1955年以来、クレリコ・ファミリーはムーラン・ルージュの輝く魂を見守ってきた。モンマルトルの宝石と呼ばれるムーラン・ルージュの舞台裏を、常務取締役であるジャン＝ヴィクトール・クレリコが、家族の思い出、めくるめく演目、そして未来のビジョンとともに紹介する。フレンチ・カンカンからオートクチュールまで、パリの屋上から国際的な大舞台まで、ライブ・エンターテイメントの哲学が明らかになる。
私はムーラン・ルージュ・グループのマネージング・ディレクターです。ムーラン・ルージュ・グループは、象徴的なキャバレー、マシン・デュ・ムーラン・ルージュ、コンサートホール兼クラブ、屋上のカクテルバー、そしてヌーヴェル・ヌーヴの3つの施設から構成されています。私たちは70年間家族経営で 、私は4代目としてこの冒険に命を吹き込んできました。年間60万人の観客を迎え、毎晩2つのショーを年中無休で開催しています」。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「何よりもまず、人間性！450人の従業員を擁し、さまざまな職業に就いている非常に人間的な会社です。そして、長期的なビジョンです。すべての決断は、私たちの遺産に対する責任を持って行われます。物事を急ぐことはありません。将来のために、時には10年以上かけて準備をする会社なのです。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ 「そう、それぞれの世代が足跡を残してきた。私の曽祖父であるジョセフ・クレリコは、もともとは戦時中にイタリアから移住してきた建設業者でした。1946年、彼は当時ティールームだったリドをディナーショーをコンセプトにした劇場に改装した。これは大成功を収め、1955年にはムーラン・ルージュを買収した。私の祖父、ジャッキー・クレリコは1962年に経営を引き継ぎ、芸術的な才能を発揮して、水上バレエや、その後に続く11のレヴュー（Frou Frouから今日のFérieまで）を創作しました。私の父、ジャン＝ジャック・クレリコは、ロコ号（現在のラ・マシーン）の買収によってムーラン・ルージュの世界を多様化し、舞台と芸術のインフラを近代化しました。妹のヴィルジニー・クレリコと私は、映画『ムーラン・ルージュ』を映画化した国際的なミュージカルや、レストラン事業の高級化、ラ・マシンの屋上など、ブランドと経験をめぐるプロジェクトを担当しています」。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「多くの人は、私たちがムーランの麓に秘密のテラスを持っていることを知りません。ムーラン・ルージュの翼の陰に隠れたバー・ア・ブルは 、シテ・ヴェロンの中心にある小さな緑の楽園です。また、ブーツ、羽、刺繍、衣装など、私たちの工房が社内にあり、その場で作業していることを知る人はほとんどいません。衣装が破損した場合、2回のショーの間に修理し、できるだけ早くステージに戻すことができます。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「でも、こんなショーは他にはない！完全に視覚的で、あらゆる文化に通じる、普遍的な稀有なショーのひとつです。すでに伝説となっている客席に足を踏み入れた瞬間から、ベル・エポックに浸ることができる。そして、ダンサブルで、リズミカルで、超祝祭的なショーだ。観客は目を輝かせて歌いながら出てくる。ショーが終わった後の人々の反応を見るのがとても楽しいんだ！
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「ショーは生きている。改訂され、改良され、現代化されている。あらすじは変わりませんが、演技、衣装、技術は常に更新されています。そして舞台裏では、すでに新しいショーが作られている。1つのショーを作り直すのに2年半かかるからです。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「年に4回オーディションを行っています。様々な分野で活躍するダンサーたちです。カンカンに参加するには、1ヵ月半のトレーニングが必要です。ここでは本物のアスリートの話をしているんだ。中にはオリンピックのメダルを獲得した選手もいます！
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「アーティストたちは一晩に2回のショーを行う。彼らは素晴らしいライフスタイルを持っている。トップクラスです。アクロバット、ローラーブレード、水泳といったアトラクションの演技も非常に厳しい。何もかもが偶然の産物なのです」。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「和気あいあいとしたパーティー。とても華やかなショーですが、独特の雰囲気もあります。オリジナルのショーと同じように、観客はテーブルの上に座るので、他の観客とその瞬間を共有することができます。笑い、歌い、頭の中で踊る。この和気あいあいとした雰囲気が今日重要なのです」。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「ル・ムーランはもちろんネットワークに積極的ですが、何よりも多様な経験をすることで種をまいています。若い人たちがコンサートやクラブや屋上に来て、ル・ムーランの近くで初めて体験し、また後でキャバレーショーを見に来る。これは自然なサイクルです。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「観光客のための場所だと思われがちですが、私たちの顧客の40％はフランス人です。私たちのテラスは彼らのためにデザインされています。彼らの伝統の一部であり、パリ的／フランス的なこの場所を取り戻してもらいたいのです」。
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「ユニークな会場であり続けること。コンセプトではありません。テーマカフェでもブティックホテルでもない。 モンマルトルに根ざしたフランスの 伝統、エンターテインメントを提供する会場であり続けます。 テクノロジーを導入し、ステージの拡大も考えています。ショーが定期的に変わっても（一昔前に見た人は驚くでしょう！）、核となる部分は変わりません。"
ジャン＝ヴィクトール・クレリコ：「私たちを発見、再発見してください。毎晩がお祝いです。ご家族、パートナー、ご友人とご一緒でも、いつまでも記憶に残ることでしょう。ムーラン・ルージュはパリのお土産です。
