バトン・ルージュ:パリで環境に優しいオーダーメイドの口紅を作れるブティック・ラボ

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Rizhlaine de Sortiraparis · 掲載日 2024年11月5日午後07時48
完璧な口紅をお探しですか?オーダーメイドを選んでみませんか?マレ地区に佇む一風変わったブティック、バトン・ルージュがそれを提案する。コンセプトは?色からテクスチャー、香りまで、100%環境に配慮した自分だけの口紅を作る。

何年も愛用してきたお気に入りの口紅で毎日自分を飾っていたのに、そのブランドが大好きな色の生産を中止してしまう。また、色やテクスチャーの面で自分が求めているものを正確に把握し、それまでは想像の中にしか存在しなかったそのコスメを、あるブランドが提供してくれることを期待して、美容ショップや住所を延々と探し回るという、もどかしいシナリオもある。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0957

実際、パリには コスメティック・ラボ・ブティックがあり、あなたが探しているものが見つからないことはないだろう。自分だけのオリジナル口紅を作れると同時に、パッケージまで100%環境に配慮した製品を提供しているのだ!パリのトレンディな地区、マレ地区で行われている。50 rue des Franc-Bourgeoisで、Bâton Rougeが あなたの願いを叶えるのを待っている。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0952

コンセプトはシンプルで、メイクアップアーティストがあなたの口紅作りに同行するというもの。クリエイティブなプロセスを通して、彼のアドバイスを受けることができる。すべては色から始まる。メイクアップアーティストのガイドに任せたり、 古い口紅の色を再現したり、アクセサリーからインスピレーションを得たり、イマジネーションの果実を再現したり......。

Bâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à Paris

居心地のいい雰囲気の店内で、フレンドリーなスタッフがすぐにくつろいだ気分にさせてくれる。2つあるカウンターのひとつに座り、専属のメイクアップ・アーティストと1対1の時間を過ごす。希望がはっきりしている場合は、希望の色合いの写真を数枚用意しておくことを強く勧める。

Bâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à Paris

私たちとしては、最初の、かなり漠然としたブリーフに挑戦した。裏付けとなる写真もないまま、ゴールデン・ブラウン。しかし、それでもメイクアップ・アーティストはすぐに希望の色に近づけた。驚くほどのスピードで、いくつかの顔料を混ぜ合わせ、スパチュラでなじませる。ピンクを少し減らしたり、茶色を少し増やしたりして、希望の仕上がりになるように修正する。そう、一度唇に塗った色が同じに見えるとは限らないからだ。

Bâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à ParisBâton Rouge : un spot pour créer son rouge à lèvres écoresponsable et sur-mesure à Paris

ここでもまた、この実験が細部にまで行き届いていることがわかる。拡大鏡と、2つ目の普通の鏡で結果を見ることができるので、近くからも遠くからも結果を眺めることができる。照明も自然光に近いので、この自分だけの口紅の色合いをよく知ることができる。たった4回の試行で、思い通りの色が完成する。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0993Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0993Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0993Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0993

2本目の口紅は、私たちのいたずら心から、メイクアップアーティストに自由な発想で赤い色合いを選んでもらった。私たちのスタイルや普段の服装についていくつか質問した後、彼女は私たちが一目惚れするような色合いを提案してくれた!

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0955

口紅は色だけでなく、マット、サテン、ナチュラル、グロッシー、リキッドマットなど質感も選べるので、自分に合った口紅を作ることができる。その後、ガラス張りのラボに移動し、そこでメイクアップの最終段階を見ることができる。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0981

ゴールデン・ブラウンには、すぐに塗れるマットなリキッドを選び、2本目にはサテンのテクスチャーのスティックを使った。仕上がりが気に入っただけでなく、このコスメの天然成分にはヒマシ油も含まれており、唇に潤いを与えてくれる。スティックはすぐには使えないので、塗る前に48時間待つ必要がある。自分だけのリップスティックをデザインするには、50ユーロが必要だ。リキッドタイプは40ユーロ、スティックタイプは35ユーロ。

Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994Bâton Rouge : le labo-boutique pour un rouge à lèvres sur mesure à Paris - DSC 0994

そうすることで、真似されにくい自分だけの笑顔を作ることができる......作ったものを共有しない限りは!

実用的な情報

所在地

35 Rue de Poitou
75003 Paris 3

ルートプランナー

アクセス
メトロ・サン・ポール(1号線)

料金表
La recharge : €35 - €40
L'atelier : €50

公式サイト
batonrougeparis.com

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索