私は火山を殺す：パリのレ・フリゴスでのジャン＝バティスト・ペロの展覧会！

パリのAiguillagedes Frigosにて、ジャン＝バティスト・ペロの「 I Kill The Volcano 」展を開催します。

2025年1月21日から2月12日まで、ジャン・バティスト・ペロが長年にわたって制作してきた数々のシリーズをご覧ください：

Equilibre / Traces de famille / Schéma directeur / Échangeur / Accidents / Jumpers / Itry to kill the volcano / Mon Havre / Video Game Glitches / Impression de déja vécu / Green Desire / Lign(é)es Troubl(é)es / Défragmentation。

1月17日（金）18時よりオープニング。入場無料。

"2025年は私のアーティスト活動25周年にあたります。この年は、私のキャリアの節目となるエイヤフョール火山の噴火から15周年という記念すべき年でもあります。2010年4月、私のシリーズ「ÉCHANGEURS」を展示するためにニューヨークを訪れていた私は、火山の噴火によって世界の航空便の多くが乱れ、仕事が中断された。この予期せぬ出来事によって、私は即興で『THE VOLCANO IS EATING MY WORKS - THIS IS MY DETERMINISM』と題した記念碑的なフレスコ画を描いた。

「このエピソードは、私自身の個人的な歴史と共鳴するものでした。LE VOLCAN DU HAVREは、OSCAR NIEMEYERによって建てられた私の故郷の文化の家であり、私の子供時代を象徴するものでした。家族、文化、社会、図像、そして家族の亡霊のような存在となった、より狡猾な世代を超えた伝達。幽霊は、死火山のように、時を超えて生き続け、いつでも再来する可能性や脅威を秘めている......。

エイヤフョールの噴火は、ハーブル火山と同様、私たちの人生を決定するこれらの外的および内的な力を示している。スネフェルス火山と、ジュール・ヴェルヌが『VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE』で描いたイニシエーションの航海に触発された私は、分析、催眠術、系図を通して、自分自身の探求に乗り出し、複数のシリーズに翻訳し、芸術的に表現した：Equilibre / Traces de famille / Schéma directeur / Echangeur / Accidents / Jumpers / I try to kill the Volcano / Mon Havre / Video Game Glitches / Impression de déjà vécu / Green Desire / Lign(é)es Troubl(é)es / Défragmentation/ これによって私は「ボルカノを殺す」、少なくともその地震の揺れを手なずけることができた。

展覧会「IKILL THE VOLCANO」で私は、事故や制約をチャンスに変えるこの能力を称えたい。このプロジェクトは、しばしばそれを否定するかのような世界における私たちの自由意志を問うものであり、同時に、再生と豊饒な創造の原動力としての火山という楽観的なビジョンを肯定するものでもある。"

ジャン＝バティスト・ペロ

パリ13区の伝説的な場所、給水塔のある レ・フリゴを発見する機会。

エギラージュは単なる展示スペースではなく、「国境なき医師団」、「国際刑務所観察所」、「グリーンピース」、「アクト・アップ」、「Refugee Food」といった社会的・人道的団体と定期的に協力し、重要な活動への関心を高めている。