数年前から、反抗的なラッパーのケイシー、パンクを象徴する女優のベアトリス・ダル、そして献身的なロック小説家のヴィルジニー・デスパンテスが、才能あふれるグループZëroに支えられながら、ハードで過激な歌詞でフランス中の会場を駆け巡っている。
ケーシー、ベアトリス・ダル、ヴィルジニー・デスパンテスの3人は、「Viril（ヴィリル）」というショーで観客を魅了した後、「Troubles（トラブル） 」と題した新しい文学コンサートに戻ってきた。コンセプトは変わらず、Zëroのライブ伴奏のもと、3人のアーティストが反体制的なテキストからの抜粋を怒りと信念をもって朗読する。今回は、サイバーフェミニズムの先駆者であるアメリカのドナ・ハラウェイ、1968年の女性解放運動の共同創設者フランソワーズ・デウボンヌ、スペインのトランスジェンダー活動家で作家の アラナ・S・ポルテーロ、詩人で活動家のアラナ・デウボンヌの著作に焦点を当てる。 ポルテロ、アメリカの詩人・エッセイストの オードレ・ローデ、アメリカの作家・活動家のミッキ・ケンドール、そしてポール・プレシアード、 ペドロ・ルメベル、そしてもちろんヴィルジニー・デスペンテスも、「私を取り巻くクソから私を隔てるものは何もない」という力強く真摯な文章で登場する。
2024年5月16日（木）、ベアトリス・ダル、ケイシー、ヴィルジニー・デスパンテス、そしてゾロは、パリで3回公演される「Troubles」の最初の公演のため、Gaîté Lyriqueにいた。公演はソールドアウトとなり、私たちは幸運にも参加することができた。その模様をお伝えしよう。
午後8時40分前、グループZëroの4人がステージに登場し、ポストロック・サウンドで会場を盛り上げた。ケーシー、ベアトリス・ダル、ヴィルジニー・デスパンテスの3人は、すでに熱狂的な観客の万雷の拍手の中、リリック劇場のステージに立った。
ケイシーはすぐにマイクを握った。彼女の歌詞の抜粋が表示されている譜面台の後ろで、ひげを剃った頭のラッパーは言う：「トラブルという言葉は興味深い。私たちは不穏で混乱した時代、厄介で問題の多い時代に生きている。私たち』というのは、地球上のすべての人のことだ。私たちのあらゆる格差の中で共に対応すること、それが私たちに課せられた課題です」。3分後、ヴィルジニー・デスパンテス、そしてベアトリス・ダルと続き、Zëroの生演奏による心に響く素晴らしい音楽が鳴り響いた。
1時間15分のショーの中で、3人のアーティストがソロ、デュオ、トリオで、性差別、体系的人種差別、家父長制を告発する一連のフェミニズムとクィアのテキストを披露する。 「エコロジストであり、トランスであり、フェミニストであり、脱植民地主義であり、反人種主義的な革命は、コヴィッドが到着する前から進行中だった。この木曜日の夜、ゲテ・リリックで行われたこのラッパーのパフォーマンスは格別だった。感染するような怒りと信じられないようなフロウで、ケイシーは2人の追随者を圧倒している。私たちの見解では、ケイシーが「主流の白人フェミニズム」についてのリリックを朗読したときが、最も痛烈な瞬間だった。美しく、激しく、力強い！
ラッパーはこの点を繰り返し、同性愛を「愛のように盲目なスナイパー（......）」に例えて、私たちの核心に触れる。そして、子供を狙うのに飽きたら、農民やタクシー運転手、ヒップホップ歌手、あるいは配達中の郵便配達員の心臓に撃ち込む流れ弾を放つ」。
しかし、ベアトリス・ダレと ヴィルジニー・デスパンテスもこの練習で優れた演技を見せた。このフランス人女優は、軽い咳をしていたにもかかわらず、より演劇的なソロ演技を披露し、深い感動を与えた。
一方、ヴィルジニー・デスパンテスは、最初は控えめだったが、夜が深まるにつれて決意を固め、クライマックスのフィナーレで最高潮に達した。ケーシー、 ベアトリス・ダル、ヴィルジニー・デスパンテスの3人は、弾丸のような鋭い言葉の応酬で、この記念すべき文学コンサートを締めくくることにした。ジョージ・フロイド、アダマ・トラオレ、ホアキン・デルガド、アンジェラ・デイヴィス...。
ハードで、過激で、信じられないほどロックで...。Troubles 』は、文学的で示唆に富んだコンサートのひとつであり、そこから無傷ではいられないだろう。唯一の欠点は、もう少し見聞きしたかったということだ。私たちの好みからすると短すぎる。なお、5月17日と18日にリリック劇場での公演が予定されているが、こちらも完売している。近々、首都での公演があることを期待している！
