カンヌ国際映画祭2024: カンヌクラシック部門出品作品

2024年カンヌ国際映画祭のカンヌクラシックセレクションは、修復版でワールドプレミア上映される『Napoléon vu par Abel Gance』で幕を開ける。全プログラムも発表されました！

カンヌ映画祭では、オフィシャルセレクション、製作者週間、批評家週間、酸に加えて、オマージュと修復に特化したカンヌクラシックという特別部門があります。5月14日から25日まで、遺産となる映画の特別上映が行われ、クラシックを味わうことができます。新しい修復作品、ドキュメンタリー、 特別企画を発見するチャンスです。

カンヌクラシックのオープニングを飾るのは、映画界の伝説、アベル・ガンスの『ナポレオン』です。サイレント映画で 最も重要な作品のひとつであるこの作品は、CNCの支援によりシネマテーク・フランセーズが製作した修復版で、5月14日に世界初上映されます。

16年以上の歳月をかけて、この フィルム・オペラの祭典をよみがえらせ、かつての栄光を取り戻した。7時間に及ぶこの作品は2期に分かれており、カンヌクラシックでは第1期のみが上映される。修復された作品は、その後フランスの映画館やNetflixで公開される予定だ。

今年のカンヌ国際映画祭では、数多くのアーティストがカンヌクラシックプログラムの作品を発表する予定だ。その中には、フェイ・ダナウェイ、ヴィム・ヴェンダース、シルヴィア・チャン、コスタ＝ガヴラス、レイモン・ドゥパルドン、マルコ・ベロッキオ、ロン・ハワード、フレデリック・ワイズマン、キム・ドンホ、モンチョ・アルメンダリスなどが含まれる。

カンヌクラシック2024の全作品をご覧ください！

イベント：

100 years of Columbia
Gildaby Charles Vidor
オリジナル35mmニトレートネガと35mmニトレートインターネガからの修復。シネリック社による4Kデジタル化とデジタル画像修復。オーディオ・メカニクスのジョン・ポリトによるオリジナル35mmニトレートネガのサウンドトラックからの音声修復。モーション・ピクチャー・イメージングとカラリストのシェリー・アイゼンバーグによる色調補正、コンフォーム、追加画像修復、DCP作成。
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント社長トム・ロスマン立会いのもと

40 yearsof Paris, Texasby Wim Wenders
ヴィム・ヴェンダースの監修のもと、ヴィム・ヴェンダース財団がアルゴス・フィルムズの協力を得て制作した4K修復版。配給フランス・タマサ、2024年7月3日公開。
ヴィム・ヴェンダース監督

Le siècle de Costa-Gavras
The truth is revolutionary - L'Aveuby Yannick Kergoat, written by Edwy Plenel
ドキュメンタリー・シリーズ「コスタ＝ガヴラスの時代」の10話のうちの1話を上映。1970年に公開された『L'Aveu』の物語。
コスタ＝ガヴラス、ヤニック・ケルゴア、エドウィ・プレネルの出演。

ゴダールの遺作
ジャン＝リュック・ゴダールによる『スケナリオス』
『スケナリオス』は、ジャン＝リュック・ゴダールが、文字通り、自らの死を前にして行った18分間の最後のジェスチャーにつけたタイトルである。さらに、ジャン＝リュック・ゴダールは、静止画と動画を織り交ぜ、読むことと見ることの中間に位置する34分のフィルムに、『スケナリオス』のプロジェクトを書き記した。
ジャン＝リュック・ゴダールのアシスタント、ファブリス・アラーニョとプロデューサーのミトラ・ファラハニ同席のもと。

黒澤明監督『七人の侍』公開70周年記念
今回の4Kレストアでは、東宝が35mmプリントを提供し、東宝アーカイブ株式会社が制作した。画像と音声はそれぞれアアリスキャンとソンドールレゾナンスがデジタル化。日本公開70周年を記念して修復。
小松紫苑（東宝）立会いのもと

Total Frederick Wiseman
Law and Orderby Frederick Wiseman
16mmネガとオリジナル音声から4Kで復元された新バージョン。デジタル化とカラーグレーディングはデュアートとゴールドクレストのラボで実施。フレデリック・ワイズマンとカレン・コニセックの監修のもと、ジェーン・トルマチョフが校正と修復を担当。
フレデリック・ワイズマン立会いのもと

レイモン・ドゥパルドン写真家
Les années déclicde Raymond Depardon
トランスパーフェクト・メディア研究所にて、クローディーヌ・ヌガレとレイモン・ドゥパルドンの監修のもと、画像ネガと35mm磁気ネガ、音声ネガから4Kで修復。
クローディーヌ・ヌガレとレイモン・ドゥパルドン立会いのもと

Lucy Barreto, a producer in Brazil
Bye bye Brasilby Carlos Diegues
Quanta、Alexandre Rocha and Marcelo Pedrazzi、Rede D'Orとの提携によるProduções Cinematográficas LC Barretoのためのルーシーとルイス・カルロス・バレトによるプレゼンテーションとケータリング。
ルーシー＆ルイス・カルロス・バレト、パウラ・バレト出席のもと上映。

ジャック・ドゥミ監督『シェルブールの雨傘』60年
マチュー・ドゥミとロザリー・ヴァルダ＝ドゥミ監修のもと、パリのエクレール・クラシックスとL.E.ディアパソン研究所が、液浸スキャンしたオリジナル・ネガを使用し、4K修復を実施。音楽と声の3トラック・ステレオ・ミックスによる音響修復。
ロザリー・ヴァルダ＝デミーとマチュー・ドゥミの立会いのもと。

Jacques Demy, le rose et le noir by Florence Platarets
フロランス・プラタレ、フレデリック・ボノー（作者）同席のもと 。

ドキュメンタリー：

Fayeby Laurent Bouzereau
『ボニーとクライド』、『チャイナタウン』、『ネットワーク』に出演したフェイ・ダナウェイのキャリアを語る初の長編ドキュメンタリー。息子リーアム、同僚、友人であるシャロン・ストーン、ミッキー・ローク、ジェームズ・グレイ、その他多数が出演。
フェイ・ダナウェイとローラン・ブゼローの前で

ジム・ヘンソン・アイデア・マンby ロン・ハワード
ジム・ヘンソンは、地元テレビで人形遣いとして活躍した初期から、セサミストリート、マペット・ショーなどの世界的成功に至るまで、特異な世界を持つ先見の明の持ち主である。ジムの個人的なアーカイブにアクセスすることで、ロン・ハワードは複雑で多面的なクリエイターの魅力と洞察に満ちた姿を提供する。
ロン・ハワードの前で

キム・リャン著『映画を歩く』
韓国映画の名声を高め、釜山映画祭を創設したキム・ドンホの肖像。
キム・ドンホとキム・リャンを囲んで

Jacques Rozier, d'une vague à l'autreby Emmanuel Barnault
ジャック・ロジエ、あるいは常に一歩を踏み外し、同業者からは賞賛され、批評家からはちやほやされる監督の、激しく、独立的で、従順でない旅路。
エマニュエル・バルノー監督を囲んで

Elizabeth Taylor: The lost tapesby Nanette Burstein
エリザベス・テイラーの個人アーカイブにアクセスし、最近発見された70時間に及ぶ親密なレコーディングのおかげで、数年前にブレット・モーゲンと共同監督した『The Kid Stays in the Picture』でカンヌ国際映画祭で高い評価を得たナネット・バースタインによる本作は、スターのベールを脱ぎ、パブリック・イメージとはかけ離れた女性の姿を明らかにする。
ナネット・バースタインの前で

François Truffaut, le scénario de ma vie (François Truffaut, the script of my life) by David Teboul
重病に冒された晩年、フランソワ・トリュフォーは元妻マドレーヌ・モルゲンシュテルンのもとに身を寄せた。彼女は長い苦悩の間、彼を退屈させまいとした。映画監督は友人のクロード・ド・ジヴレイに自伝を書くことを打ち明けた。あまりの衰弱に、彼はその計画を断念した。映画はこの最後の物語の一部を明らかにする。
ダヴィド・テブール、セルジュ・トゥビアナ（原作者）同席のもと

昔々、ミシェル・ルグランがいたby David Hertzog Dessites
ミシェル・ルグランは、ジャズ・ミュージシャンであり、作曲家として、ジャック・ドゥミ監督作品、特にカンヌ国際映画祭60周年記念作品『シェルブールのパラプリュイ』など、映画史にその名を刻んだ。未公開のアーカイブや個人的な証言をもとに、音楽に捧げた生涯と、最後まで音楽に尽くした男のキャリアを振り返る。
デヴィッド・ヘルツォーク・デシテの前で

修復されたコピー：

ボローニャ・チネテカ財団がサーフ・フィルムとカヴァック・フィルムの協力のもと、L'Immagine Ritrovataラボでマルコ・ベロッキオ監修のもと4K修復。
マルコ・ベロッキオとジャン・ルカ・ファリネッリ（ボローニャ・チネテカ財団ディレクター）立会いのもと。

The Sugarland Expressby Steven Spielberg
スティーブン・スピルバーグ監修による4Kレストア。
NBCユニバーサル、マスタリング＆アーカイブ担当副社長、カサンドラ・ムーア氏立会いのもと。

Camp de Thiaroyeby Ousmane Sembene and Thierno Faty Sow
The Film Foundation's World Cinema Project and Cineteca di Bologna, L'Immagine Ritrovata laboratory with the Tunisian Ministry of Culture and Senegalese Ministry of Culture and Historical Heritage.
映画財団のマーガレット・ボッデ専務理事立会いのもと。Mohammed Challoufに感謝する。

ジャン＝ピエール・メルヴィル監督『影の軍団』
Image Retrouvéeにより、オリジナル35mmネガとサウンドネガから制作された4K修復版。
ジュリエット・オシャール（カタログ・ディレクター）、ティエリー・ラカゼ（スタヂオカナル、劇場・ビデオ・VOD配給ディレクター）立会いのもと。

ジョニーは戦場へ行く』ダルトン・トランボ監督
GP Archives製作による4Kデジタルニュープリント。2024年10月2日公開。
ニコラ・セドゥ、ゴーモン会長立会いのもと。

Rosora à la 10by Mario Soffici
視聴覚遺産協会の協力のもと、Fernando Madedoがコーディネートし、Luis Alberto Scalellaが監修したCubic Restaurationによる4K修復。修復は、アルゼンチン・ソノ・フィルム・アーカイブに保管されているオリジナルの35mmネガを使用し、オリジナルのAlexScope 2.35フォーマットで行われた。
ルイス・アルベルト・スカレッラ（アルゼンチン・ソノ・フィルム社長）立会いのもと

Tasioby Montxo Armendáriz
オリジナルネガからの4K修復。バスク政府が資金を提供し、制作会社エンリケ・セレーゾPCの同意のもと、モンチョ・アルメンダリス監督が監修。2025年公開予定。
モンチョ・アルメンダリス監督を囲んで

La rose de la merby Jacques de Baroncelli
オリジナルのニトレートネガ、イメージネガ、オプティカルサウンドネガ、第1世代のスタンダードブラウンを元に4K修復。L'Image Retrouvée研究所による作業。
Fondation Jérôme Seydoux-PathéのSophie Seydoux会長立会いのもと。

Bonaby Lino Brocka
Kani ReleasingとCarlotta Filmsが、LTC Patrimoineによって保存されたオリジナルの35mmネガから、Cité de Mémoire laboratory（パリ）で4K修復した新バージョン。2024年9月25日公開。
Carlotta Filmsの共同設立者であるVincent Paul-Boncour監督立会いのもと。

Manthanby Shyam Benegal
NFDC-National Film Archive of Indiaに所蔵されているオリジナルの35mmネガからの修復と、Film Heritage Foundation, Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation Ltdに所蔵されているリリースプリントからのデジタル化された音声。Ltd.のPost - Studios, ChennaiとL'Immagine Ritrovataラボで、Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation Ltd.、撮影監督Govind Nihalani、監督Shyam Benegalの協力を得て行われた。
俳優のナシールッディーン・シャー、女優スミタ・パティルの家族、映画のプロデューサー、映画遺産財団ディレクターのシヴェンドラ・シン・ドゥンガープルらが出席した。

ツイ・ハーク監督『上海ブルース』
ツイ・ハーク監督と南順石監督監修、L'Immagine Ritrovata協力によるオリジナル・ネガの4K修復、サウンドトラックはOne Cool Soundがリミックス。
女優シルヴィア・チャン立会いのもと

ロベール・ブレッソン監督 『夢魔の四夜 』
Eclair Classicsのイメージネガとサウンドマグネットから、CNCの支援によりmk2 Filmsが2024年に4K修復。修復とカラーグレーディングはマイレーヌ・ブレッソンが監修。音響修復はL.E DIAPASONが担当。この映画は2025年第1四半期に映画館で公開される。
mk2グループ取締役会長ナタナエル・カルミッツの前で