シネマ・キッズ・ファミリー・ガイド - activities

La course au mielLa course au mielLa course au mielLa course au miel

ハチミツをめぐる競争、子供たちと見たいクマの家族の詩的な物語

11月22日より、映画館で新しいファミリー・アニメをご覧ください。La course au miel』では、5歳以上のご家族全員で、パパ熊と子熊と一緒に詩的な冒険をお楽しみください！
"Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances "Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances "Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances "Colargol, l'ours qui chante" emblématique des années 70 de retour au cinéma pour les vacances

70年代を象徴する "歌うクマのコラーゴル "がホリデーシーズンに映画館で復活

1970年代初頭にウィルコシュ、クドリチカ、ドブロヴォルスカが手がけた魅力的な作品『歌うクマ、コラルゴル』が、万聖節休暇中にパリの映画館で再び上映され、家族連れを喜ばせている。
Visuels musée et monument musée du Quai BranlyVisuels musée et monument musée du Quai BranlyVisuels musée et monument musée du Quai BranlyVisuels musée et monument musée du Quai Branly

ケ・ブランリー＝ジャック・シラク美術館で開催される若い観客のための無料映画祭「En avant la musique

2023年10月21日から29日まで、ケ・ブランリー美術館は若い観客のための映画祭「En Avant la Musique!プログラムは？3歳以上のお子様を対象とした、音楽をテーマとした無料上映の数々。
Katak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la Toussaint

カタック・ル・ブレイブ・ベルーガ：万聖節期間中、映画館で家族向けアニメ映画を上映

ニコラ・ルメイとクリスティーヌ・ダレール＝デュポンによる感動的な海洋アドベンチャー『カタック・ル・ブレイブ・ベルーガ』（2023年10月25日より映画館で公開）。
Linda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonceLinda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonceLinda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonceLinda veut du poulet !, un triomphe d'animation au Champs-Elysées Film Festival : la bande-annonce

リンダはチキンが食べたい家族みんなで楽しめる壮大なアニメーション映画：レビューと予告編

キアラ・マルタとセバスチャン・ローデンバックによるアニメーション映画『リンダはチキンが食べたい』は、アヌシー国際映画祭で長編部門のクリスタル賞を受賞した。コミカルな家族の冒険を、10月18日より各地の映画館でお楽しみください。
La Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfantsLa Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfantsLa Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfantsLa Pat'Patrouille revient au cinéma : la bande-annonce du film le plus attendus des enfants

映画館に帰ってきた『パトロール隊』：最も待ち望まれた子供向け映画の予告編

あの記録的なアニメが、再び映画館にやってくる！"La Patrouille - La Super Patrouille "は、10月11日に映画館で公開されます。
Le Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque FrançaiseLe Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque FrançaiseLe Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque FrançaiseLe Musée Méliès, le nouveau musée du cinéma de la Cinémathèque Française

メリエス美術館のガイド付きツアー：パリのシネマテーク・フランセーズにあるこの珍しい美術館を発見してください。

パリのシネマテーク・フランセーズで、毎週土曜日に開催されるメリエス美術館ガイドツアーをお楽しみください。このユニークな世界に浸ってください。
Sirocco et le royaume des courants d'airSirocco et le royaume des courants d'airSirocco et le royaume des courants d'airSirocco et le royaume des courants d'air

年末に家族みんなで見たいアニメ映画「シロッコと大気の旅

2023年12月13日からは、映画館で5歳以上のお子様向けの長編ファミリー映画『シロッコと大空港』をお楽しみください。
La 21e Fête du cinéma d'animation, du 12 au 31 octobre : les temps forts à ParisLa 21e Fête du cinéma d'animation, du 12 au 31 octobre : les temps forts à ParisLa 21e Fête du cinéma d'animation, du 12 au 31 octobre : les temps forts à ParisLa 21e Fête du cinéma d'animation, du 12 au 31 octobre : les temps forts à Paris

2023年10月、第22回アニメーション映画祭：パリの見どころ

2023年10月11日から31日まで、フランス全土、そして世界中でアニメーション映画の祭典が開催される。パリでは、22回目を迎えるこの映画祭は、家族で楽しめる上映会、会議、ワークショップなど、見どころ満載です。
Les Trolls 3 : Vitaa et Matt Pokora de retour, Amel Bent rejoint le castingLes Trolls 3 : Vitaa et Matt Pokora de retour, Amel Bent rejoint le castingLes Trolls 3 : Vitaa et Matt Pokora de retour, Amel Bent rejoint le castingLes Trolls 3 : Vitaa et Matt Pokora de retour, Amel Bent rejoint le casting

レス・トロールズ3：ヴィタアとマット・ポコラが復帰、アメル・ベントがキャストに加わる

レス・トロールズ3』のフランス語吹き替え声優が決定：ヴィターとマット・ポコラが再登場し、アメル・ベントがヴィヴァを演じる。2023年10月18日、映画館で彼らの冒険の続編をお見逃しなく。
Ollie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focus

Ollie & Compagnie：2023年夏公開の幼児向けアニメーション映画

アン・ヴロムバウとアントン・セトラが監督した『Ollie & compagnie』は、全9章からなる都会のアドベンチャー。オリー、チャーリー、メイベル、そして5羽の鳥たちが、都会の公園で繰り広げる慌ただしい日常。
Le Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard Cussó

デイジーの夢：今週公開のファミリー向けアニメ映画

リカール・クッソ監督の新作アニメーション『デイジーの夢』は、調和のとれた動物の世界で勝利を夢見るクオッカが主人公。2023年8月30日、映画館でご覧いただけます。
Le Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana Ashida

鏡の中の孤城原恵一監督による日本のアニメーション映画

原恵一監督による童話映画『鏡の中の孤城』は、こころを含む7人のティーンエイジャーが仮面の少女からの謎の挑戦に立ち向かう姿を描く。
"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli

ニナとハリネズミの秘密』：アラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオーリが命を吹き込んだ冒険。

アラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオリによる映画『ニナとハリソンの秘密』では、若いヒロインがハリネズミと宝探しに出かける。
La guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao JiLa guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao JiLa guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao JiLa guerre des Dieux : le nouveau film fantastique avec Kai Wang, dirigé par Zhao Ji

神々の戦争』：趙基監督の新作中国ファンタジー・アニメ映画

"神々の戦争 "は、元神から契約殺人者に転身した楊堅が、自らの過去と向き合う姿を描く。世界の均衡をめぐる壮大な戦いが描かれる。2023年8月23日より映画館でご覧いただけるファンタスティックなアニメーション映画です。
"Jardins enchantés": Un paradis visuel de Lena Von Döhren, Galen Fott et compagnie dans le monde de l'animation"Jardins enchantés": Un paradis visuel de Lena Von Döhren, Galen Fott et compagnie dans le monde de l'animation"Jardins enchantés": Un paradis visuel de Lena Von Döhren, Galen Fott et compagnie dans le monde de l'animation"Jardins enchantés": Un paradis visuel de Lena Von Döhren, Galen Fott et compagnie dans le monde de l'animation

エンチャンテッド・ガーデン：レナ・フォン・ダーレンとガレン・フォットがアニメーションの世界に描く映像の楽園

エンチャンテッド・ガーデンズ』は、昆虫や鳥や子供たちが冒険を繰り広げる、自然の中の隠された世界を探求する。監督：ドーレン、フォット、オロシュ、ラブ、ヴァール、クルチョン、ヴォロニナ。
"La Baleine et l'escargote": Un film animé avec Rob Brydon et Sally Hawkins, dirigé par Lang et Snaddon"La Baleine et l'escargote": Un film animé avec Rob Brydon et Sally Hawkins, dirigé par Lang et Snaddon"La Baleine et l'escargote": Un film animé avec Rob Brydon et Sally Hawkins, dirigé par Lang et Snaddon"La Baleine et l'escargote": Un film animé avec Rob Brydon et Sally Hawkins, dirigé par Lang et Snaddon

クジラとカタツムリ』：ロブ・ブライドンとサリー・ホーキンス主演のアニメーション映画。

クジラとカタツムリ』：マックス・ラングとダニエル・スナドンがロブ・ブライドンとサリー・ホーキンスを迎えて製作。
Ninja Turtles - Teenage Years : les Tortues Ninja font leur retour en animation - Notre avisNinja Turtles - Teenage Years : les Tortues Ninja font leur retour en animation - Notre avisNinja Turtles - Teenage Years : les Tortues Ninja font leur retour en animation - Notre avisNinja Turtles - Teenage Years : les Tortues Ninja font leur retour en animation - Notre avis

ニンジャ・タートルズ ティーンエイジ・イヤーズ』：ニンジャ・タートルズがアニメーションに帰ってきた！ - 私たちの意見

ニンジャ・タートルズのライセンスを映画化した新作『ニンジャ・タートルズ：ティーンエイジ・イヤーズ』は、1990年代のアニメを映画化した作品の中でもトップクラスの作品だ。2023年8月9日の劇場公開を待つ間、魅力的な予告編をチェックしよう。
"Les Blagues de Toto 2 - Classe verte avec Guillaume de Tonquédec et Anne Marivin"Les Blagues de Toto 2 - Classe verte avec Guillaume de Tonquédec et Anne Marivin"Les Blagues de Toto 2 - Classe verte avec Guillaume de Tonquédec et Anne Marivin"Les Blagues de Toto 2 - Classe verte avec Guillaume de Tonquédec et Anne Marivin

Les Blagues de Toto 2 - ギヨーム・ド・トンクエデックとアンヌ・マリヴァンが出演するクラス・ヴェルテ

パスカル・ブルデュー監督、ギョーム・ド・トンケデックとアンヌ・マリヴァン主演のファミリー・コメディ『Les Blagues de Toto 2 - Classe Verte』。2023年8月2日公開。
Cinéma en plein air à Viry-Chatillon : Projection gratuite du film Vaillante au Parc LeblancCinéma en plein air à Viry-Chatillon : Projection gratuite du film Vaillante au Parc LeblancCinéma en plein air à Viry-Chatillon : Projection gratuite du film Vaillante au Parc LeblancCinéma en plein air à Viry-Chatillon : Projection gratuite du film Vaillante au Parc Leblanc

ヴィリー・シャティヨンの野外映画館：ルブラン公園で映画『Vaillante』を無料上映

ヴィリー・シャティヨンのルブラン公園で野外映画館を体験。7月21日、映画『Vaillante』の上映にご参加ください。