オーベルヴィリエ（Aubervilliers）からラ・クルヌーブ（La Courneuve）を経由してサン・ドニ（Saint-Denis）まで、 幼児から ティーンエイジャーまで、家族全員が楽しめる文化、レジャー、スポーツのアクティビティがたくさんあります。散歩に出かけませんか？
オーベルヴィリエ（Aubervilliers）には、ポワント・フォール（Point Fort）や数々のコンサート、フォンダトワン・シェルキ（Fondatoin Cherqui）やキネティック・アートのコレクションなど、この町を代表する施設がいくつもあり、文化は町の重要な一部となっている。
少し西のサン・ドニでは、歴史的・文化的遺産が輝き、特にフランス国王の終焉の地であるサン・ドニ大聖堂が有名です。ショー、展覧会、そして何よりも 文化的なイベント：サン・ドニの年間プログラムは特に充実しており、年間を通して、特に学校の休暇中にイベントが開催されます。
ラ・クルヌーブには、イル・ド・フランス地方で最も大きな公園のひとつ、ジョルジュ・ヴァルボン公園（別名ラ・クルヌーブ公園）があります。この広大な緑地では、プレイエリア、教育ワークショップ、ポニー乗馬、ピクニック用の広い芝生など、お子様向けのアクティビティが充実しています！来週末、オーベルヴィリエ、サン・ドニ、ラ・クルヌーブへご家族でお出かけのご予定はお決まりですか？
バシリカ前のサン・ドニ・クリスマスマーケットのアイスリンクと巨大なトボガンラン
クリスマス・シーズンには、クリスマス・マーケットに出かけるのが一番。モルドワインやチョコレート、ワッフルなど、心安らぐご馳走の合間に、この日のために特別に設置されたスケートリンクでスケート靴を履くこともできる！ [続きを読む]
サン・ドニのベル・ハイヴァー2024で乗り物、スケートリンク、クリスマスマーケット、イルミネーションが楽しめる
12月中旬から1月上旬にかけて、サン＝ドニ（93）に年末のお祭りが戻ってくる。アイスリンク、イルミネーション、クリスマスマーケットなど、老若男女が楽しめるプログラムが目白押しだ。 [続きを読む]
2024年のオーベルヴィリエのクリスマス（93）：イルミネーション、クリスマスマーケット、小さな列車
2024年12月13日から、オーベルヴィリエの町がクリスマスの魔法にかけられます。メリーゴーランド、マーケット、子供向けエンターテイメントが、クリスマス期間中、あなたとご家族をお待ちしています！ [続きを読む]
カミーユ・ミュファ水生センター：オーベルヴィリエの新プールはいつオープン予定か (93)
オリンピックのために建設されたフォール・ドーベルヴィリエのカミーユ・マファ・アクアティックセンターは、2024年12月10日に一般公開され、この地域のスポーツインフラを強化する。 [続きを読む]
オーベルヴィリエのポイント・フォートで開催される無料ローラー・パーティー「Wheelz & feet」 (93)
ローラーブレードと楽しいお出かけを組み合わせたい？今のトレンドは、ローラーブレードの上で熱狂的なプレイリストに合わせて体を揺らすオープン・ダンスフロアのローラー・パーティーだ。オーベルヴィリエのポイント・フォートでは、日曜日の午後に独自のパーティーを開催している。 [続きを読む]
オーベルヴィリエにあるキネティック・アートのメッカ、シェルキ財団の没入型コレクション
パリから地下鉄で数駅、チェルキ財団は間違いなく首都北郊外の最も珍しい場所のひとつです。フランスでも類を見ない4000点以上のコレクションは、皆様を発見の旅へとお連れします。 [続きを読む]
チェルキ財団：パリ郊外にあるキネティック・アートの美術館！
スポンサー - オプティカル・アートやキネティック・アートはお好きですか？それなら、パリから数キロ離れたシェルキ財団を訪れよう。美術館と同じような大きさのこのアートギャラリーには、ジャン・シェルキが集めた5,000点以上の作品が展示されています。今すぐご予約を！ [続きを読む]
ジンガロ劇場でのバルタバスによる馬術ショー「Cabaret de l'Exil - Persian Women
バルタバスは、2024年11月と12月にジンガロ馬術劇場で、イラン人アーティストを起用し、ペルシャ女性とその亡命者をテーマにした新作ショーを開催する。 [続きを読む]
オーベルヴィリエの子供向けレジャーパーク「Kingooroo（キングールー）」。
学校が休みの間、水曜日や週末に、子どもたちが思い切り遊べる場所を探していませんか？0歳から12歳までの子どもと大人が思いっきり遊べる、そして何よりも家族で楽しめる、この地域の屋内遊び場に行ってみてください。 [続きを読む]
コント・エ・ヒストワール2024：サン・ドニ大聖堂でのおとぎ話と伝説
今年のクリスマス休暇は、2024年12月26日から2025年1月4日まで開催される「Contes et Histoires」の期間中、子供たちをサン・ドニのバシリカに招待する。 [続きを読む]
サン・ドニのスタッド・ド・フランスから目と鼻の先にある緑の肺、レジオンドヌール公園 (93)
有名なスタッド・ド・フランスや歴史的なサン・ドニ大聖堂から徒歩数分のレジオン・ドヌール公園は、あまり知られていない緑地でありながら、サン・ドニ周辺をエキゾチックに散策できる。 [続きを読む]
セーヌ・サン・ドニで家族で自然を楽しむならサン・ドニのオープン・ファーム
サン・ドニのオープン・ファームは、都会の真ん中にあるオアシスのようだ。地下鉄13番線から歩いて数分のところにあるこの場所は、自然がその権利を取り戻したかのようで、畑には野菜がたくさんあり、大きな温室があり、そして何よりも動物がいる。 [続きを読む]
ラ・クルヌーブにあるイル・ド・フランス地方最大級の緑地、ジョルジュ・ヴァルボン公園 (93)
イル・ド・フランス地方では、ヴァンセンヌの森、ブローニュの森に次いで3番目に大きな緑地である。ジョルジュ・ヴァルボン公園は、クルヌーブ公園としても知られ、パリの北郊外に位置し、散歩、サイクリング、家族でのお出かけの宝庫である。 [続きを読む]
