2023年のディワリ祭が間もなく開催されます 。11月12日、 インドの人々と ヒンズー教徒が祝うこの 光の祭典は、インドだけでなく、インド人ディアスポラが住む都市や国々でも、華やかで壮大なものとなるでしょう。パリも例外ではありません。
家族みんなで味わう伝統的な料理を思い浮かべて、もう口の中が水っぽくなっている人もいるだろうけど、この世界的なお祭りを機に、パリにあるインドの遺産やスポットを新たに発見したり、再発見したりしようって人もいるよね。パリではインド文化の存在感が目立たないとはいえ、まったく存在しないわけではない。特定の地区、アーケード、 パリ市内やイル・ド・フランス地方にあるいくつかの寺院などがその証だ。
19世紀、パリの社交界や活気あふれる文化的生活に参加するために、マハラジャや芸術家、その他のインド人知識人がパリにやって来たことから始まり、次の世紀には、9区の下町に宝石商が定住し、 ポンディシェリ出身のインド人が人気の10区と18区に店やレストランを開店したことから、1970年代にストラスブール・サン・ドニ周辺に やってきたパキスタン人およびインド・パキスタン人の家族、 スリランカのタミル人、バングラデシュ人など、インド亜大陸のコミュニティはパリに数多く存在し、それぞれ独自の言語(ウルドゥー語、パンジャーブ語、タミル語)、独自の文字、独自の宗教(ヒンドゥー教、シク教、仏教)を持っています。
今日、商店は北駅や ラ・シャペル方面へと移動し、 リトル・ジャフナ、あるいは リトル・インディアという愛称で知られる、国際色豊かでカラフルな地区を形成しています 。
ブラディ通路
フォブール・サン・ドニ通り46番地とストラスブール大通り33番地の間
パリ10区
美容院、インド・パキスタン料理店、インド食材を扱う食料品店で有名なパッサージュ・ブラディは、散策の最初の立ち寄りスポットです。1828年にオープンしたこの屋根付き商店街には、1970年代から営業している店も含め、数多くの店舗が軒を連ねています。
その中でも、食料品店「Velan」は、この屋根付き通路の真の象徴的存在であり、ポンディシェリ出身のアンリ・ポヌサミーによって1972年に創業されました。お香、スパイス、チャツネはもちろん、新鮮な果物や野菜、花輪、ストール、置物、宝石など、この食料品店ではインドのあらゆる味、香り、色彩を1か所で楽しむことができます。
ラ・シャペル地区「リトル・ジャフナ」
パリ18区
さらに北へ歩を進めると、パリのインド人街として知られるラ・シャペル地区に出ます。この地区は、実際にはスリランカ人街でもあり、パリ北駅と 東駅の線路の間に位置しています。 1980年代のスリランカ内戦時に、仏教徒のスリランカ人とヒンドゥー教徒のタミル人が移民として流入して以来、この地区はまさにリトル・インディアへと変貌を遂げました。ラ・シャペル駅からルイ・ブラン通り、ペルドネ通り、カイ通りにかけて、色とりどりの店先が数多く並び、まるで旅へ誘うかのように人々を魅了しています。
特に、衣類、宝石、化粧品、織物などを扱う 女性向けショップが数多くありますが、それだけではありません。食料品店も数多くあり、パティスリー、花屋、宝石店、お香店なども軒を連ねています。
スリ・マニカ・ヴィナヤカル・アラヤム寺院、「ガネーシャ寺院」
17 Rue Pajol
パリ 18区
シャペル大通りを渡って、パジョル通り17番地にあるスリ・マニカ・ヴィナヤカル・アラヤム寺院、または単に ガネーシャ寺院と呼ばれる、象の頭を持つ神に捧げられた寺院をご覧ください。 豪華な装飾が施された ヒンドゥー教の礼拝所であるこの寺院は、1985年にヴァイティリンガム・サンデラセカラムによって最初の住所に設立され、その後現在の場所に移転しました。 このヒンドゥー寺院は、首都で最も古いだけでなく、フランスで最初の寺院でもあり、主にスリランカ、カリブ海諸島、モーリシャス、レユニオン出身のヒンドゥー教徒が訪れますが、実際には、伝統を尊重する(靴を脱ぐ、敬意を示す、寺院内で写真を撮らない)ことを条件として、誰でも訪れることができます。
ガネーシャ寺院の門をくぐって、数多くの彫像、特にガネーシャ神の像を見学し、南インドやアジアの純粋な伝統に従って、信者たちと一緒にベジタリアン料理を楽しむことができます。毎年8月の最終日曜日、この礼拝所から ガネーシャ祭の パレードが始まり、18区を 練り歩きます。
シヴァン・パルヴァティ寺院
159 avenue Paul Vaillant Couturier
93120 ラ・クールヌヴ
この散歩を、環状道路の反対側でも続けてみませんか?セーヌ=サン=ドニ県にあるラ・クールヌフは、インド亜大陸からの多くのコミュニティ、特に1990年代に定住したスリランカ、パキスタン、インドの家族(この地域は首都よりも家賃が安い)や、パンジャブ出身のシーク教徒の家族数家族が住んでいます。
ラ・クールヌーフの中心部、道路沿いに建つシヴァン・パルヴァティ寺院は、見過ごせない存在です。その見事なカラフルなファサードは、ヒンドゥー教の信仰に登場する人物、特にシヴァ神で飾られています。ここでも、一定のルールを守れば、毎日の宗教儀式であるプージャを見学することができます。 また、タミル系ヒンドゥー教徒のコミュニティとこの瞬間を共有するチャンスでもあります。この寺院の詳細な説明をご覧ください!




グルドワラ・ババ・マカン・シャー・ルバナ寺院
14, avenue Jean Jaurès
93350 ル・ブルジェ
同じく寺院ですが、文化も言語も信仰も異なる、ブルジェのシーク教寺院は、徒歩わずか15分の距離にあります。 ここでは、北インド出身のシーク教徒たちが、誰もが祈りを捧げることができるグルドワラ(礼拝堂)で、伝統的な歌声が響き渡る寺院に、好奇心旺盛な人々を迎えています。前の2つのヒンドゥー寺院よりも質素な内装のこの寺院では、儀式を見学し、皆で食事を共にすることができます。
グルドワラ・シン・サバ寺院
16, rue de la Ferme
93000 ボビニー
この寺院は、セーヌ=サン=ドニ県で最大のシーク教寺院であるだけでなく、2000年代にフランスで最初に開かれたグルドワラでもあります。オリエンタルなスタイルと3つのドームを持つ グルドワラ・シン・サバ寺院は、信者だけでなく、訪問者にも開放されています。 上階では、パンジャブ地方の伝統的な食事を楽しみ、聖典「グル・グラント・サヒブ」が安置されている礼拝堂で祈りを捧げることができます。ヴァサキ祭や文化遺産の日には、寺院とシク教について学ぶ ガイド付きツアーが開催されます。
この礼拝所から、 ヴァサキ祭のパレードが始まり、ボビニーの街へと続きます。この祭りは、1699年4月14日にカルサ教団が設立され、シーク教徒の5つの聖なる属性である「5つのK」の規則が制定されたことを祝うために開催されています。 プログラムには、シーク教の武術のデモンストレーション、歌の行列、聖典を運ぶ山車のパレード、伝統に従ったベジタリアン料理などが予定されています。
食事といえば、たくさん歩くとお腹が空きますね!その雰囲気を保つために、パリには、チキンカレーやビリヤニなどの定番から、あまり知られていないインドの郷土料理まで、さまざまな 伝統的で本格的な料理 を提供するインド料理店がたくさんあります。
ご存じのように、首都にはインドの主要な歴史的建造物はあまりありませんが、レストラン、 礼拝所、 インド亜大陸のさまざまなコミュニティが共存する地区 、 ディワリ、ガネーシャ祭、ヴァサキ祭などの 大きな祝祭などを通じて 、 インド文化の豊かで多様な一面を体験することができます。 パリを離れることなく、まさに旅をしているような気分を味わえます!







































