毎年秋になると、特に パリと イル・ド・フランス地方が楽しみにしているイベントのひとつが、間違いなく「文化遺産の日」である。パリで、あるいはイル・ド・フランス地方の他の県で、この地方の歴史的なモニュメント、この地方で最も美しい教会や大聖堂、 権力者たちの場所、そしてあまり知られていない遺産、より産業的、職人的な、しかし同じくらい貴重な遺産を発見してください。
エソンヌ県にあるジフ＝シュル＝イヴェットの 町は、サクレ・キャンパスでよく知られている。しかし、ジフ・シュル・イヴェットは、 2024年のヘリテージ・デイズ期間中に訪れるには絶好の場所であり、発見すべき遺跡の宝庫である。オート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ自然公園の中心に位置するジフは、緑豊かな町で、駅（RER B）から素晴らしい散歩道がいくつかある。この地方を物語る歴史的宝石のベルヴィル城、エルミタージュ城、ヴァル・フルーリー城など、 さまざまな城をぜひ訪れてみてください。科学ファンには、一流校や大学が集まるパリ・サクレー大学のキャンパスがお薦めです。科学、自然、文化遺産が混在するジフ・シュル・イヴェットを、2024年の欧州文化遺産の日にぜひ訪れてみてください！
19世紀末に制作されたディセットとアボンダンスの彫像は、2022年の「プラス・グラン・ミュゼ・ド・フランス」コンクールの最終選考に残ったが、現在は美しく修復され、細部まで鑑賞することができる。彫刻の図像と制作様式は、当時の工業的・古典的な基準からかけ離れ、非常に独創的な構成となっている。さらに、彫刻の下の陶器に刻まれた2つのラテン語の銘文は、19世紀後半に活躍した著名な陶芸家、ジュール・ローブニッツの作品である。彫刻家の身元は明らかになっていないが、19世紀の著名な文人であり、当時この敷地の所有者であったジュリエット・アダムが依頼した作品であることは間違いない。
落成式の延長として、旧ノートル＝ダム・デュ・ヴァル・ド・ジフ修道院の歴史を「昔々、修道院がありました」展と、修道院付属学校の生徒が作成した紋章の特別展で発見してください：現在の町の紋章に影響を与えた旧修道院の紋章を基に、生徒たちは紋章学の規則に従って独自の紋章を作成しました。
1975年にブノワ・フラション・センターと命名されたCGT研修センターは、旧クールセル工場跡地にあり、現在残っているのは「マノワール」だけである。1948年、CGTがこの場所を取得し、労働組合教育専門のセンターとして生まれ変わりました。緑豊かな環境の中、いくつかの芸術作品が展示され、その中に研修生を収容するための独創的な建築の建物が建てられました。
シャルダンセンター
9月22日（日）午後2時30分より、当センターをご見学いただけます。
プログラム： 午後3時： ドミニク・ドグール（テイラード・ド・シャルダン・センター館長）によるイントロダクション 午後3時15分～4時30分： ジャン＝ポール・ボセルート指揮、ACHOR合唱団によるコンサート "Sonnets d'amour, Rimes en bataille" 午後5時： ヴァンサン・ド・ラヴネールによるジャグリングショー 午後の間、センターと「共に創る地球」展のガイドツアーも行われます。
希望者には19時からミサが捧げられ、その後ドリンクが振る舞われる。
発見と分かち合いの一日をご一緒しましょう！
みんなでつくる地球」展を見学。
ムーロン地区の中心に位置するテイヤール・ド・シャルダン・センターは、科学、テクノロジー、人間科学、哲学、スピリチュアリティの対話の場であり、デュティユール社の設計による革新的な建築の建物で、誰にでも開放されている。
ACHOR合唱団によるコンサート、"Sonnets d'amour, Rimes en bataille"（ジャン＝ポール・ボセル指揮
ヴァンサン・ド・ラヴェネールによるミュージカル・ジャグリング・ショー
エルミタージュ城
ナポレオン1世の最初の秘書であったメネヴァル男爵によって1831年に建てられたこの城は、注目に値する豊富な種類の植物を誇る広大な公園の中心に位置している。1938年に自治体の所有となり、現在は結婚式の会場として使用されている。
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
[th]
小道、雑木林、蝉の詩人、ジャン・ノエル・ミストラルが、彼のノートの中から最高の詩を選んでくれた。裸足の放浪者、綱渡りの旅人、蝿の羊飼い、亀鳩の牛飼い。この儚い声は、純粋な水のせせらぎのように、村や村人たちに優しい露を降らせる。 eやnやvのようにまっすぐで、あらゆる現代性を洗い流した素朴な詩人である彼は、年老いた子供のような長い指で、時間のある人々を繊細に掴み、川の腕の中や、幻想的な霧の中のどこかに沈めるだろう。さあ、行こう。ジャン・ノエル・ミストラルのキャラクターは、エドゥアール・ベールのラジオ・ノヴァの朝の番組「Plus près de toi」（2016-2018）のために制作された。
サン・レミー・サン・ジャン・バプティスト教会
ロマネスク様式とゴシック様式が融合したこの魅力的な教会は、11世紀に建てられ、19世紀に改築されたが、1980年代に元の姿に修復された。歴史的建造物目録（Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques）に登録されており、豊富な彫像や素晴らしい絵画も見られます。
ENS パリ・サクレ
欧州文化遺産デーとアンコール・レ・ボー・ジュール・フェスティバルの一環として、Scène de rechercheは、ダンスとサーカスのプリズムを通してENSパリ・サクレーを発見するようあなたをご招待します。
二人の人間が交互に、ぶつかり合い、押し寄せる運命に突き動かされる。彼らのゲームはアクションであり、どんな犠牲を払っても前進し続けるものだ。この劇は最初から最後まで、逃れられない糸のように、その道から逸れることのできない運命のように書かれている。Une Jungle』は、ダンスで他者への第一歩を踏み出すための試みであり、詩的な声明であり、急務なのだ。
ENSパリ・サクレ前庭での野外パフォーマンス。
音楽ジャグリングのパイオニアであるヴァンサン・ドゥ・ラヴェネールが、老若男女を問わず楽しめる全天候型のソロ・ショーを披露する。多数のサウンドボールを従え、彼は私たちを詩とファンタジーの世界へと誘う。鳥のさえずり、鐘の音、山のメロディーに合わせ、彼は見事なジャグリングを披露する。
この音楽的で詩的なENSパリ・サクレーの庭園の散策の後には、大きなスナックが用意されている。 ENSパリ・サクレーの庭園での野外ショー。
[danse]
二人の人間が交互に、もみくちゃにされ、押しつぶされ、押し潰され、自らに課せられた運命に突き動かされる。 彼らのゲームはアクションの中にある。どんな犠牲を払っても私たちを前進させるアクション。 Une Jungleは、放浪の身となった肉体の放浪が生み出す生の感情である。アンコール・レ・ボー・ジュール・フェスティバルの一環として、パリ・サクレ地区共同体主催、Animakt協会コーディネート。
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. ラヴォワール・デ・ジベシオー
私は、中世の真髄にルーツを持つ、古くからの神聖で忍耐強く緻密な芸術であるイルミネーションへの膨大な旅に出た。この旅の中で、私は冒険、危険と隣り合わせの大海原、そして素晴らしい発見を連想させる海図やポーチュランを発見した。中世の素晴らしい海図をもとに、既知の世界、未知の世界、あるいは想像上の世界を発見する旅に出よう。古地図の要素を組み合わせることで、新たなテリトリーを作り出します。
MJCシラノ
この展覧会は、荒廃し、立ち入ることができなくなり、自然がその権利を取り戻した場所へとあなたを誘う。これらの建物、古い家屋、工場、マナーハウス、その他の城にはそれぞれの物語があり、これらの物語は私たちの遺産でもある。週末には、この放棄された遺産を専門とする愛好家たちが、ユニークな体験のためにMJCシラノで皆様をお迎えします。展覧会と並行して、ドキュメンタリー上映や会議も開催され、まったく新しい方法で訪れることができる数百の場所への扉が開かれる。
この展覧会は、荒廃し、立ち入ることができなくなり、自然がその権利を取り戻した場所へとあなたを誘う。これらの建物、古い家屋、工場、マナーハウス、その他の城にはそれぞれの物語があり、これらの物語は私たちの遺産でもある。週末には、この放棄された遺産を専門とする愛好家たちが、ユニークな体験のためにMJCシラノで皆様をお迎えします。展覧会と並行して、ドキュメンタリー上映や会議も開催され、まったく新しい方法で訪れることができる数百の場所への扉が開かれる。
この展覧会は、荒廃し、立ち入ることができなくなり、自然がその権利を取り戻した場所へとあなたを誘う。これらの建物、古い家屋、工場、マナーハウス、その他の城にはそれぞれの物語があり、これらの物語は私たちの遺産でもある。週末には、この放棄された遺産を専門とする愛好家たちが、ユニークな体験のためにMJCシラノで皆様をお迎えします。展覧会と並行して、ドキュメンタリー上映や会議も開催され、まったく新しい方法で訪れることができる数百の場所への扉が開かれる。
この展覧会は、荒廃し、立ち入ることができなくなり、自然がその権利を取り戻した場所へとあなたを誘う。これらの建物、古い家屋、工場、マナーハウス、その他の城にはそれぞれの物語があり、これらの物語は私たちの遺産でもある。週末には、この放棄された遺産を専門とする愛好家たちが、ユニークな体験のためにMJCシラノで皆様をお迎えします。展覧会と並行して、ドキュメンタリー上映や会議も開催され、まったく新しい方法で訪れることができる数百の場所への扉が開かれる。
この展覧会は、荒廃し、立ち入ることができなくなり、自然がその権利を取り戻した場所へとあなたを誘う。これらの建物、古い家屋、工場、マナーハウス、その他の城にはそれぞれの物語があり、これらの物語は私たちの遺産でもある。週末には、この放棄された遺産を専門とする愛好家たちが、ユニークな体験のためにMJCシラノで皆様をお迎えします。展覧会と並行して、ドキュメンタリー上映や会議も開催され、まったく新しい方法で訪れることができる数百の場所への扉が開かれる。
ヴァル・フルーリー公園
ダンス史の旅 ハッピー・マニフ（平行足）は、19世紀末以来、自然をインスピレーションの源としてきた振付家たちに捧げる等身大のロールプレイング・ゲームで、魅惑的な振付の旅である。ヴァル・フルーリー公園の美しい環境の中を、ヘッドフォンから流れるサウンドトラックと2人のダンサーに導かれながら、参加者はロマンティック・バレエからコンテンポラリー・ダンスの即興、ポスト・モダン・ダンスの先駆者たちのエキセントリックなパフォーマンスまで、ダンスの歴史を足並みを揃えて旅する！
オリジナルでインタラクティブなショーは見逃せない！
1976年に落成したこの建物は、断固として独創的な建築様式で、「すべての人のための図書館とゲーム図書館」を収容している。 この建物は、1967年に青少年・スポーツ大臣フランソワ・ミソフが始めた「千の青少年クラブ」計画の一環として建設された。キットの形で提供される軽量プレハブの施設は、若者たちを歓迎するために、当時2600のコミューンに設置された。
ガイド付きツアーで、この小さなコミュニティ図書館の歴史に触れてみてください。
シャピトル広場
ベネディクト会修道院が建っていたことから名付けられたアベイ地区の魅力的な歴史をご覧ください。 ノートルダム・デュ・ヴァル・ド・ジフ修道院は、6世紀にわたってコミューンの歴史にその足跡を残してきました。その存在は、12世紀にはルイ7世からの特許状で言及されている。17世紀、ヤンセン派との結びつきにより、フランス革命の際に不名誉な存在となり、姿を消した。国有財産として売却された後、徐々に解体されていった。
1882年、有名な作家ジュリエット・アダムが所有者となった。彼女は、パリのエリートたちを魅了する数々のパーティーで、この建物に新たな息吹を与えた。
1936年にジュリエット・アダムが亡くなり、旧修道院の土地は売却が約束された。 1960年代、町議会は、かつて修道院の菜園だった広大な敷地に、フラットと戸建て住宅の複合施設を建設することを決定した。
ガイドツアーは見逃せない！
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
ジフ・シュル・イヴェット市庁舎公園
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
