セーヌ・エ・マルヌ - activities

Village préféré des Français 2024 : site francilien en compétition

フランス国民が選ぶ2024年の村：今週木曜日に受賞者が発表される

ステファン・ベルンが司会を務め、今週フランス3で放送される有名な番組『フランスのお気に入りの村』の第12回が帰ってきた。今年は、パリ地方のセーヌ＝エ＝マルヌ県の村を含む14の新しい町が候補に挙がっている。7月11日（木）、誰が優勝したかはこのページをご覧ください！

Fête nationale et feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Provins (77)

プロヴァンの国民祭（77）：2024年7月13日の花火大会

セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンの町は、国民祭を祝います！2024年7月13日、中世の荘厳な街並みで知られるプロヴァンは、この日を記念して花火大会を開催します！

Crécy-la-Chappelle - nos photos - image00038

クレシー・ラ・シャペル(77)、グラン・モラン河畔の牧歌的な村。

パリから1時間足らずのところにあるクレシー・ラ・シャペルは、トランジリアンのP線の終点にある小さな村で、「ヴニーズ・ブリアルド」の愛称で親しまれている。

Crécy-la-Chappelle - nos photos - image00056

ブリアルドのヴェニス」の異名を持つ田舎村クレシー・ラ・シャペル（77）での週末

パリから1時間足らずの田舎で週末を過ごしたい？それなら、セーヌ・エ・マルヌ県、特にクレシー・ラ・シャペル村がおすすめだ。

Wonderwoods, le futur restaurant immersif d'Ephemera à Val d'Europe

ヴァル・ド・ヨーロッパの魅惑の森の中心にある没入型レストラン「ワンダーウッズ」2025年オープン予定

海、宇宙、ジャングルに続き、エフェメラは2025年までに、今度はセーヌ＝エ＝マルヌ県のヴァル・ド・ヨーロッパに新たな没入型レストランをオープンする。

Val d’Europe : LA parenthèse Shopping & Loisirs cet été !

イマジパーク：アクションゲーム、VR、カート、ボウリング。

ヴァル・ド・ヨーロッパは、2025年までに屋内レジャーの主要デスティネーションとなることを目指し、大きな変革を遂げようとしている！アクションゲーム、ゴーカート、ボーリング、バーチャルリアリティ、没入型レストランなど、あらゆる年齢層が楽しめる！

Les activités de l'été au musée de la Grande Guerre

大ゲール博物館での夏のアクティビティ

夏の間中、老若男女が楽しめるアクティビティが目白押し！

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières - A7C8182

写真で見る2024年ブランディ・レ・トゥール城の音と光のショー、レリタージュ・デ・ヴィコント(L'Héritage des Vicomtes) (77)

2024年6月28日から8月31日まで、ブランディ・レ・トゥール城で音と光のショー、l'Héritage des Vicomtesが開催されます。ここでは、その一部をご紹介します。

Fête Nationale à Savigny-le-Temple (77) : pique-nique, soirée dansante et animations

2024年サヴィニー・ル・テンプル祭（77）：ピクニック、コンサート、エンターテイメント

サヴィニー・ル・テンプルでは、2024年7月12日（金）に、共和国のピクニック、コンサート、ホースショー、そしてたくさんのエンターテイメントが催され、フェット・ナショナルが和やかな機会になることが約束されている。

Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Pontault-Combault (77)

ポントー・コンボーのバスティーユの日（77）：2024年7月13日の花火

ポント・コンボーは今年も銀行休業日を迎え、2024年7月13日（土）に伝統的な花火大会を開催する。

Des paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de Versailles

ヴィルパリシスの国民祭（77）：2024年7月13日、共和党のピクニック

セーヌ＝エ＝マルヌ県ヴィルパリシスの町では、2024年7月13日の国民祭を祝うために、家族全員が楽しめるエンターテイメントを盛り込んだ、共和国による大規模なピクニックを計画している。

Country Park Crécy-la-Chapelle - nos photos - image00080

カントリーパーク：クレシー・ラ・シャペル(77)のキャンプ場、田舎での週末に最適

キャンプはいかがですか？パリから1時間足らず、公共交通機関を使えば1時間ほどで、クレシー・ラ・シャペルが新鮮な空気の中で週末を過ごすあなたを待っています。

Feu d'artifice du 14 Juillet 2020 à Chelles (77)

シェルの国民祭（77）：2024年7月13日のグラン・バル・ポピュレール

2024年7月13日、セーヌ＝エ＝マルヌ県シュルで開催される大人気の舞踏会に参加しよう！

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos - A7C7980

セーヌ＝エ＝マルヌ県の魅力的な村にある中世のモニュメント、ブランディ＝レ＝トゥール城

セーヌ・エ・マルヌ地方の絵のように美しい村のまさに中心に位置する、あまり知られていないブランディ・レ・トゥール城は、歴史、戦争、何世紀にもわたって生き延びてきた豊かな遺産を誇っている。中世の要塞が現代まで保存されているこの城は、イル・ド・フランス地方で最も印象的な城のひとつです。ツアーにご案内します。