2024年ヨーロッパ考古学の日：パリとイル・ド・フランス地方でしたい10のこと

ヨーロッパ考古学の日」は2024年6月14日、15日、16日に開催され、どなたでも参加できます！パリとイル・ド・フランス地方で開催されるイベントについてはこちらをご覧ください。

考古学は、先人たちが残した遺物を発見し、研究することができる魅力的な科学分野である。建造物や建物、埋葬、日用品、人間や動物の骨格、芸術作品など、発見されるたびに、過去の人間や社会についての新たな洞察が得られる。

フランス文化省の後援のもと、インラップが主催する「ヨーロッパ考古学の日」は、10年以上にわたり、老若男女を問わず、教育的活動や研究者たちとの会合や 訪問を通じて考古学の舞台裏に招待してきた。このイベントは、考古学と地域遺産の豊かさについて知る機会となっている！

2024年6月14日から16日まで、この有名なイベントが第15 回目を迎えます！この3日間、パリとイル・ド・フランス地方で、できるだけ多くの楽しいアクティビティに参加することができます。豊富なプログラムの中から、この週末にご家族で楽しめるものをご紹介します。

2024 National Archaeology Daysのプログラム：

レリーフマップ博物館
- ガイド付きツアー「浮き彫り地図から学ぶ考古学」ガイドに従って、ルイ14世からナポレオン3世の時代に作られた要塞の歴史的模型である浮き彫り地図の世界唯一のコレクションを見学します。モン・サン・ミッシェルからトゥーロンまで、バイヨンヌとレ島を経由して、これらの特別な地図が、考古学的な道具として、また町の発展の歴史的証人として、どのように使用されたかをご覧いただきます。
  入場券提示で無料。
  予約不要。
  アンヴァリッド美術館4階の受付にお集まりください。
  6月15日（土）、16日（日
- モンとメルヴェイユ」ファミリー・ワークショップ美術館の簡単な説明の後、家族でコレクションの傑作のひとつであるモン・サン・ミッシェルのレリーフを鑑賞します。その後、モン・サン＝ミシェルをモチーフにした小さなアニメーション「ポップアップ・マップ」を親子で制作するクリエイティブ・ワークショップを行います。
  
  要申込：pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr 無料 6月15日（土）10:30～12:30
アラブ世界遺産研究所ワークショップ IMAに送られてきた謎の品々を調査し、その正体を明らかにします。IMAは、若い考古学者としてのあなたのスキルを必要としています！

無料 6月15日（土）14:30～16:30、6月16日（日）15:00～17:00
パリ・カタコンベ発見ツアーポルト・マホン採石場の特別公開。歴史的建造物に指定されているポルト・マホンの地下採石場は、中世の採石場をほぼそのまま再現している。パリのカタコンベに隣接し、2021年に市によって取得されましたが、一般には公開されていません。この特別公開は、パリの地下墓地とOCRA（Organisation pour la Connaissance et la Restauration d'Au-dessous-terre）が主催する。

無料 6月14日（金）、15日（土
パリ市立考古学博物館の収蔵庫 JEAの一環として、パリ市立考古学博物館が収蔵庫の扉を開きます。この800m²の広大な収蔵庫には、数千点の収蔵品があり、大きさや材質（石、陶器、骨、金属、ガラスなど）ごとに保管されています。ガイドツアーでは、発掘後に研究者たちが行った作業を見学し、パリの考古学遺産を知ることができます。
9時30分～12時30分、13時30分～16時30分の1時間ガイドツアー6回（要予約）。

無料 6月14日（金）09:30～12:30、13:30～16:30 大人一般
イル・ド・フランス郷土史博物館ドキュメンタリー「最後のトナカイ狩り」上映セーヌ河畔の驚異的な考古学的遺跡から、1万4千年前の氷河期末期にイル・ド・フランス地方に頻繁に生息していたトナカイ狩りの共同体についての調査が始まる。科学が進歩するにつれ、この消滅した社会はその秘密を明らかにし、トナカイ族の最後の代表者が暮らす北極圏の辺境へと私たちを誘う。

無料 6月14日（金）20:00～22:00
国立考古学博物館 - サン＝ジェルマン＝アン＝レー
- ショー教育的決闘戦士と教育的決闘のプレゼンテーション無料
- ワークショップ
  - 古代競技の再現
  - 古代ローマの戦い：ローマの武器
  - 人工知能を使って復元されたエトルリアとローマの景観
  - 小さな従者
  - 鯉学と古生物学、種子と骨
  - スリンガー自分だけのスリングショットを作ろう
  - 武器のプレゼンテーション
  - 強さを競うゲーム
  - ボードゲーム
  - 旧石器時代の狩猟 - パチンコ大会
  - 考古学の発見：発掘
  - 古代ゲーム：勝利の鉢巻きを編む
  - 塗り絵と工作
  - 物語を読む
  - 先史時代の美術に登場する動物：バイソンの彫刻
  - 先史時代の動物
  - ケルト硬貨のスタンプ
  - ローマ時代のフレスコ画
  - アルケオマケット
  - 先史時代の壁画洞窟の発見
  - オリンピックのジェスチャー
- ガイド付きツアーエドゥアール・ピエットのコレクションピエットの部屋は、世界のどの美術館の部屋とも違います。フランス、ランド地方のブラッサンプイで発見された有名な「カプシュの乙女」をはじめ、先史時代の傑作が数多く展示されています。最近修復されたこの展示室は、20世紀初頭の博物館学と現在の保存基準に沿ったものとなっている。本物のタイムマシンに乗って、唯一無二の見学をお楽しみください！
  無料
- ガイド付きツアー城の中の博物館現在は国立考古学博物館があり、かつては王室の居城であったこの城の歴史が明らかになります。このツアーでは、新石器時代からガリア独立の終わりまで、優れたコレクションを通して私たちの祖先の生活を発見することができます。
  無料
- ガイド付きツアーガリア時代の生活ガリア人は原始史の終わり、第二鉄器時代（紀元前480年から紀元前52年）と呼ばれる時代に暮らしていました。彼らはどこでどのように暮らしていたのでしょうか？ケルト文化はどのように形成されたのか？
  博物館の素晴らしいコレクションを通して、彼らの日常生活、信仰、芸術を家族全員で発見してください。
- 上映会 "Autun: vestiges de la Rome gauloise" ドキュメンタリー Blandine Josselin, 2021, RMC Films & RMC Production 現在、ブルゴーニュ地方にあるオータンの町は、人口15,000人の小さな県である。しかし古代、オータンはアウグストドゥヌムと呼ばれ、ローマ帝国ガリアで最大かつ最も壮大な都市のひとつであった。このドキュメンタリーは、現代の都市に散在する遺跡や、科学者が毎年発掘を続ける埋もれた遺跡を探索することを可能にした考古学的調査を紹介する。古代都市を専門とする考古学者との緊密な協力のもと、最新の発見に限りなく近い、これまでに見たことのない3D復元によって、アウグストドゥヌムはついに灰の中から蘇る。
  6月15日（土）、16日（日
ディオドゥルム（神々の都市）-イテ・ファーム
- 展覧会ディオドゥルム遺跡とイテ農園の歴史を発見してください。セルフガイド・ツアーに参加し、古代都市からシトー派の農場、そして現在協会によって開発されている方法まで、ディオドゥルム遺跡の歴史を発見してください。様々なテーマに沿ったパネルが、楽しいセルフガイド・ツアーを提供してくれます。
  無料
- インラップとの提携によるディオドゥルム遺跡とイテ農場のガイドツアーインラップとの提携によるガイドツアーを通して、ディオドゥルム遺跡とイテのシトー会修道院を発見してください。
  無料
- 子供向けガイドツアーイテ農場を訪れ、子供向けのガイドツアーを通して、イテ農場と考古学を発見してください！
- コンサバトリー・ガーデンでのレクチャー活動この分野を専門とするボランティアに会い、フェルム・ディテのコンサバトリー・ガーデンの秘密を発見しましょう。
  無料
- 考古学発掘入門ワークショップ子供や青少年に考古学とその原理を知ってもらうための2つの発掘シミュレーター。4人の考古学インストラクターが指導します。各シミュレーターに2時間おきに12人の子供が参加。
  ご予約はEメール（reservationapsad@gmail.com）にて。適切なシミュレーターに登録できるよう、お子様の年齢を明記してください。
  無料
- 材料発見ワークショップ 1歳から6歳までのお子様と一緒に、考古学で発見された様々な建築材料を発見しましょう。
  
  無料
- ガロ・ロマン時代の陶器ワークショップガロ・ロマン時代の陶器の特徴や粘土のオブジェを発見し、自分だけの壺を作りましょう。
  無料
- 子供陶芸ワークショップ
  考古学的な陶器の研究をしてみませんか？ワークショップの間、考古学者・陶芸家になってみませんか？インラップとのパートナーシップによる旅する実験室*：組み立てる、描く、研究する...考古学の専門家の仕事を発見する調査の段階。
  6歳以上対象。
  reservationapsad@gmail.com。
  無料
- 古代ゲームイテ・ファームの敷地内で、古代や中世のゲームを発見し、他のプレーヤーに挑戦してみませんか。
  無料
モンタグ城発掘現場
- 発掘チームが案内する城と発掘現場のガイドツアー。
  
  毎時00分出発、申し込み不要無料 6月16日（日）全年齢対象
- 考古学家具ワークショップ
  城で発見された様々な工芸品の展示。
  
  陶磁器学のプレゼンテーション無料 6月16日（日）全年齢対象
- 宝探しマルクーシス城と考古学をテーマとした、発掘調査団主催の宝探し。
ナンテール考古学村
- ワークショップ・スタンド MSH-Mondes (Université Paris-Nanterre / CNRS) Fabrique ta parure：石のビーズ作り L'école de scribes：楔形文字の発見。
  
  参加者は自分の名前が刻まれた石版を持って帰ります。古代の壷に関するワークショップ無料 6月15日（土）、16日（日）14:00～18:00
- ワークショップ Inrap機関スタンド Inrapは、土地開発工事の影響を受けた考古学的遺産の発掘調査を担当し、公共および民間事業者に代わって診断や発掘を行っています。
  
  無料 6月15日（土）、16日（日
- ワークショップ・ナンテール観光局ブース午後2時枠の来場者を歓迎し、地元の遺産をPRする。
  
  無料 6月15日（土）、16日（日）14:00～18:00
- ワークショップ南テール歴史協会（Société d'Histoire de Nanterre）ブース南テール歴史協会（Société d'Histoire de Nanterre）ブース南テール歴史協会では、地元の歴史を紹介し、その作品を展示します。
  
  無料 6月15日（土）、16日（日）14:00～18:00
ヴァル・ドワーズ考古学博物館
- ショー Une histoire des vikings サーカス・アート、ダンス、ファイアー・アート、音楽、そして力強さの交差点で、異なる背景を持つ6人のアーティストが、北欧の世界からインスピレーションを得て、その腕前を競い合い、あなたをタイムスリップした旅へと誘います。
  
  無料 6月16日（日）17:00～17:50
- ル・トゥルノワ・デ・クラン・ショー歴史とスポーツ、そして楽しさを体験するために、ご家族全員でご乗船ください。タイムスリップして、北の海からやってきたバイキングの戦士になりきってみましょう。戦闘、斧投げ、アーチェリー、クライミング、バイキング・レスリングのデモンストレーション、ボードゲーム、古代言語、占い、鳥類学...！
  
  無料 6月16日（日）13:00～18:00