9 月の 欧州遺産デーには 、フランスの豊かな遺産を発見しようと、何十万人（あるいは何百万人）もの好奇心旺盛な観光客が集まる。パリでは、元老院、各省庁、国民議会、歴史的建造物......といった主要な見学ツアー（半日待ちの場合もある！）を見逃す手はないだろう。しかし、イル＝ド＝フランス地域には、あまり知られていない遺産もありますが、この2024年版「 遺産の日」の期間中、発見したり再発見したりできる珠玉の遺産が常にあふれています。
エソンヌ県にあるオルセーは、パリ・サクレーの新しい科学キャンパスが最も関心を寄せている町の一つとして知られている。 2024年欧州文化遺産の日にこの町を訪れるなら、 パリ南大学（パリ・サクライ校の一部 ）のキャンパスであるブヴェッシュ公園を 散策し、現代性と過去の名残が共存するこの小さな町をぜひ訪れてみてください。さっそく、2024年 オルセー文化遺産の日のプログラムをご覧ください！
オルセーでの2024ヘリテージ・デイズ・プログラム(91) ：
フランスの植物園の称号を与えられ、世界で15番目に大きな大学であり、フランスの研究の15％を占めているこの大学の過去、現在、未来を再発見する絶好の機会です。
展覧会は9月20日（午後4時開場）から10月21日まで、オルセー大学図書館の展示ホール（407, rue du Doyen Georges Poitou 91400 Orsay）で開催される。
1955年以来、現在のパリ・サクレー大学の歴史的中心地であるオルセー渓谷キャンパスの豊かな文化遺産を、芸術、建築、文学のあらゆる側面から辿る16部構成の展覧会です。 フランス植物園の地位を獲得し、世界第15位の大学数を誇り、フランスの研究の15％を占めるこの登録地の過去、現在、未来を再発見する絶好の機会です。
展覧会は9月20日（午後4時開幕）から10月21日まで、オルセー大学図書館の展示ホール（407, rue du Doyen Georges Poitou 91400 Orsay）で開催される。
石灰岩を使った創作ワークショップに参加しよう 2024年9月21日と22日、コルベヴィル城（Domaine de Corbeville, Orsay, 91400）で、ヴェレッキア基金による石切り入門講座にご参加ください。
この1時間のワークショップでは、アーティストと一緒に、軟らかい石や石灰岩（パリ地方の採石場から採取される）に古くから伝わるカッティングやエングレーヴィングの技法を発見することができます。 ワークショップはまず、石という素材と、石を扱うために不可欠な道具の紹介から始まります。
ワークショップは9月21日（土）午後2時～3時、22日（日）午後3時～4時に開催され、定員は各回12名。 ワークショップは7歳以上のお子様を対象としており、登録（contact@fondsdedotationverrecchia.org）すれば無料で参加できる。
[th]
親愛なる生きとし生けるものたちへ！ 2074年9月21日（土）、50年ぶりに黙示録を記念するために皆様をお招きできることを大変光栄に思います。 人類の運命を覆した出来事を、演劇的な回顧展で振り返ります。 この記念すべき日に多くの皆様にお会いできることを楽しみにしています。 地球万歳。 Communauté d'Agglomération Paris-Saclayが主催し、Animakt協会がコーディネートするEncore les Beaux Joursフェスティバルの一環として。
オルガンの贈呈と教区の2人のオルガニストによるリサイタル
緑豊かな環境の中、様々なコースでオルセーの豊かな遺産を発見してください。楽器、自然遺産、オルセーの歴史に足跡を残した科学者たちなど、誰もが楽しめること間違いなしです！
- 12の科学者、12の挑戦。トレイルの地図。
スマートフォンをご持参ください。 10歳から 午後のみ車でアクセス可能。
緑豊かな環境の中、様々なコースでオルセーの豊かな遺産を発見してください。楽器、自然遺産、オルセーの歴史に足跡を残した科学者たちなど、誰もが楽しめること間違いなしです！
- 歴史と自然のトレイル
トレイルの地図対象年齢：10歳以上 午後のみ車でアクセス可能
緑豊かな環境の中、様々なコースでオルセーの豊かな遺産を発見してください。機器、自然遺産、オルセーの歴史に足跡を残した科学者たちなど、誰もが楽しめること間違いなしです！
- IJCLab研究所の機器ツアー。
トレイルの地図対象年齢：13歳以上 午後のみ車でアクセス可能
オルセー構内では、パリ・サクライ大学の文化遺産開発責任者パトリス・ゴダールの案内で、20世紀の著名な芸術家たち（ベルモンド、ジャニオ、クチュリエ、フォンタナローザ、シャイシャル、アバル）による1％の芸術作品やストリート・アートの作品を、セレスティーヌ・アセラン、トマ・コルデロ、シャルロット・フォール（パリ・サクライ大学音楽家育成センター（CFMI）の器楽奏者）による伴奏（ギター、声楽、横笛など）で見学。
パリ・サクライ大学音楽家中間育成センター（CFMI）の器楽奏者、セレスティーヌ・アセラン、トマ・コルデロ、シャルロット・フォールによる） 302号館向かい側出発
物理化学研究所の歴史に根ざした、パズル、科学、遺産を組み合わせた脱出ゲームに参加しよう。 あなたは1980年代の放射線物理化学研究所にいる。放射線分解技術を専門とするジャクリーヌ・ベローニのチームは、電子加速器フェベトロンを使用している。その研究のおかげで、研究者たちは写真フィルムの感度を大幅に向上させることに成功した。この成果はAGFA-Gaevert社にとって特に興味深いもので、同社の代表がデモンストレーションに参加することになっている。彼らは1時間後に到着するが、チームはどこにもいない...できるだけ早くフェベトロンを稼働させることが重要だ！
一刻も早くフェベトロンを稼働させることが重要です！あなたはこの難題に立ち向かい、デモンストレーションを守ることができるでしょうか？ 4～5名のグループ向けセッション。1/2、1/3の申し込みも可能で、グループには他の参加者が加わります。
対象年齢12歳以上 正確なセッション時間： 土曜日： - 12時45分～14時 - 14時20分～15時35分 - 16時～17時15分 - 17時35分～18時50分 日曜日： - 13時～14時15分 - 14時45分～16時 - 16時30分～17時45分 すべてのセッションは満席です。個人参加のみ可能です。
ゴルゴンの彫刻は、著名な芸術家であり、元建築家、パリ・ボザールのアトリエ長であったヴァンサン・バレの作品である。階に位置し、正面玄関ホールから見えるこの彫刻は、現在ISMOを訪れるすべての人を出迎えている。
落成式に出席した彫刻家にとって、「この魅力的な像とその11キロの木材は、荘厳ですっきりとした外観を持つ近代的な建物と見事に対置している」。 ISMOの各階で鑑賞できる16点の版画は、国際的に有名な芸術家の作品である。最も有名なのは、皮肉なベンと彼の「自由か死か」、そして特に逆さまの人物像で知られるドイツの芸術家バーゼリッツである。ピエレット・ブロッホの非常にミニマルなエッチング、ベルトラン・ヴィヴァン、ティトゥス・カルメル、ヴィルグレ、フルドイ、ジュリアン・ティベリ、ジャン・ユクリュのリトグラフ、フレデリック・リュシアンのリノカット、ドミニク・ラボヴィのアクアチント、ベルナール・モニノの紙にエッチング、ドロットとパジェスによるレンチキュラー版画、タキスによるアクリル画、ジェラルド・プティによるシルクスクリーン版画、デタニコとレインによるデジタル版画。
これらの作品の多くは、フランス革命200周年を記念してCnapが購入したもので、この寄託は、昨年からラボに設置されている5つの主要作品を補完するものである。ISMOの研究員フィリップ・ロンサンのおかげで入手したこのコレクションには、20世紀末に活躍した画家たちの絵画が含まれている。
ロベール・ヴォーゲンスキー、ジャン・ヴェラメ、ジャック・ヴィマール、イヴ・レヴェックなど。 UPSaclayの文化遺産の促進と保存を担当するパトリス・ゴダールの解説付き見学。
15:45：フランシスコ会修道士による回廊と礼拝堂のガイド付き見学（建築と典礼的・宗教的デザインの説明） - 16:30：公園、池、水路のガイド付き見学 - 17:00：声楽アンサンブル「レ・アルディ・ソナン」によるコンサート。
2012年、パリ・サクレー大学の音楽学専攻の学生たちによって結成された声楽アンサンブル「レ・ハルディ・ソナン」は、ルネサンス音楽を中心とした古楽の演奏を専門としている。 18時：コンサート終了後、回廊にてリフレッシュメントを提供。
モザイク芸術プラスティック協会の彫刻、サイズ、モデリングのワークショップが地下聖堂で展示される。
粒子加速器のパイオニア、オルセー・コリジョン・リングを訪れて、素粒子物理学発祥の地を発見しよう。
電子と陽電子の消滅を観測するためにヨーロッパで最初に建設された衝突リングであり、シンクロトロン放射光ラインが建設・運用された最初の蓄積リングであるオルセー衝突リング（ACO）は、歴史的建造物の補足目録に登録されている。 また、フランスにおける光源のパイオニアであり、現代のシンクロトロン放射光源SOLEILとESRFの先駆けでもある。ACOは、世界初の自由電子レーザーが設置された場所でもある。
見学では、停止後も保存されている粒子加速器や、光線のレプリカ、素粒子物理学や放射光物理学の歴史に関連する数々のオブジェを見ることができます。
ツアーは、ACOに関連する科学分野で働いている、または働いたことのある研究者や技術者が案内します。
粒子加速器のパイオニア、オルセー・コリジョン・リングを訪れて、素粒子物理学発祥の地を発見しよう。
電子と陽電子の消滅を観測するためにヨーロッパで最初に建設された衝突リングであり、シンクロトロン放射光ラインが建設・運用された最初の蓄積リングであるオルセー衝突リング（ACO）は、歴史的建造物の補足目録に登録されている。 また、フランスにおける光源のパイオニアであり、現代のシンクロトロン放射光源SOLEILとESRFの先駆けでもある。ACOは、世界初の自由電子レーザーが設置された場所でもある。
見学では、停止後も保存されている粒子加速器や、光線のレプリカ、素粒子物理学や放射光物理学の歴史に関連する数々のオブジェを見ることができます。
ツアーは、ACOに関連する科学分野で働いている、または働いたことのある研究者や技術者が案内します。
パリ・サクライ大学の科学機器遺産の展示を通して、電磁波の世界に飛び込んでみませんか？ 電磁波スペクトルについて、またそれが大学の科学的実践にどのように利用されてきたかを学びましょう。
12歳以上のお子様対象。
