建築の日2024：サン・トゥアン・シュル・セーヌのアイスリンク訪問 (93)

サン・トゥアン・シュル・セーヌのスケートリンクは、2024年10月19日（土）、新しい建築の日（Journées nationales de l'architecture）の一環として、皆様にその扉を開きます。1980年に国民建築グランプリを受賞したポール・ケメトフの設計によるこの建物を発見するチャンスです。

建築の豊かさを発見したいですか？新しい建築の祭典をお見逃しなく。今年、2024年10月18日（金）、19日（土）、20日（日）に開催される建築の祭典Journées nationales de l'architectureは、建築関係者と出会い、討論する機会であり、建築関係機関や建築現場を訪れ、都市散策、オープンデー、展覧会、映画上映、若者のためのワークショップなどを楽しむことができる。

2024年建築の祭典：パリで開催される今年のプログラムとテーマ
2024年10月18日から20日にかけて、パリとイル・ド・フランス地方で建築の祭典「Journées nationales de l'Architecture」が再び開催される。この週末は、珍しい名所や旧跡を訪れ、ワークショップや建築家とのミーティングに参加するチャンスだ。 [続きを読む]

2024年のテーマ「建築の新しい生活と建築の新しい実践」のもと、 Journées nationales de l'architectureは、 サン・トゥアン・シュル・セーヌのアイススケートリンクを含む、パリをはじめとするイル・ド・フランス地方の多くの会場で開催される。

サン・トゥアンのスケートリンクは1980年10月にオープンした。中は？56m×26mのリンクはスケートファンを喜ばせた。2022年に閉鎖されたこの建物は、現在、注目すべき遺産として登録されている。建物は有名な建築家 ポール・ケメトフによって設計された。

2024年6月に亡くなったポール・ケメトフは、フランス建築界を代表する人物だった。「大胆なビジョンと建築に対する人間主義的なアプローチで有名なポール・ケメトフは、イル・ド・フランス地方とそれ以外の地域の都市景観にその足跡を残した」と、文化省は6月25日、建築家への賛辞の中で記している。その名声の証として、 ポール・ケメトフは1980年に国民建築大賞を受賞している。彼の最も有名な作品は？1981年から1989年にかけて、チリの建築家ボルハ・ウイドブロと共同で建設したパリの経済財務省。

建築家 ポール・ケメトフへのオマージュとして、また新しいJournées nationales de l'architectureの一環として、サン・トゥアンのスケートリンクは2024年10月19日（土）に一般公開される。

1975年から1979年にかけて建設され、現在はフランス・アイスホッケー連盟のチームの練習場のひとつとなっている、パリ地方のこのアイスリンクについて詳しく知るチャンスだ。2022年以降、リンクは新たな息吹を吹き込まれ、"Urbain de Paname"や"Liquide Liquide "といった展示会、ショーや映画撮影が行われている。

パティノワール・ド・サントワン・シュル・セーヌの「ナショナル・アーキテクチャー・デイズ」プログラム

アイスリンク見学2024年10月19日（土）15:00～16:00 セーヌ＝サン＝ドニ県建築史家・遺産目録担当官エレーヌ・カルー（Hélène Caroux）10月16日（水）まで、こちらのアドレスで予約の上、無料でお申し込みいただけます： dcrp@mairie-saint-ouen.fr （空き状況によりご希望に添えない場合があります）。午後2時45分、スケートリンク入口前に集合。