フランスのエソンヌ地方にあるブレイ・シュル・ジュイヌの町には、17世紀に建てられた素晴らしい城がある。有名な石工ミシェル・ヴィルドによって建てられたメニル＝ヴォワザン城は、2024年9月21日と22日に訪問者を迎える。ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、この記念碑は、好奇心旺盛な人々がこの場所の歴史や特別な特徴を発見できるよう、多くの見学や イベントを企画している。
数世紀前に建てられたこの城は、現在修復中である。しかし、時間が経っても、その見事な外観を消し去るには十分ではない。300を超える窓、さまざまな形のドーマー窓、そして3500個のブーラン（室内用巣箱）を収容するペッパーポットを頂点とする巨大な鳩小屋で飾られている。みかん小屋、作業場、空堀も見学できる。
第41回ヘリテージ・デイズを 最大限に活用して、歴史に彩られたこの城を発見し、週末に開催される様々なアクティビティに参加しよう。プログラムをチェックして、提供されるアクティビティを見逃さないようにしよう！
ヨーロッパ遺産デーの期間中、パン焼き窯を再び稼働させます！パンとフォカッチャが作られる様子を見学でき、購入も可能です。 その場で試食もできます。
50以上の出展者：グルメ・マーケット：フォアグラ、山羊のチーズ、ワインと蒸留酒、クレープ、リンゴジュース（来場者の目の前で作られる）、シャトーで作られるパン（パン焼き窯の見学ができる）、蜂蜜、ソーセージ、クレオール製品、ビスケット。
磁器絵付け、スレート絵付け、木工旋盤、寄木細工、椅子張り、ガラス彫刻、レース細工、刺繍、鍛冶、屋根葺き、人形の家、宝飾品、ガラス紡績、塩生地など。(地元の組合や職人）
アンティーク＆クラシック・カー・ショー：天候に恵まれれば、15メーカー以上、60台以上の車が展示される。 出展者によっては、試乗ができる場合もある。 クラシック・カーをお持ちの方は、ぜひお立ち寄りください！200台以上の展示が可能。
メニル＝ヴォワザンの鳩小屋のセルフガイドツアー この時代の移動式鳩小屋はほとんど残っていない。
メニル＝ヴォワザンのものは、革命後もそのままの状態で残っている。
175ヘクタールの公園に3500のブーラン。
メニル＝ヴォワザンの移動式鳩小屋のガイドツアー。 パン焼き窯の横が集合場所。 訪問時間は掲示板で確認できる。
移動式鳩小屋が残っている鳩舎は少ない。
メニル＝ヴォワザンの鳩小屋は、革命後も当時のまま残っている。
175ヘクタールの公園に3500のブーランがある。
シープドッグによる羊とアヒルのデモンストレーション（コース）。
リンゴジュースの製造と販売。 来場者は、注ぎ口や搾り口を回してリンゴジュースを作る体験に参加することができる。 地元チャリティ団体による会場での販売。
ブレイ・シュル・ジュイネにあるメニル・ヴォワザン城の入場無料。 所有者、ブレイ市、ブレイ・エ・ソン・ヒストワール協会、ボランティア・メンバーのおかげで、2024年9月21日と22日の欧州遺産デーに、メニル・ヴォワザン城に入場することができる。
ボランティア会員と厳選された出展者が訪問者を歓迎する。ヴィンテージカーの展示に驚嘆し、パン焼き窯、オリジナルの骨組みと移動式鳥小屋を備えた鳩小屋、現在修復中の礼拝堂、グランドサロンを見学した後は、露店でくつろぐことができる。羊飼い犬のデモンストレーションがある羊の群れ、養蜂家、鉄工所、家具職人、木工所、屋根職人、ステンドグラス職人などなど。この2日間はパン焼き窯が復活し、伝統的なパンや薪で焼くフォカッチャを焼くことができる。
また、リンゴジュースもその場で作られ、地元のチャリティーのために販売される。 グルメ・マーケットや軽食も会場内で販売される。
この城は、ルイ13世の治世下、1632年から1635年にかけてアンリ4世の様式で建てられた。地元の砂岩で造られている。
フランソワ・マンサールが建築家、クロード・コルニュエルが設計者と言われている。 中庭には、オランジェリー、厨房、小屋、作業場、果物店、パン焼き窯がある。 礼拝堂は1611年に遡り、ルネ・サバティエによって建てられた。
サバティエ家、ド・ルージュ家、ショワズール・プラスラン家、ポリニャック家 鳩小屋：中庭の中央にあり、その上にはペッパーポットがある。3,500羽のブーラン（室内用巣箱）、立派な骨組み、当時の移動式巣箱が特徴。
鳩の糞は菜園の肥料として集められた。 17～18世紀の公園はル・ノートルによって設計された。面積は175ヘクタールで、そのうち残っているのは42ヘクタールだけである。
堀は城への出入りを保護し、跳ね橋も作られた。
ジュワーヌ川の水路は、池、水路、噴水を供給するために迂回させられた。 小メスニル柵 - 大柵 - 小柵 メスニル・ヴォワザン公園の池で1815年に発見されたブーレー王の像。ケルト美術展では必ず展示されている。
ポカンシーの塔は工場であり、ブログリー侯爵によって領地を見下ろすために建てられた。
パン焼き窯の横に集合。出発時刻は現地でお知らせします。
見学所要時間：約30分 ※シャトー内のすべてを見学できるわけではありません（私有地）。パン焼き窯、移動式巣箱のある鳩小屋、礼拝堂、広い緑の間を見学します。
人生を乗り切るための4WD選び：このタイトルは、質問（どうやって4WDを選ぶのか）であると同時に目的（4WDを選ばなければならない）でもある。
お分かりのように、私たちは車の展示会に行くのではなく、自分を見つめ直すための展示会に行くのだ。現役の起業家である著者は、自分の経験を分かち合うことで、誰もが人生を平穏に乗り切るための重要なポイント、つまり「駆動輪」を見つけることができるようにしたいと考えている。神話に登場する4x4は、乗組員、冒険、挑戦、夢、効率、節制、自然への嗜好、斬新さ、障害を克服する能力、他者への寛容さ、地形に関する知識......自分自身という未知の土地を発見する際に大いに役立つ価値観を力強く呼び起こす。
この4x4は買うものではなく、見つけたパーツを組み立てて作るものなのだ。 エセックの学位を持つ農業エンジニアのベルトラン・ド・ボーグレニエは、不動産部門の会社役員である。現在は祖父であり、遺産と相続に情熱を注いでいる。特に、歴史的建造物に指定されているフランス最大の個人建築現場の所有者であり、8人の職人が働いている。彼は定期的に若者のために伝授の日を設けている。彼自身が祖父母や周囲の人々から影響を受けてきたのと同じように、自らの体験を通して若い人たちの成長を助けることが彼の目的である。
賑やかな週末になりそうだ！この文化的な週末に、あなたの近くで開幕する遺産をお見逃しなく。
ヘリテージ・デイズ2024：今週末のエソンヌの見どころ (91)
2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、エソンヌ県とその至宝を訪ねるヘリテージ・デイズが開催されます。週末を通して、様々な美術館や歴史的建造物が、エソンヌ県の遺産を紹介するイベントやガイドツアー、ワークショップを開催します。 [続きを読む]
2024年のヘリテージ・デイは、イル・ド・フランス地方のシャトーを無料で見学できる機会でもある！王、女王、王子、皇帝、あらゆる貴族...。2024年9月21日と22日、フランスの歴史に名を残す偉人たちの足跡をたどり、その壮麗な邸宅をご覧ください。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
メスニル・ヴォイサン城
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
料金表
無料
ヘリテージ・デイズ2024：今週末のエソンヌの見どころ (91)
パリとイル・ド・フランス地方の最も美しいシャトーで発見するヘリテージ・デイズ2024
