パリ文化遺産の日2024：プラン＝レリーフ美術館での家族見学とイベント

2024年9月21日（土）、22日（日）の両日、パリのプラン・レリーフ美術館は、アンヴァリッドの中心に展示される28のプラン・レリーフを鑑賞し、模型製作の技術を学ぶため、老若男女を招待する。

2024年9月21日（土）、22日（日）に、歴史的建造物、隠れた名所、見逃せない場所、主要な施設をガイド付きまたはセルフガイドで巡るプログラム「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が復活します。パリとイル・ド・フランス地方で、特別な週末をお過ごしください！

2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれる。2024年9月21日と22日の週末に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく。テーマは「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」。 [続きを読む]

パリとイル・ド・フランス地方の美術館・芸術財団で開催される「ヘリテージ・デイズ2024
Journées du Patrimoine 2024の期間中、パリとイル・ド・フランス地方では、多くの美術館や芸術財団が無料で開館します。2024年9月21日（土）と22日（日）、素晴らしい発見の詰まったプログラムにご参加ください。 [続きを読む]

今年もまた、平面レリーフ美術館は Journées du Patrimoineに参加します。2024年9月21日と22日、パリ7区のアンヴァリッド・オテルにあるこの美術館は、ルイ14世時代からナポレオン3世時代にかけて制作され、戦いの際に軍事戦略を練るために使用された1/600スケールのレリーフ28点を展示し、歴史的模型でフランスを巡る旅にご招待します。

9月16日（土）、17日（日）にパリ 7区で開催される、老若男女を楽しませる一連の見学とワークショップに参加しませんか？ご家族でお出かけください！

パリで開催される「2024年パトリモワン・ジュルネ」のプログラム：

LSFのディスカバリー・ツアー
9月21日（土）10:00
ガイドに従ってギャラリーを巡りましょう！このツアーはLSFでご参加いただけます。
幼児コーナー
9月21日、22日

幼児コーナー」：お子様と一緒に本を読んだり、遊んだり、休憩したりできる静かで快適な場所です。 0～5歳のお子様とその保護者の方にご利用いただけます。
トーキング・ポイント
9月21日、22日
博物館のメディエーターが、平面レリーフの歴史についてすべてお話しします。館内を巡りながら、これらの模型を理解するための鍵を教えてくれる。逸話、製造方法、都市計画、建築、景観、軍事戦略など、さまざまなテーマがプログラムされている。
KAPLAの城塞を建設する
9月21日、22日

アンティーブのレリーフマップを簡単に見た後、KAPLAとTomTectの組み立てゲームを使って、レリーフマップ上の要塞や建物を再現します。所要時間45分時間：10時30分、11時30分、14時30分、15時30分、16時30分無料。pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.frまで要予約。
山を齧る」ファミリー・ワークショップ
9月21日、22日
このワークショップでは、地理学者による現地調査にヒントを得て、模型の前で風景や町をスケッチします。アーティストの皆さん、鉛筆を出してください！
子供たちが語るモン・ドーファン
9月21日、22日

ソワジ・スー・モンモランシーのエミール・ルー2校の生徒によるモン・ドーファン（18世紀）の模型の発表。ソワジ・スー・モンモランシーのエミール・ルー2校のCM1/CM2クラスが、モン・ドーファンの要塞都市の模型を製作した。プラン・レリーフ美術館の協力を得て、生徒たちは当時の製作技術を練習し、景観とレリーフを再現した。

建物や要塞は、モン＝ドーファンの町の修学旅行中に、モン＝ドーファンの町の教育チームの協力を得て、生徒たちが制作したものである。この模型は、生徒たちが演出・脚本・出演した学年末のショー「王の果実」のセットの一部として使用された。モン＝ドーファンの町は、ヴォーバンが人工的に造った9つの町のひとつである。現在はユネスコの世界遺産に登録されている。
スケールモデルを祝う
9月21日、22日

プレイフル・モデリングの入門ワークショップに参加しませんか？このイベントは、「ルート、ネットワーク、つながり」という魅力的なテーマで開催されます。このテーマは、歴史的なインフラや通信ルートの進化と深く共鳴しています。半日かけて、プレイフル・モデリングの実践、そのテクニック、関連する文化を発見しましょう。
モデレーターの専門的な指導のもと、18世紀の浮き彫り地図のスタイルで、自分だけの遊べる風景のレプリカを作りましょう。おもちゃ図書館L'oiseau jeuとの提携。
浮き彫りにされた海洋遺産」ディスカバリー・ツアー
9月21日、22日
このガイド付きツアーは、世界で最もユニークな平面レリーフのコレクションをご紹介する最初のツアーです。
17世紀から19世紀のフランス、イギリス海峡から地中海まで、館内の模型を巡りながらフランスを旅します。予約不要。誰でも見学可能。美術館の受付（アンヴァリッド宮4階、オリエント棟）に直接お越しください。
触覚プレートによるディスカバリー・ツアー
9月22日（日）午前10時30分
要塞の素晴らしい模型の背景にある歴史と製造技術をご覧ください。視覚障害者や目の不自由な方のために、講演者の話に合わせた触覚装置も用意されている。