セーヌ＝エ＝マルヌ県クーロンミエの遺産デー2024（77）：町のプログラム

2024年9月21日と22日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエでは、様々なイベントがあなたをお待ちしています！この特別な週末のメニューをご覧ください。

毎年9月にパリとイル・ド・フランス地方で開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」。特別な週末の間、パリ地方の最も重要な場所や隠れた名所が、多くの場合無料の素晴らしいイベント・プログラムを提供し、マニアや好奇心旺盛な人々を楽しませてくれます。

美術館、シャトー、教会、図書館、大使館、省庁、病院、そしてファッションハウスまでもが、 ヘリテージ・デイズのプログラムの一部となっている。毎年、プログラムは非常に充実しており、誰もが楽しめる内容となっている。老若男女が楽しめる見逃せないイベントだ！

次回のイベントは、2024年9月21日と22日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催される予定です。セーヌ・エ・マルヌ地方にお住まいで、この緑豊かなイル・ド・フランス県の中心部でナゲットを発見したい方は、この地方のちょうど真ん中にある町、 クーロンミエに立ち寄ることをお勧めします。Journées du Patrimoine 2024（2024年の遺産の日）の一環として、訪れるべき場所がたくさんあります！41回目を迎えるこのイベントのプログラムを見てみよう。

セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエで開催される「2024ヘリテージ・デイズ」プログラム (77)

クーロンミエ市立図書館のヘリテージ・デイズ

展覧会「1960年代のクーロンミエの子供たちによるスポーツ」。
9月21日、22日
クーロンミエの生徒たちが、60年代のさまざまなスポーツをどのように想像していたかを、絵を通してご覧ください...
ラ・メゾン・ダレ・アン・トランジション」常設展
9月21日、22日
写真家イザベル・タベリオンによる、刑務所が市立図書館に変わる重要な瞬間を描いた展覧会。
市立図書館のガイドツアー
9月21日、22日
ユニークな建築のこの図書館には何があるのだろう？身廊、独房、周囲の壁......19世紀に建てられた刑務所ではないのか？クーロンミエの司法の歴史に浸り、この歴史的建造物の建築に隠された秘密を探ってみよう...。
Patrimoine en Poésie」（詩の遺産）に関連した詩のワークショップ
9月21日（土）11時、15時
今までにない詩のワークショップをご家族で体験してみませんか？
ちょっとしたゲーム形式で、ブリアール方言を発見し、誰もが楽しめる簡単な作文ゲームを通して、即興で詩人になってみましょう 8歳以上から
ウォーキングツアー：必見！
9月21日、22日
時間がないけれど、クーロンミエの遺産の本質を知りたいですか？それなら、この1時間15分のツアーがお勧めです。町の歴史やモニュメントを発見しながら散策しましょう。
市立図書館前からスタート

クーロンミエのサント＝マルグリット礼拝堂でのヘリテージ・デイズ

ポンムーラン礼拝堂のガイドツアー
9月21日、22日
1220年にトマ・ド・ヴォーによって建てられたこの礼拝堂は、サント＝マルグリットに捧げられている。一般に公開されることは稀で、クーロンミエ城の木工細工のユニークなコレクションが展示されている。

クーロンミエのコマンダリー・デ・タンプリエのヘリテージ・デイズ

紙の博物館友の会主催の中世フェスティバル
9月21日、22日

この2日間、パピエ美術館友の会は、皆様をコマンダリーにお迎えいたします。このイベントのテーマは、中世の音楽です。Les Derniers Trouvères（レ・デルニエ・トゥルヴェール）」が2日間にわたって演奏します。全国的に有名なこのグループは、自作のメロディーに合わせて踊り、歌います。
また、ヴィルデュー中佐のテンプル騎士団、オード・デ・モンド・オーブリエ、ノエル・ヴェルノワのホスピタラー陣営、ヴィッキング屋台、クロック・ブーダン農園、シャス・メディエヴァル、オーベルジュ・ド・モンミライユ、クレピエール・マミセットによる実演も行われる。
また、"Schola Judicaël "では、他にもたくさんのサプライズと出会うことができます。 La Grange aux Dîmesでは、様々な製品やサービス（ハイポクラ、リキュール、ソーセージ、蜂の巣製品、皮革、ブリービール、木工芸、マクラメ、石やジュエリー、絵本出版、メイクアップ、読み聞かせなど）を提供する職人たちも出店します。
サント・アンヌ礼拝堂のガイドツアーとセルフツアー
9月21日、22日

コマンダリー・デ・タンプリエのサント・アンヌ礼拝堂を訪れ、その装飾の謎に迫ってみませんか。入場は一度に18名まで。ガイド付き見学（人数に応じて現地で予約）案内はシャペル・パル・ル・コロンビエの受付で。

クーロンミエのサン・ドニ・サント・フォワ教会でのヘリテージ・デイズ

サン・ドニ・サント・フォワ教会のセルフガイド・ツアー
9月21日、22日
1905年から1910年にかけて建設されたこの教会は、かつて町の墓地だった場所に建っている。内部では、有名な中世のステンドグラスやティボー・ド・ポントムーランの墓など、1968年に破壊されたサン・ドニ教会の様々な要素を鑑賞することができる。

クーロンミエ市役所のヘリテージ・デイズ

タウンホールガイドツアー
9月22日（日）午後2時
世紀にクーロンミエの古い封建的な城の跡に建てられたクーロンミエ市庁舎は、皆様に特別なおもてなしとしてその扉を開いています。クーロンミエの生活において重要なこの建物には、共和国、遺産、そして現代の創造を反映した芸術作品が展示されています。

クーロンミエのミクロ・フォリでヘリテージ・デイズ

4世紀の音楽写本」展
9月21日、22日
音楽学者ミゲル・バプティスタによる展覧会ガイドツアー、午後2時から5時まで。
デジタルミュージアム内の中世コレクションのセルフガイドツアー
9月21日、22日
入場無料
中世レタリング」ワークショップ
9月21日、22日
中世と同じように、テンペラ技法を使って自分だけのイルミネーションを作り、レタリングを飾ろう！
脱出ゲーム「テンプル騎士団の秘密
9月21日、22日
1時間以内に謎の地図を解読し、聖杯を見つけよう！

しかし、チームメイトには気をつけよう：彼らはダブルゲームをプレイしているのだから... 入場無料一度に参加できるのは6人まで - 現地での予約をお勧めします所要時間：1時間