夏のパリガイド - activities

Aquajump 95, le parc aquatique gonflable de CergyAquajump 95, le parc aquatique gonflable de CergyAquajump 95, le parc aquatique gonflable de CergyAquajump 95, le parc aquatique gonflable de Cergy

Cergyのインフレータブルウォーターパーク「Aquajump 95

アクアジャンプ95は、パリ郊外のヴァルドワーズにあるレジャーセンター「Cergy Pontoise」で開催される、インフレータブル・アクアティック・コースです。2,500平方メートルの広大なコースで、ジャンプしたり、滑ったり、登ったり、もちろん楽しむことができます。ご家族やお友達と一緒に、涼しい夏の休日を楽しむのに最適なスポットです。
Le Festival des Enfants, la fête foraine et parc de loisirs des Essarts-de-Roi en promoLe Festival des Enfants, la fête foraine et parc de loisirs des Essarts-de-Roi en promoLe Festival des Enfants, la fête foraine et parc de loisirs des Essarts-de-Roi en promoLe Festival des Enfants, la fête foraine et parc de loisirs des Essarts-de-Roi en promo

子供祭り、エッサール・ド・ロワの遊園地、家族向けレジャーパーク

フェスティバル・デ・ザンファンは、イヴリーヌ県のレ・エッサール・ル・ロワ、国道10号線沿いのコワニエールの先に位置する、乗り物、インフレータブル、ウォーターパークを備えた楽しい公園である。12歳以下の子供たちを対象としたこの遊園地は、2023年の夏の間、子供たちを待っています。水着をお忘れなく！
Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau

パリとイル・ド・フランス地方で発見する6つのユネスコ世界遺産

パリ地方にあるユネスコ世界遺産をご存じですか？ここでは、パリとパリ地方で発見できる、訪れる価値のある6つの宝石をご紹介します。
Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique

パリ郊外のインフレータブル・ウォーターパーク、ブークル・ド・セーヌのアクアスプラッシュ78が今夏復活

イヴリーヌ地方のモワソンにあるIle de loisirs des Boucles de Seineに、膨張式ウォーターパークが戻ってきました。アクアスプラッシュ78は、パリ郊外にあるこのアクアパークの名前で、2023年7月1日から8月31日までの夏休みに再びサービスを開始する予定です。
Faire des barbecues dans des parcs à Paris cet été, ça va être possible !Faire des barbecues dans des parcs à Paris cet été, ça va être possible !Faire des barbecues dans des parcs à Paris cet été, ça va être possible !Faire des barbecues dans des parcs à Paris cet été, ça va être possible !

この夏、パリ18区の公園でバーベキューをする？投票に参加しました！

この夏、パリ18区の公園では、電気バーベキューができるようになります。この夏、パリ18区の公園では、エコロジストが主導し、パリ市議会で決議された電気バーベキューの試みが行われます。 その様子をお伝えします。

アクティビティ：イル・ド・フランスの夏を彩る15種類の無料スポーツアクティビティ

スポーティーな夏を過ごすために、大人も子供も、家族で健康維持と楽しさを味わうことができるアクティビティが、この地域のいくつかの場所で開催される「Activ'été」計画によってもたらされます。
FontânebleauFontânebleauFontânebleauFontânebleau

フォンタンヌブローの珍しい散歩道、ロバと一緒に森を発見する。

フォンタンヌブローでは、お子様と一緒に、あるいはお子様抜きでも楽しめるオリジナルなアクティビティをお探しなら、ロバがのんびり暮らすアシェール・ラ・フォレで、1時間から4時間のウォーキングをリクエストに応じて開催しています。
Croisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'Ourcq

この夏、一風変わったカヤックの旅でOurcq Canalを発見しよう

2023年の夏、カヤックで水辺の珍しい旅に出かけてみませんか？Ourcq運河を旅して、セーヌ・サン・ドニの生物多様性と遺産を発見してください。
Le Parc Hérouval à Gisors, le parc de loisirs avec plage et jeux d'eauLe Parc Hérouval à Gisors, le parc de loisirs avec plage et jeux d'eauLe Parc Hérouval à Gisors, le parc de loisirs avec plage et jeux d'eauLe Parc Hérouval à Gisors, le parc de loisirs avec plage et jeux d'eau

ビーチや水遊びができるレジャーパーク「エルーバルパーク

エルーバル公園は、卓越した自然のアミューズメント・レジャーパークです。パリから1時間、雄大な自然の中にあるParc Hérouvalは、20ヘクタール以上の緑があなたを迎えてくれます。プログラム：ビーチ、ウォーターゲーム、リトルトレイン、ミニ牧場、滑り台、バンパーボート、ポニー、バーベキュー...家族で集まり、リラックスして楽しむには理想的な場所です。
Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

パリから目と鼻の先にあるフランスの歴史の証人、ヴェルサイユ宮殿

パリの南西、イヴリーヌ県に位置するヴェルサイユ宮殿は、この地方で最も観光客が訪れる場所のひとつである。年間700万人（約）の観光客が訪れるこの領地では、17世紀から18世紀にかけての宮廷の日常生活や、Hのつく歴史に浸ることができる。
Le Musée de la LibérationLe Musée de la LibérationLe Musée de la LibérationLe Musée de la Libération

パリ解放博物館、レジスタンスの中心を訪れる

現代史の愛好家なら、新しいパリ解放美術館-ルクレール将軍美術館-ジャン・ムーラン美術館を訪れたいだろう。2019年8月に開館したこの美術館には、もともとモンパルナス駅の上にあったルクレール総領事美術館、アントワネット・サッセ美術館、ルクレール侯爵財団の美術品や歴史的資料が集められている。
Violetta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photos

ヴィオレッタとアルフレード、オペラ座をイメージしたティールーム、私たちの写真

ジュゼッペ・ヴェルディの名作「椿姫」をモチーフにしたティールーム「ヴィオレッタとアルフレード」で、オペラとお菓子の愛好家が集います。パリで最も音楽的なティータイムを楽しむ機会です。
La Pataugeoire aire de jeux d'eau du Parc André Malraux à Nanterre (92)La Pataugeoire aire de jeux d'eau du Parc André Malraux à Nanterre (92)La Pataugeoire aire de jeux d'eau du Parc André Malraux à Nanterre (92)La Pataugeoire aire de jeux d'eau du Parc André Malraux à Nanterre (92)

ナンテールのアンドレ・マルロー公園で行われた水遊び（92）

水遊びはいかがですか？ラ・デファンスからすぐのところに、25ヘクタールの緑豊かなナンテールのアンドレ・マルロー公園があります。夏の暑い時期には、1,200m²の無料水遊び場が老若男女を待っています。
Les jeux d'eau du Parc des Chanteraines (92)Les jeux d'eau du Parc des Chanteraines (92)Les jeux d'eau du Parc des Chanteraines (92)Les jeux d'eau du Parc des Chanteraines (92)

シャンテレーヌ公園での無料水遊び (92)

GennevilliersとVilleneuve-la-Garenneの間にあるParc des Chanterainesの無料の水遊びは、夏の間、子供たちとその親を待っています。セーヌ川沿いのオー・ド・セーヌ県（92）にあるこの緑の公園は、暑くなったら涼むのに最適な場所です。
commerçants gardent valises en sécucommerçants gardent valises en sécucommerçants gardent valises en sécucommerçants gardent valises en sécu

パリの休日：店員が荷物の安全を守る

荷物の共同預かりがあなたの休日を救うNannybagの例に倣い、パリでは250以上の企業が旅行者の荷物をわずかな料金で預かっている。ロジスティクスの問題で休暇を無駄にしなくて済むのは本当に助かる！
Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020Yassine Belattar au théâtre de Dix Heures avec En Marge en juillet 2020

2022年7月、ディクス・ウール劇場で『En Marge』のヤシーヌ・ベラタール：私たちの意見

7月の毎週金曜日と土曜日の午後9時30分から、ディクス・ウール劇場でヤシーヌ・ベラタールのショー『En Marge』が上演される。このコメディアンのいつものように、3時間近く、誰もが大はしゃぎすることだろう。
Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées

シャンゼリゼ通りのラデュレの花いっぱいのテラス

天気の良い日には、ラデュレはシャンゼリゼ通りに花いっぱいのテラスを提供する！何百本ものバラに囲まれて、朝食やティータイムにくつろぐには最高の場所です。
Visite guidée à Paris : découvrez les lieux de tournage de vos séries Netflix préféréesVisite guidée à Paris : découvrez les lieux de tournage de vos séries Netflix préféréesVisite guidée à Paris : découvrez les lieux de tournage de vos séries Netflix préféréesVisite guidée à Paris : découvrez les lieux de tournage de vos séries Netflix préférées

パリでのガイドツアー：お気に入りのNetflixシリーズの撮影場所を発見する。

7月11日から17日まで、Netflixは、象徴的なシリーズの撮影場所を発見するガイドツアーをパリ各地で開催しています。プログラムでは、「エミリー・イン・パリ」「ルパン」などが登場します。しかも無料です！
Photos La roseraie du Jardin des Plantes Photos La roseraie du Jardin des Plantes Photos La roseraie du Jardin des Plantes Photos La roseraie du Jardin des Plantes

ジャルダン・デ・プラントのバラ園が美しい色彩を見せる

国立自然史博物館の右手、あるいはセーヌ川沿いからなら左手、ギャラリー・ド・ミネラリーに隣接する植物園のバラ園は、春、特に6月に訪れたい素晴らしい場所だ。390種に及ぶオールドローズとモダンローズが咲き誇るこのバラ園は、美術館の前に咲き誇る見事なバラに加え、壮麗で自由なバラ園でもある。
Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine

トリアノン・エステートと王妃の離宮

トリアノン・エステートは、シャトーとは別に見学することができる。2キロメートル離れたこの地所は、かつて宮廷から離れて休息と憩いを求める王たちの避難場所だった。ルイ15世によって造られたこの領地は、マリー=アントワネットの領地となり、マリー=アントワネットは敷地に手を加え、小さな村のような集落全体を造った。