Paris l'été 2023 Festival with Vástádus eana / The Answer is Land: 私たちはそこにいました。

発行元 Caroline de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 掲載日 2023年7月27日午後12時31
2023年7月26日(水)、リセ・ジャック・デクールは『Vástádus eana / The Answer is Land』初演の感動に包まれた。パリ・レテ・フェスティバルの一環として、エル・ソフェ・サラの振付によるこの美しいショーは、私たちをラップランドの遠い国へと連れて行ってくれました。コンテンポラリーダンスとヨイクの伝統的な歌を組み合わせた、この素晴らしい芸術の夕べを振り返ってみよう。

2023年7月10日以来、 パリ・レテ・フェスティバルは 、ダンス、演劇、パフォーマンス、サーカス、コンサートを組み合わせたショーを上演するため、首都の多くの会場を占拠している。ジョエル・ポメラの"Contes et Légendes"、ダヴィッド・ヴァールとオリヴィエ・ド・サガザンの"Nos Cœurs en Terre"、モハメド・エル・カティブの"Mes Parents"に続き、この学際的なパリ・フェスティバルは、ノルウェーの演出家・振付家の エル・ソフェ・サラを招き、彼女の崇高なショー "Vástádus eana / The Answer is Land"を上演する。

2023年7月26日から28日の午後10時から、パリ9区にあるリセ・ジャック・ドゥクールの親密な雰囲気の中で上演されるこのショーは、パワフルであると同時に感動的であり、エル・ ソフェ・サラが1年の大半をトナカイの放牧で過ごす広大なラップランドへと私たちを誘う。 エル・ソフェ・サラは、何よりもまずサーミ人であり、ヨーロッパで最後とされる先住民族である。スウェーデン、ノルウェー、フィンランドの北部とロシアのコラ半島にまたがる約40万平方キロメートルの広大な地域に住むサーミ人(「サーミ」とも呼ばれる)は、独自の言語と豊かな文化を持ち、その文学と音楽は今や国際的に有名である。

7月26日にパリで初演された『Vástádus eana / The Answer isLand』では、エル・ソフェ・サラは、サーミ文化の核心に迫る同名の詩からインスピレーションを得た。1時間10分にわたり、彼女は私たちを、自然が遍在するこの美しい土地の遠い地へと誘う。

ショーはリセ・ジャック・デクールのバスケットボールコートで幕を開ける。7人の女性パフォーマー(何人かはサーミの伝統的な頭飾りをつけている)が、メガホンを手に一列に並んで登場する。音楽はなく、サーミの伝統的な歌である「ヨイク」や「ヨイク」さえもない。数分後、ようやく歌手のユニゾンの声が聞こえ、ショーの見方が大きく変わった。

Festival Paris l'été 2023 avec Vástádus eana / The Answer is Land : on y était, on vous raconteFestival Paris l'été 2023 avec Vástádus eana / The Answer is Land : on y était, on vous raconteFestival Paris l'été 2023 avec Vástádus eana / The Answer is Land : on y était, on vous raconteFestival Paris l'été 2023 avec Vástádus eana / The Answer is Land : on y était, on vous raconte

約10分後、アーティストたちはバスケットボール・コートを出て、大きなステージと観客席が設置された学校の別の中庭に私たちを案内した。私たちはステージに面した場所に陣取り、7人の女性たちが拳を上げ、全員が黒い服を着てショーは続いた。コンテンポラリーダンスとジョイクが調和した7人のパフォーマーは、私たちに魔法をかけた。7人のパフォーマーは、その動きと力強く心をつかむ声だけで、私たちにひとつの物語を語りかける。彼らはまた、サーミの人々が常に完璧な調和を保ちながら生きてきた、自然との計り知れない不滅の絆についても語る。

彼らの身体は震え、ぶつかり合い、倒れ、転がり、走り、彼らの足は劇場の床を激しく打つ。まるで彼らの存在と抵抗と癒しを意味するかのように。出演者はそれぞれ自分のヨイクを持ち、パフォーマンスをより美しく感動的なものにしている。

最後に、この音楽と振付のショーを観ると、心が癒され、そして元気をもらい、祖先の儀式に彩られた時空の旅を体験したような不思議な感覚に包まれる。パリ・レテ・フェスティバルの一環として、7月28日まで楽しめる素晴らしいショーだ!

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2023年7月26日 へ 2023年7月28日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    12 Avenue Trudaine
    75009 Paris 9

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    料金表
    à partir de - Hors frais de loc : €25

    公式サイト
    www.parislete.fr

    予約状況
    www.parislete.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索