シネマ・キッズ・ファミリー・ガイド - activities

La Sœur des neiges – Un conte de Noël émouvant et magique sur Netflix

スノーシスター - Netflixでファンタスティックなクリスマス物語を。

マーヤ・ルンデとリサ・アイサトのベストセラー小説を映画化した『スノーシスター』は、悲しみに暮れる少年が思いがけない出会いのおかげでクリスマスの魔法を再発見する物語。Netflixで2024年11月29日配信開始。

Visuels musée et monument musée du Quai Branly

映画で綴る物語と神話-ケ・ブランリー美術館での無料子供映画祭

2024年10月19日から27日まで、ケ・ブランリー・ジャック・シラク美術館は、若い観客のための映画祭「Contes et mythes au cinéma」を開催します。プログラムは？4歳以上のお子様を対象に、おとぎ話をテーマにした無料上映会を多数開催します。

Maya, donne-moi un titre : une aventure poétique et familiale signée Michel Gondry

マヤ、題名を教えて：ミシェル・ゴンドリーによる詩的な家族の冒険

ミシェル・ゴンドリーの新作アニメーション映画『Maya, donne-moi un titre』が2024年10月2日に公開される。ピエール・ニネとマヤ・ゴンドリーの声をフィーチャーしたこの詩的な家族の物語は、想像上の物語を通して父と娘の関係を探求する。

Le Petite Sirène : bande-annonce du remake en live-action du classique de Disney

リトル・マーメイド：ハル・ベイリー主演の実写リメイクがディズニー＋に登場。

ロブ・マーシャル監督の『リトル・マーメイド』は、2024年10月25日からDisney+で公開される。家族みんなで楽しめるファンタジー・アドベンチャー映画で、反抗的な人魚アリエルの物語を再発見しよう。

Angelo dans la forêt mystérieuse : une aventure fantastique à découvrir en famille

神秘の森のアンジェロ：家族で楽しむファンタスティック・アドベンチャー

フィリップ・カテリーヌとホセ・ガルシア主演のヴァンサン・パロノー監督によるアニメーション映画『不思議の森のアンジェロ』は、2024年10月23日より映画館で上映される。

Mon Premier Festival 2024 : 20ème édition éco-responsable à Paris pour les tout-petits

モン・プルミエ・フェスティバル2024：パリで20回目を迎えるエコロジーな幼児向けフェスティバル

2024年10月23日から29日まで、モン・プルミエ映画祭はその20周年を記念し、子供たちに映画を紹介する。

Vice-Versa 2 : la suite du film d'animation Pixar dévoile enfin sa bande-annonce

ピクサーアニメの続編『Vice-Versa 2』が間もなくVODに登場：私たちの意見と予告編

ピクサー・アニメーション映画の待望の続編『ヴァイス・ヴァーサ2』が、2024年10月17日よりVODで購入、10月31日よりレンタル開始となる。家族みんなで楽しめる新たな感動のアドベンチャー。

Croquette, le chat merveilleux, le film d'animation familial à découvrir en octobre 2024

2024年10月公開予定のファミリー向けアニメーション映画『クロケット、魔法のおしゃべり

万聖節の連休中は、クリストファー・ジェンキンス監督の最新子供向けアニメ映画『不思議な猫コロッケ』をチェックしよう。

Bambi, l’histoire d’une vie dans les bois au cinéma raconté par Mylène Farmer

マイレーヌ・ファーマーが語る映画館での森の生活の物語『バンビ

ミシェル・フェスラー監督、マイレーヌ・ファーマーがナレーションを務め、フェリックス・サルテンの小説を映画化した『Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois』は2024年10月16日公開。

Le Trésor du Petit Nicolas avec Audrey Lamy et Jean-Paul Rouve : la bande-annonce

Le Trésor du Petit Nicolas：オードリー・ラミーとジャン＝ポール・ルーヴ主演のファミリー・コメディがマックスに登場

ジュリアン・ラプノー監督、イラン・デブラバン、オードリー・ラミー、ジャン＝ポール・ルーヴ出演の優しくて面白い映画『Le Trésor du Petit Nicolas』が、2024年10月20日よりマックスで公開される。家族みんなで楽しめる、笑いと感動のアドベンチャー。

Monster High 2 : aventures et mystères à l'école des monstres sur Paramount+

モンスター・ハイ2：モンスター学校の冒険と謎 Netflixで見る

クローディーン、ドラキュラ、フランキーと一緒にモンスター・ハイの新しい冒険を楽しもう。

Ce soir à la télé : Miss Peregrine et les Enfants particuliers - Redécouvrez notre critique

ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち』Netflixで配信開始 - レビューを再掲載

ティム・バートン監督、エヴァ・グリーンとエイサ・バターフィールド主演のファンタジー・アドベンチャー映画『ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち』は、2024年10月1日からネットフリックスで配信される。

Projection du Fabuleux Destin d’Amélie Poulain au Cinéma Katara du Royal Monceau Raffles Paris

ロイヤル・モンソー・ラッフルズ・パリのカタラ・シネマで特別な映画上映会

ボヘミアン・ラプソディ』のようなカルト映画の映画館での上映を見逃した方は、ラグジュアリーホテル、ロイヤル・モンソー・ラッフルズ・パリの中心部にある豪華な会場で、キャッチアップ・セッションをご利用ください。

La Famille Addams 2 : Une virée en enfer, la bande-annonce

アダムス・ファミリー2』：2024年10月1日よりプライム・ビデオで配信開始

ケヴ・アダムス、オスカー・アイザック、メラニー・ベルニエ主演のグレッグ・ティアナン＆コンラッド・ヴァーノン監督によるアニメーション映画『アダムス・ファミリー2』が、2024年10月1日よりプライム・ビデオで配信される。見逃せないファミリー・コメディだ。

La Famille Addams : découvrez la bande-annonce

プライム・ビデオとNetflixで『アダムス・ファミリー』：象徴的な不気味な家族がストリーミングに帰ってくる

ケブ・アダムス、オスカー・アイザック、メラニー・ベルニエが出演するコンラッド・バーノンとグレッグ・ティアナンによるアニメーション映画『アダムス・ファミリー』は、2024年10月1日にプライム・ビデオで、その後2024年10月8日にNetflixで配信される。

Le Noël de Teddy l'ourson d'Andrea Eckerbom : Un conte magique pour petits et grands

アンドレア・エッカーボム著『テディベアのクリスマス』：老いも若きも楽しめる魔法の物語

アンドレア・エッカーボム監督の『テディベアのクリスマス』は、2024年12月11日に公開される。5歳以上のお子様に最適なこのファミリー・アニメーション映画は、小さな女の子とテディベアがクリスマスの魔法の中心で忘れられない冒険を繰り広げるおとぎ話の世界へと私たちをいざなう。

Zootopie 2 – Judy Hopps et Nick Wilde de retour dans une nouvelle enquête

ズートピー2』ジュディ・ホップスとニック・ワイルドが新捜査で戻ってくる

ジュディ・ホップスとニック・ワイルドのダイナミックなコンビが、ユーモアとサスペンスに満ちたアドベンチャー『ズートピー2』で帰ってくる。バイロン・ハワードとリッチ・ムーアが監督したこのファミリー・コメディ・アニメーションは、2025年11月26日に映画館で公開される。今回は、ヒーローたちは町の均衡を脅かす謎の爬虫類を追跡しなければならない。