パリ13区 - activities

OFF Paris Seine, l'hôtel flottant : gagnez votre soirée sur la SeineOFF Paris Seine, l'hôtel flottant : gagnez votre soirée sur la SeineOFF Paris Seine, l'hôtel flottant : gagnez votre soirée sur la SeineOFF Paris Seine, l'hôtel flottant : gagnez votre soirée sur la Seine

パリのセーヌ川沖に浮かぶホテル、夏の波止場テラスを公開

オーステルリッツ港に停泊する水上ホテル「オフ・パリ・セーヌ」が、隣接する岸壁に夏の臨時テラスを再びオープンする!
Life's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la Photo

マーティン・パーの無料写真展「Life's a beach」がケ・ド・ラ・フォトで開催される。

7月20日から2023年9月24日までケ・ド・ラ・フォトで開催されるマーティン・パーの写真展で、ビーチで夏を過ごそう。
concertoconcertoconcertoconcerto

マラソン・デュ・コンチェルト、スタッド・シャルレティでの音楽とスポーツの自由な一日

2023年9月17日に開催される「フォルム・オリンピックス」期間中、シャルレティ・スタジアムの中心でクラシック音楽マラソンが行われる!
La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022

2023年夏、ジョルジュ・カルパンティエの無料屋外プールがパリに復活

パリの夏の風物詩といえば、13区にあるサントル・スポルティフ・ジオージュ・カルパンティエの無料プールだ。今年も7月8日から2023年8月20日まで、誰でも利用できる屋外プールが設置され、無料で泳ぐことができる。
Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos

ラ・フェリシタに屋台料理と音楽のビッグ・フェスタが帰ってくる

ラ・フェリシタは、2023年9月16日と17日に、再びストリート・フード&ミュージック・フェスティバルを開催する。プログラムは、一流シェフによるストリートフードとDJセット!
MurmurationMurmurationMurmurationMurmuration

サデック・ベラバの「ムルムル」:13th Artでの楽章のシンフォニー

2023年12月5日から2024年2月9日まで13ème Artで開催されるサデック・ベラバの「Murmuration」の催眠術のような世界に飛び込もう。
Anna von Hausswolff en concert à la Marbrerie à Montreuil : on y était, on vous raconteAnna von Hausswolff en concert à la Marbrerie à Montreuil : on y était, on vous raconteAnna von Hausswolff en concert à la Marbrerie à Montreuil : on y était, on vous raconteAnna von Hausswolff en concert à la Marbrerie à Montreuil : on y était, on vous raconte

2023年10月、Petit BainでのHrafngrímrとDet Varのコンサート

Petit Bainは2023年10月30日(月)、元SkáldのメンバーMattjö Haussyが結成したフランスのバンドHrafngrímrと、Nytt Landに代わってDet Varを迎え、北欧のフォーク・ミュージックにスポットライトを当てる。
Alexandre Dumas à l'écran : une exposition à la Fondation Jérôme Seydoux - IMG 20230331 150827Alexandre Dumas à l'écran : une exposition à la Fondation Jérôme Seydoux - IMG 20230331 150827Alexandre Dumas à l'écran : une exposition à la Fondation Jérôme Seydoux - IMG 20230331 150827Alexandre Dumas à l'écran : une exposition à la Fondation Jérôme Seydoux - IMG 20230331 150827

"アレクサンドル・デュマをスクリーンで" ジェローム・セドゥー財団の無料映画上映会

ジェローム・セドゥ製作の「三銃士」の映画公開に合わせ、同名の財団は、作家の著作の映画化に焦点を当てた展覧会「Alexandre Dumas à l'écran」を開催し、当該映画の回顧展も行います。2023年3月22日から7月13日まで。
Fête de la musique 2023 : open air French Touch sur la Butte aux Cailles à ParisFête de la musique 2023 : open air French Touch sur la Butte aux Cailles à ParisFête de la musique 2023 : open air French Touch sur la Butte aux Cailles à ParisFête de la musique 2023 : open air French Touch sur la Butte aux Cailles à Paris

2023年の音楽祭:パリのビュット・オ・カイユでフレンチ・タッチが野外で行われる

第41回フェット・ド・ラ・ミュージックのために、フランスのカイユが13区にやってきます。2023年6月21日(水)、Butte aux Caillesで行われるワイルドで無料(要予約)のフレンチタッチ野外コンサートに参加しませんか?
Des cours de boxe pour les femmes dans une boite de nuit à l'occasion de la Fashion weekDes cours de boxe pour les femmes dans une boite de nuit à l'occasion de la Fashion weekDes cours de boxe pour les femmes dans une boite de nuit à l'occasion de la Fashion weekDes cours de boxe pour les femmes dans une boite de nuit à l'occasion de la Fashion week

サマーパンチ:浮遊ホテル「OFF Paris Seine」での格闘技とグルメブランチ

この夏、フローティングホテル「OFF Paris Seine」と「The Knockout」が提案する、2023年7月9日までの毎週日曜日のスポーツレジデンス「Summer Punch」を利用してみてはいかがでしょうか。このプログラムには、格闘技やグルメブランチが含まれています!
Genshin Impact : Summer With Genshin, le festival dédié débarque à ParisGenshin Impact : Summer With Genshin, le festival dédié débarque à ParisGenshin Impact : Summer With Genshin, le festival dédié débarque à ParisGenshin Impact : Summer With Genshin, le festival dédié débarque à Paris

Genshin Impact: Summer With Genshin、こだわりの祭典がパリにやってくる。

幻神インパクトのファンは、2023年7月1日と2日にフランソワ・ミッテラン図書館のエスプラナードでHoYoverseが主催する第1回Summer with Genshinを楽しみにしています。パリ、ニューヨーク、ベルリンで開催されるコンベンション、オンラインイベント、ライブフェスティバルで、Genshin Impactファンは、楽しいアクティビティ、ショー、音楽などを楽しむことができます。無料登録をして、この壮大なイベントでコミュニティに参加しましょう!
TOO TacTac Skybar, ouverture du nouveau bar en rooftop dans le 13e à Paris TOO TacTac Skybar, ouverture du nouveau bar en rooftop dans le 13e à Paris TOO TacTac Skybar, ouverture du nouveau bar en rooftop dans le 13e à Paris TOO TacTac Skybar, ouverture du nouveau bar en rooftop dans le 13e à Paris

TOO Hôtelの屋上TacTacスカイバーで行われるFête de la Musique 2023: Laurie Darmonによる演奏会

TOO HotelのTOO TacTacルーフトップで、ハイテンションな「Fête de la Musique 2023」をお楽しみください!
La Fab.La Fab.La Fab.La Fab.

パリのLa Fab. by agnès b.の新展示、"Le Langage du Corps"

The Fab.では、2023年6月9日から10月22日まで、新しいコンテンポラリーアート展「The Language of the Body(身体の言葉)」を開催します。ジェスチャーを称え、人体のさまざまな次元を探求する魅惑的なコレクションに浸ってください。アニエスベーによる魅惑的な芸術体験!
Iconic Home Race, la course-horaire solidaire de l’Union pour l’Enfance !Iconic Home Race, la course-horaire solidaire de l’Union pour l’Enfance !Iconic Home Race, la course-horaire solidaire de l’Union pour l’Enfance !Iconic Home Race, la course-horaire solidaire de l’Union pour l’Enfance !

アイコンのホームレース、Union pour l'Enfanceの連帯レースです!

135年間、Union pour l'Enfanceは、子どもを守るための耐久レースに取り組んできました。あなたはどこまで子どもたちを守れますか?
Un showcase artistique de la Neodance Academy au 13e ArtUn showcase artistique de la Neodance Academy au 13e ArtUn showcase artistique de la Neodance Academy au 13e ArtUn showcase artistique de la Neodance Academy au 13e Art

13eアートで開催されたネオダンスアカデミーのアートショーケース

2023年6月27日(火)、イタリア広場の第13芸術劇場で、魔法のようなダンスショーに出かけてみませんか!パンタンを拠点とするダンススクール、ネオダンス・アカデミーが、年末の特別なショーケースを開催します。
Fête de la musique 2022 : Ben (L'Oncle Soul) en concert gratuit à ChellesFête de la musique 2022 : Ben (L'Oncle Soul) en concert gratuit à ChellesFête de la musique 2022 : Ben (L'Oncle Soul) en concert gratuit à ChellesFête de la musique 2022 : Ben (L'Oncle Soul) en concert gratuit à Chelles

世界パラ陸上:スタッド・シャルレティで開催される10の特別なコンサート

PARIS'23は、スポーツだけではありません!2023年7月8日から17日まで、スタッド・シャルレティでパラ陸上競技の世界選手権が開催され、それに伴い、Feder、The Avener、Amel Bent、Yannick Noahが出演する、見逃せない10の特別コンサートシリーズが開かれます。
Diego Alary x Wanderlust, nos photosDiego Alary x Wanderlust, nos photosDiego Alary x Wanderlust, nos photosDiego Alary x Wanderlust, nos photos

ワンダフル、アクション・ブロンソンとストリート・フードを楽しむ

この夏、パリを象徴する「ワンダフル」は10周年を盛大に祝い、有名なアメリカ人ラッパーであり美食家でもあるアクション・ブロンソンを迎えて、2023年6月15日から9月17日までキッチンを運営する。
Visuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la TournelleVisuels Paris - Notre-Dame Pont de la Tournelle

13区のグランバンケットで世界一大きなラタトゥイユに参加する

地中海の名物料理、ラタトゥイユはお好きですか?2023年6月15日、13区のグランバンケットで、世界最大のラタトゥイユに参加しませんか?
La piscine Joséphine Baker à Paris : une piscine flottante à ciel ouvert sur la SeineLa piscine Joséphine Baker à Paris : une piscine flottante à ciel ouvert sur la SeineLa piscine Joséphine Baker à Paris : une piscine flottante à ciel ouvert sur la SeineLa piscine Joséphine Baker à Paris : une piscine flottante à ciel ouvert sur la Seine

パリのジョゼフィーヌ・ベーカー・プール:セーヌ川に浮かぶオープンエアのプール

泳ぎたい?ステージに浮かぶスポットで、開放的なプールを楽しめる「ジョゼフィーヌ・ベーカー・プール」にご案内します!
La piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'année

一年中温水の屋外プールがある史跡「ビュット・オ・カイユの水泳場

ビュット・オー・カイユのプールは、パリ13区の村落地区の中心に位置する、パリの歴史的スポットです。一年中28℃に温められた屋外ノルディックプールを提供する数少ない水泳場のひとつです。