パリ13区 - activities

La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021

ジョゼフィーヌ・ベイカー・プールでの無料彫刻展

ジョゼフィーヌ・ベイカー・プールでは、フランソワ・ペルネットの新しい彫刻展を開催している。3月中、ペルネットの作品約30点を無料でご鑑賞いただけます。
New Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettes

13区で不動の人気を誇る中華、タイ、ベトナム料理レストラン、ニュー・ハオ・コアン

パリ13区の中庭にひっそりと佇むアジアン食堂「ニュー・ハオ・コアン」は、何十年もの間、私たちを楽しませてくれるに違いない。中華風ラビオリスープからベトナム風ロックラック炒飯、タイ風サラダ、北京ダックまで。
La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021La piscine Joséphine Baker ferme temporairement jusqu'à fin novembre 2021

ジョゼフィーヌ・ベイカー・プールでのアクアシネ：水の中のヴァイアナ！

ヴァイアナのアニメをいつもと違う方法で（再）発見してみませんか？2024年3月9日（土）、ジョセフィン・ベイカー・プールで、水に足を浸してみましょう！
Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022

NARUTO-ナルト-シンフォニック・エクスペリエンス：パリの13ème artでアニメの中心への音楽の旅

NARUTO-ナルト-シンフォニック・エクスペリエンス：2024年5月と6月にパリの13世紀芸術劇場で4回限定公演。
Patinoire éphémère Paris 13ePatinoire éphémère Paris 13ePatinoire éphémère Paris 13ePatinoire éphémère Paris 13e

2024年2月の連休：3月3日まで、13区に期間限定のスケートリンクが設置される。

今年、山に行ってゲレンデを滑ったり、ソリ滑りを楽しんだりすることができなくても、2024年3月3日まで、セーヌ川13区の岸壁に設置された儚いスケートリンクを楽しむことができる！
Défilé du Nouvel an Lunaire du 13e 2024 - nos photos - image00016Défilé du Nouvel an Lunaire du 13e 2024 - nos photos - image00016Défilé du Nouvel an Lunaire du 13e 2024 - nos photos - image00016Défilé du Nouvel an Lunaire du 13e 2024 - nos photos - image00016

2024年旧正月パリ13e：パレードとエンターテイメントのプログラム

パリ13区では、2024年2月8日から25日までの2週間、旧正月を祝うイベントが開催されます。有名なパレードはもちろん、展示会、ショー、コンサート、その他のイベントを通して、地球の裏側の文化に浸ってください。
Meeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programme

シャルレティ・スタジアムでのパリ2024年大会：陸上競技のチャンピオンを賞賛しよう

ミュール・ド・パリ・インドアの後は、シャルレティ・スタジアムで開催される見逃せない陸上競技大会、ミュール・ド・パリだ。2024年7月7日（日）、フランス国内外のアスリートたちが、見逃すことのできない特別なショーを繰り広げる。
Un dîner-croisière à Bord du Diamant Bleu pour la Saint-Valentin !Un dîner-croisière à Bord du Diamant Bleu pour la Saint-Valentin !Un dîner-croisière à Bord du Diamant Bleu pour la Saint-Valentin !Un dîner-croisière à Bord du Diamant Bleu pour la Saint-Valentin !

バレンタインデーに、ル・ディアマン・ブルーでのディナークルーズを！

あらゆる形で愛が祝福されるバレンタインデー、今年は特に魅力的な提案があります。セーヌ川を航行し、"夜のパリ "の魔法に包まれ、愛と愛情を増幅させるようにデザインされたセッティングを想像してみてください。
Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos

無料サルサ・ナイト「モンド・ラティーノ」、ラ・フェリシタ（13区）で毎週水曜日開催

ラ・フェリシタで毎週水曜日に開催されるサルサ・ナイト「モンド・ラティーノ」は、サルサ好きなら見逃せない！
Manon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de PagnolManon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de PagnolManon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de PagnolManon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de Pagnol

ミュージカル『マノン・デ・ソース』：13世紀芸術劇場でのプロヴァンス風フレスコ画 // 中止

13èmeArtで上演されるミュージカル『マノン・デ・ソース』で、マルセル・パニョルの世界に浸ってください。 当初、2024年4月4日から6月9日まで上演される予定でしたが、技術的および物流的な理由により中止となりました。
Phobia Escape Game, le jeu d'évasion qui fait fi des cadenas et autres codes !Phobia Escape Game, le jeu d'évasion qui fait fi des cadenas et autres codes !Phobia Escape Game, le jeu d'évasion qui fait fi des cadenas et autres codes !Phobia Escape Game, le jeu d'évasion qui fait fi des cadenas et autres codes !

恐怖症脱出ゲーム：南京錠やその他のコードを無視する脱出ゲーム

脱出ゲームファンの皆さん、新しい遊び方を見つけました！パリ13区にあるPhobia Escape Gameは、脱出ゲームの遊び方に革命を起こし、プレイヤーに異なる世界への完全な没入感を提供しています。ストップウォッチもありません。
L'escurial : un cinéma d'art et d'essai dans le 13ème arrondissement de ParisL'escurial : un cinéma d'art et d'essai dans le 13ème arrondissement de ParisL'escurial : un cinéma d'art et d'essai dans le 13ème arrondissement de ParisL'escurial : un cinéma d'art et d'essai dans le 13ème arrondissement de Paris

L'Escurial：パリ13区のアートハウス映画館

デュラック・シネマ傘下のL'Escurialは、パリ13区で唯一の独立系アートハウス映画館です。1911年に建てられたこの映画館に隠されたものを発見してください。
Visuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de Lyon

デヴィッド・ボウイ：パリのストリート、展覧会、トリビュート・コンサート

パリは、2016年1月10日に69歳で亡くなった伝説の英国人アーティスト、デヴィッド・ボウイに敬意を表している。2024年1月8日（月）にボウイにちなんだ通りが首都に誕生する予定で、13区市庁舎は華やかなジギー・スターダストへのオマージュ・コンサートと無料展覧会の開催を発表した。
Stade Charléty - IMG 7760Stade Charléty - IMG 7760Stade Charléty - IMG 7760Stade Charléty - IMG 7760

スタッド・シャルレティは、戦前に建設された陸上競技とサッカーのための競技場である。

パリ13区にあるシャルレティ・スタジアムは、現在、パリFCの試合や陸上競技大会が開催されている。第二次世界大戦の直前に建設されたこのスタジアムは、幾つかの時代を経てきた。
Kate Barry, l'exposition rétrospective à Paris, nos photos - 20231220 141801Kate Barry, l'exposition rétrospective à Paris, nos photos - 20231220 141801Kate Barry, l'exposition rétrospective à Paris, nos photos - 20231220 141801Kate Barry, l'exposition rétrospective à Paris, nos photos - 20231220 141801

ケイト・バリー：パリのケ・ド・ラ・フォトでの回顧展、私たちの写真

現代写真専門の水上アートセンター、ケ・ド・ラ・フォトは、2013年に46歳で亡くなったケイト・バリーの没後10周年を記念して、回顧展を開催する。My Own Space」と題されたこの展覧会は、2023年12月15日から2024年3月20日まで無料で開催され、彼女の作品の多様性を明らかにする。
Dame Augustine, les photos du restaurant de Lilian DouchetDame Augustine, les photos du restaurant de Lilian DouchetDame Augustine, les photos du restaurant de Lilian DouchetDame Augustine, les photos du restaurant de Lilian Douchet

2023-2024年大晦日、一流レストラン「デイム・オーガスティンズ」にて

最高の大晦日を過ごしたいですか？パリ13区にあるレストラン「ダム・オーギュスティーヌ」は、2回目の大晦日、あらゆる手を尽くして美味しいメニューで私たちをもてなしてくれる！
Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine

写真愛好家のためのセーヌ川に浮かぶ無料アートセンター「ケ・ド・ラ・フォト

Quai de la Photo（ケ・ド・ラ・フォト）は、2023年7月20日にオープンする現代写真専門の新しい水上アートセンターの名称です。広さ1,000m²のスペースで、展覧会、会議、文化イベントが開催され、パリのポン・ド・ベルシー近くのセーヌ川で、誰でも無料で入場できる。
BnF François Mitterrand - image00025BnF François Mitterrand - image00025BnF François Mitterrand - image00025BnF François Mitterrand - image00025

BnFフランソワ・ミッテラン、パリの巨大な図書館は復習に最適だが、復習のためだけではない。

フランソワ・ミッテラン図書館の4つの塔は、開いた本を模して設計されており、読書、黙想、研究、何十万もの資料の閲覧ができるスペースとなっている。
Programme de rentrée des AmarresProgramme de rentrée des AmarresProgramme de rentrée des AmarresProgramme de rentrée des Amarres

Les Amarresは今週土曜日、無料イベントでアニバーサリーを祝う

2023年12月9日（土）、オーステルリッツ広場にて、地域密着型サードプレイス "レ・ザマーレ "の2周年を祝うオープンデーを開催します！
Too Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vueToo Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vueToo Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vueToo Restaurant - Too hôtel Paris - photos - menu - plat - vue

2023年のクリスマス・イブと2024年の大晦日は、レストランとToo Hôtelの屋上で。

2023年のクリスマス・イブ、2024年の大晦日をパリの上空でお祝いしませんか？それなら、TOO Hôtel、屋上のTacTac Skybar、そしてビストロノミックなTOO Restaurantで、パリを眺めながら2つの祝祭の夜を過ごそう！