パリ13区 - activities

Secret Garden, le brunch immersif dans le 13e - image00059

13区にあるシークレット・ガーデンでガーリーなブランチを楽しむ

セーヌ川の波止場から目と鼻の先の13区にあるシークレット・ガーデンでは、ファッションから直接インスピレーションを得たキャンディーピンクの内装の中で、臨場感あふれるブランチを楽しむことができる。

Season Square, l'excellente cantine végétalienne - image00031

13区にある美味しくて手頃なヴィーガン食堂「シーズンスクエア

13区、主要な大学図書館（フランソワ・ミッテラン、BULAC...）からほど近いこの界隈には、ちょっとした穴場がある。美しい花々が咲き乱れるテラス席、お手頃価格のハンバーガー、100％ヴィーガン料理など、シーズン・スクエアはあらゆる食生活に対応するボリュームたっぷりの料理を提供している。

Fondation Jérôme Seydoux - visuels - IMG 20230331 145554

フェリーニ・マエストロ：ジェローム・セドゥ財団での展覧会と回顧展

ジェローム・セドゥ・パテ財団は、10月5日から1月27日まで、フェデリコ・フェリーニの展覧会と回顧展を開催する。

Exposition Gérard Zlotykamien alias Zloty à Paris - A7C1523

ジェラール・ズロティカミアン、別名ズロティ・イン・パリ：ストリートアートの先駆者による痛快な無料展覧会

2023年9月23日から10月28日まで、私たちはパリ13区に向かい、無料の回顧展を通して、最初のアーバンアート・アーティスト、ジェラール・ズロチカミエンの世界にユニークに飛び込みます。創作から60年を祝うこの前代未聞の機会は、ストリート・アートのルーツを探る招待状でもある。

ヘリテージ・デイズ2023：スポーツ省とオリンピックでのイベント

第40回ヘリテージ・デイズとして、スポーツ・オリンピック・パラリンピック省は2023年9月16日と17日に一般公開する。

Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933

ヘリテージ・デイズ2023＠オーステルリッツ駅：1933年製の機関車見学

チュ・チュ・チュ9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」で、オーステルリッツ駅に向かい、楽しいプログラムを発見しよう。

Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement - image00022

13区郊外の田園風景が広がるケラーマン公園

13区、ポルト・ディヴリーとポルト・ドゥ・ショワジーのちょうど間、チャイナタウンとその果てしなく続く高層ビル群からほど近いところに、広大な公園がある。平和と緑の楽園、ケラーマン公園は、13区の陽光を浴びながらの散歩やピクニックに理想的な場所である。

La piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'année

フェスティバル・ドートンヌ2023：ビュット・オ・カイユのプールでの無料パフォーマンス・インスタレーション

2023年のフェスティヴァル・ドートンヌは、オープニングプログラムとヘリテージ・デイズの一環として、アレッサンドロ・シャローニを招聘する。このイタリア人振付家は、『Iris』と題したパフォーマンス・インスタレーションの世界初演を行う。2023年9月16日（土）と17日（日）、ビュット・オ・カイユの屋内プールエリアで無料で鑑賞できる（要予約）。