2024年9月21日と22日、ドゥールダンの城塞都市は「ヘリテージ・デイズ」に向けて、ガイド付きツアーや中世の世界への飛び込みなど、素晴らしいプログラムを用意した。

第41回 ヘリテージ・デイズに 、 エソンヌの美しい町ドゥルダンに出かけてみませんか？この魅力的な町は、城と中世の要塞を中心に築かれ、時代を経てもなおその魅力を保ち続けている。

ドゥルダンの町の自慢は、フィリップ・オーギュスト王が1222年頃に完成させた城である。イル・ド・フランス地方で、空堀、カーテンウォール、塔、入口のシャトレなど、防御構造のほとんどを保存している数少ない建物のひとつである。跳ね橋と門柱はかつて防御の一部であり、塔の側面にはアーチが残っている。

雄大な森に囲まれたドゥルダンの町は、その 歴史的遺産と、素晴らしいウォーキングコースを提供する自然地域で高く評価されている。

エソンヌ県ドゥルダンで開催される2024年の「ヘリテージ・デイズ」のプログラムについて：

ドウダン城と博物館のヘリテージ・デイズ

博物館と城

ドゥルダンの城と歴史的中心部のディスカバリーツアー
9月21日、22日
シャトー美術館やドゥルダンの象徴的なモニュメントを、デジタルQRコード・トレイルに沿って町の歴史的中心部を巡りながら発見してください。
コンパニオン・フィリピアン（Compagnons Philippiens）と共に、往年の貿易を発見する
9月21日、22日
鍛冶屋、かご職人、仕立て屋...。コンパニオン・フィリピアンたちがシャトーの中庭で、今はもうなくなってしまった昔のさまざまな職業を紹介します。
羊毛、木、レースを扱う職人たちが、その技術を現代によみがえらせ、歴史と時代を遡る旅を演出します。ミニ教育ファーム、ヴィンテージカーやバイクの展示、フードコートも併設。
企画展「ジョセフ・ギュイヨ、従者の夢
9月21日、22日

1864年から1924年までドゥルダン城の城主であったジョゼフ・ギュイヨの没後100年を記念して、ドゥルダン美術館は、19世紀の学者を象徴するこの人物にオマージュを捧げます。ジョゼフ・ギュイヨ、従者の夢」展では、19世紀を席巻した芸術の潮流に照らしてジョゼフ・ギュイヨの作品を再発見し、そこから中世的、歴史主義的な表現を学びます。
ドゥルダン城博物館ガイドツアー
9月21日、22日

ガイド付きドゥルダン城見学堀から町を象徴するモニュメントを見学し、軍事建築を見学し、800年の歴史をたどる。所要時間：30分
企画展「ジョセフ・ギュイヨ、従者の夢」をガイド付きで見学。
9月21日、22日

1864年から1924年までドゥルダン城の城主であったジョゼフ・ギュイヨの没後100年を記念して、ドゥルダン美術館は、19世紀の学者を象徴するこの人物にオマージュを捧げています。ジョゼフ・ギュイヨ、従者の夢」展では、19世紀を席巻した芸術の潮流との関連において、ジョゼフ・ギュイヨの作品を再発見するよう来館者を誘います。ガイド付き見学：1時間

アニメーションベル・エポック - 往年の商人たち
9月21日、22日
鍛冶屋、かご職人、太鼓職人......時に有名な、時に謎めいた名前が、少し前の過ぎ去った時代を思い起こさせる。コンパニオン・フィリピアン（Compagnons Philippiens）は、シャトーの中庭を借りて、今では一部消滅してしまった一連の職業を紹介する。羊毛、木、レースを扱う彼らの職人たちが、目の前でこれらの技術を蘇らせ、あなたを時間と歴史の旅へと誘います。
ベル・エポックのドウダン」ツアー
9月21日、22日
オテル・デュ・リオン・ドールを通り過ぎ、ジョゼフ・ギュイヨが所有する城の入口で挨拶し、パルテール公園を散策し、ファンファーレ、ブラスバンド、サッカーの試合がドゥルダンの生活を彩った...ベル・エポックのドゥルダンを発見し、20世紀初頭の町の生活を映し出す古い写真や絵葉書でタイムスリップしてみましょう。

ドゥーダン歴史センターでのヘリテージ・デイズ

イヴリーヌ県とエソンヌ県の県境に位置するこの壮大な町をぜひ訪れてみてください。そして、この地域にいる間に、この県にある他の素晴らしい見どころを利用してください。さあ、行こうか？