クーランスの城と領地、そして素晴らしい庭園

< >
発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 掲載日 2023年7月7日午後07時40
ドメーヌ・エ・シャトー・ド・クーランスは、エソンヌ県ガティノワ地方(91)にある。歴史的モニュメントと注目に値する庭園として登録されているこの場所は、4月から11月初旬までの毎週末と祝日に皆様をお迎えします。この緑の安らぎの楽園をご案内します。

緑を楽しみ、フランスの美しい遺産を発見する散歩を楽しみたい?それなら、14の泉と17の水場がある クーランス城とその公園はいかがでしょう。フォンテーヌブローや ミリー・ラ・フォレに近いエソンヌに位置するクーランスは、パリから47キロ、1時間足らずの距離にあり、フランスで最も美しい庭園のひとつとされている。

到着後、庭園を単独で散策するか(7~9ユーロ)、ド・ガネー家が現在も居住する歴史的建造物のガイド付き見学を含む城とのセットチケット(12ユーロ)を選ぶことができる。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

歴史的建造物に指定されているクーランス城とその敷地の美しさは、あなたを魅了するに違いない!ルイ13世の時代に建てられたクーランス 城は 、何世紀にもわたって多くの変貌を遂げてきました。ガイドツアーをご利用になり、何世紀にもわたって建物がどのように進化してきたかをご覧ください。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

1552年、コート・ド・クラウスが、それまで荘園であったこの領地の所有者となった。造園と 水利を整備したのは彼の一族だった。ここはガティネ(Gâtinais)と呼ばれる湿地帯で、クーランセはその名にふさわしい場所である。公園を建設するために、コズメは息子のピエール(水と森林の大管長)と共に土地を追加取得した。その規模によって、彼らはエコール川と、公園の特徴となっている14の泉のいくつかを掌握することができた。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

その後18世紀には、ニコラ・ポティエ・ド・ノヴィオンの未亡人アンヌ=カトリーヌ・ガラールが、庭園と水辺にシンメトリーを加えた。フォンテーヌブローにインスピレーションを与えた600メートルの大運河、サル・デオーとその14の水口、ミロワール・デオー(城が映る水鏡)、水上階段、ラ・ジェルブ(10面のプール、現在は中央の水噴出口がない)など、プールには事欠かない。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables Le Château et domaine de Courances et ses sublimes jardins remarquables

その後、城は40年間放置され、その間に屋根を突き破って木が生えたこともあった。1872年、ベルリンの銀行家であり男爵であったサミュエル・ド・ハーバーがこの城を買い取り、ガブリエル・イポリット・デスタイユールにルイ13世様式での修復を依頼した。一族の末裔で現所有者のジャン=ルイ・ド・ガネイは、領地の維持管理を簡素化するため、公園とその水場の設計を変更させた。砂利道に代わって広い芝生が敷かれ、自然の空間がさらに広がった。

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

このように、シャトーの庭園はフランスで最も美しい庭園のひとつに数えられている。フランス式庭園、つまり古典的な公園のアイデアは、おそらくここで生まれたのだろう。クーランセは長い間ル・ノートルによるものとされてきたが、実際には20世紀初頭に造園家アンリとアシーユ・デュシェーヌ夫妻が古典的庭園を完成させたのである。16世紀から21世紀まで、時は止まっていない:クーランセは、5世紀以上にわたる歴史的かつ現代的な創造物なのである。ル・ノートルの精神、デュシェーヌ家の古典主義、そして現在の所有者であるジャン=ルイ・ド・ガネイの仕事によって、このルネサンス庭園は21世紀の庭園となった。

クーランセ公園内にあるこの庭園は、グラン・セーヌ時代から受け継がれた滑らかな花壇の緑の海に囲まれた島であり、保護された領地である。直線的な水鏡も、見渡す限り広がる運河のリボンも、眺望も、緑の絨毯もない...。ここでは、植物のコレクションと、色と葉の効果に焦点が当てられている。蜃気楼のように見え、絵画のように見えるこの詩的な庭園には、英国のガーデニングの伝統から生まれた女性的なファンタジーがある

Le Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de Courances

これは 日英の庭園である。実際、真の日本庭園の要素は欠落しているが、特定の樹種の使用や、典型的な雲形剪定など、日本庭園特有の剪定やレイアウト方法は存在する。

Le Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de Courances

この庭園は1930年代に、現オーナーの祖母であるベルト・ド・ガネーによって造られたもので、かなり最近のものである。キティ・ロイド=ジョーンズ (ガートルード・ジキルの弟子で、垣根を背にした花壇というイギリスの「ミックス・ボーダー」の原理を考案した人)の助けを借りて、彼女はモミジ、ムラサキツユクサ、チューリップ、ヒヤシンスなどが一年中、春とモミジが燃える秋にその色彩で私たちを楽しませてくれる環境を作り上げた。

Le Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de CourancesLe Jardin japonais du Château de Courances

私たちは、17世紀に麻が踏まれていた 茶室、ラ・フーレリーで、目を楽しませ、景色を眺めながらグルメな休憩を楽しむために出発する。日本庭園を見下ろすテラス席があり、景色を眺めながら軽食をとるには理想的な場所だ。

この公園とルイ13世城は、一見の価値がある。この週末、散歩してみませんか?

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2023年4月1日 へ 2023年11月1日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    Château de Courances
    91490 Courances

    ルートプランナー

    料金表
    Visite parc tarif réduit : €7
    Visite parc plein tarif : €9
    Visite parc + visite guidée château : €12

    推奨年齢
    すべての

    公式サイト
    www.domainedecourances.com

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索