매년 9월에 열리는문화유산의 날은 프랑스인들에게 거의 의식과도 같은 전통이며, 일 년 중 그 주말에만 개방하는 장소를 처음으로 발견할 수 있는 기회이기 때문이죠. 교회, 성당, 기념물, 박물관, 유적지, 사역지 등... 많은 문화 유적지(또는 그렇지 않은 곳)가 이 날을 위해 문을 열고 가이드 투어, 이벤트 또는 셀프 가이드 방문을 제공하여 특별히 이 날을 위해 온 대중을 맞이합니다. 파리는 문화유산의 날로 가장 잘 알려져 있지만, 일드프랑스 지역의 나머지 지역도 매우 훌륭한 볼거리와 덜 알려졌지만 마찬가지로 뛰어난 문화유산을 보유하고 있어 결코 뒤지지 않습니다.
센 생드니 부서에 있는오베르빌리에 마을은 문화유산의 날에 방문해야 할 첫 번째 장소는 아닐 수도 있지만, 2023 유럽 문화유산의 날에(재)발견할 수 있는 많은 보물과 고대 유적이 있는 마을이므로 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요. 2024년 9월 21일과 22일 주말에 열리는 제40회 유럽 유산의 날에 계획된 자세한 방문 프로그램과 이벤트를 공개합니다!
오베르빌리에 국립문화유산연구소의 2024 헤리티지 데이
보존학과에서는 복원 작업실(회화, 조각, 가구, 그래픽 아트 및 서적, 섬유 예술, 사진 및 디지털 이미지, 불 예술), 연구실, 도서관을 일반에 개방합니다. 문화 및 다양성 재단에서는 오전 11시와 오후 3시 두 차례에 걸쳐 보존학과 입시 준비를 위한 기회 균등 프로그램을 선보일 예정입니다.
올해에는 두 개의 전시회도 열립니다: 첫 번째는 경쟁 입시에서 가장 우수한 작품들을 선보이는 A 전시회, 두 번째는 피에르 르메르의 사진 전시회인 '기억의 표면으로의 여행(Voyage à la surface d'un souvenir)'으로 CNAM 파리 컬렉션에 소장된 마틴 장난감의 변형을 거시적인 관점에서 보여줍니다. 에콜 국립 루이-루미에르의 사진학과 학생인 피에르 르메르는 마지막 해 인턴십을 Inp 연구소에서 수행했습니다.
그는 자외선을 이용한 이미징 프로토콜을 정의하는 데 초점을 맞춘 과학적 작업과 함께(FSP의 재정 지원) 예술적 작품을 제작했으며, 이 작품은 JEP 기간 동안 전시될 예정입니다. 유산 보존-복원 분야에서 사진 이미지는 종종 기술 문서로서의 지위에 국한되는 경우가 많습니다. 유산 사진은 현실에 충실해야 합니다. 그 자체의 미적 특성은 거의 활용되지 않습니다.
따라서 피에르 르메르는 11장의 사진에서 상상의 세계를 구현하여 이러한 조형적 가능성을 탐구하고자 했습니다. 20세기 초부터 장난감의 손상 상태를 관찰하는 데 사용된 매크로 사진 기법은 상상의 세계를 열어줍니다. 캡션도, 차트도, 눈금도 없는 매크로 사진은 모든 기준점을 잃게 만듭니다. 동시에 우리가 연구하는 작품을 더 잘 보기 위해 자료를 조사하는, 유산에서 이미지의 역할을 매우 구체적으로 확장한 것이기도 합니다.
마틴 장난감 컬렉션은 파리의 국립현대미술관에 소장되어 있으며, 이를 통해 완전히 새로운 차원의 탐험을 할 수 있습니다.
오베르빌리에의 마이 디시 빌라에서 즐기는 2024 헤리티지 데이즈
2024년 유럽 문화유산의 날을 기념하여 빌라 마이 디시의 예술가들의 그룹 전시회인 '테이블 위를 걷다: Rêves sur table'을 만나보세요.
이 전시는 시노그래피와 작품에서 공통적으로 사용되는 테이블이라는 오브제에 대한 독창적인 탐구를 제공합니다. Rêves sur table은 다양한 관점과 해석을 통해 시각적, 개념적 풍요로움을 선사합니다. 각자의 신화를 가진 아티스트들은 조각에서 공예, 드로잉에서 판화, 비디오에서 설치에 이르기까지 다양한 작품을 선보일 예정입니다.
다양한 예술적 실천을 위한 매개체로서 테이블은 자신과 타인, 자신과 꿈을 잇는 연결의 장소가 됩니다. 일상적인 대상을 새로운 예술적 관점에서 탐구하고 재정의하는 작품을 만나볼 수 있습니다. 올해 그룹전은 그룹 퍼포마티프 파마포일의 단품 창작 (C)rêve! 와 연계하여 개최됩니다. 공연의 드로잉은 전시 작가들의 작품과 상호 작용할 것입니다.
전시 아티스트: 에티엔 보게 - 줄리 에스트라다 - 마크 길레르민 - 베네딕트 라스파르그 - 완드릴 레로이 - 루시 린더 - 자사 머큐리 - 차바네 메스바 - 클로틸드 살몬 - 바스티앙 사이먼 - 밥티스트 반데일레 외 다수...
전시 기간: 2024년 9월 21일부터 27일까지 > 오프닝: 9월 21일 토요일 오후 7시 > 빌라 오픈 하우스: 9월 21일 토요일 오후 2시부터 자정 일요일 9월 22일 오후 2시부터 6시 > 학교: 9월 23일부터 27일까지 >> 추가 정보
2024 유럽 문화유산의 날에 오베르빌리에 엽서 전시 및 판매에 여러분을 초대하게 되어 기쁘게 생각합니다.
참가업체 :
콜렉티브 93 그랑 앵글 - 소시에테 드 라 히스토리에 드 라 비에 오베르빌리에 - 레 아카이브 시립 오베르빌리에 - CVB - 엘리스 라틱 - 고티에 도레스 - 제시카 세르비에 - 줄리엣 니코 - 르 시몽 - 레나 피논 랑 - 마티아스 부르델리에 - 나탈리아 프로코피예바 - 올리비에 포레스트 - 로만 토사렐리 - 수잔 브룬 - 실비 나폴리타노 - 완드릴 라 빌 도베르빌리에와 협력하여 주최한 이벤트입니다, 라 에프 컴파니, 레 아카이브 시립 아카이브 드 라 오베르빌리에, 라 소시에테 드 라 히스토르 에 드 라 비 아 오베르빌리에, 빌라 메스 디시.
매년 빌라에서는 한 해 동안 제작되고 빌라 및 DRAC 일드프랑스의 지원을 받은 작품을 발표할 수 있도록 입주 기업 또는 단체에 카르테 블랑쉬를 제공합니다.
올해는 그룹 퍼포마티프 파마포일이 카르테 블랑쉬를 받아 꿈과 현대미술을 주제로 한 공연인 (C)rêve! 를 선보입니다.GPF의 카르테블랑쉬는 유럽 유산의 날 행사의 일환으로 빌라 마이디시 거주자들의 그룹 전시와 연계되어 있습니다.
> 9월 21일 토요일: 오후 2시 오픈 인생은 꿈, 당신을 죽이는 것은 깨어나는 것(버지니아 울프): 클로틸드 살몬의 전시회로, (C)rêve! 공연을 위해 제작한 70점의 드로잉을 빌라의 여러 곳에서 시각 및 사운드 설치 형태로 선보인다.
알리스 카텔리노와 리차드 카유의 음악과 몸짓에 맞춘 드림 박스 - "오베르 카르트 포스탈레" 단체의 전시회 오후 9시: 공연-창작 (C)rêve!
2024 그룹 페르포르마티프 파마포일, 빌라 마이 디시, 제네라투르, DRAC 일드프랑스 지원 텍스트: 클로틸드 살몬 무대 연출: 소니아 쿠이퍼스 음악: 줄리안 하구에나우어 그림: 클로틸드 살몬 Performeu.r.se.
출연: 소니아 코당, 클로틸드 살몬, 줄리앙 하구에나우어 > 9월 22일 일요일: 오후 2시 개장 - 오후 6시까지 - 전시 오픈 - 빌라 안팎에서 시인들이 공연하는 꿈은 죽지 않았다 집단 >>추가 정보
오베르빌리에의 마를렌 페라투 수상 스포츠 센터에서 즐기는 2024 헤리티지 데이즈
유럽 문화유산의 날을 맞아 멜리아데스는 오베르빌리에의 마를렌 페라투 수상 스포츠 센터에서 빛, 시각, 음향 및 연극 설치물인 '레 나쥬(Les nageuses)'를 선보입니다. 대중은 다른 각도에서 수영장을 발견하도록 초대됩니다. 이 몰입감 넘치는 수중 여행은 예술적 놀라움으로 가득할 것입니다.
투어에 참가하는 사람들은 수영복을 지참해야 하지만 일부는 수영을 하지 않는 사람들을 위해 마련된 구역에 입장할 수 있습니다. 멜리아데스는 수영의 세계를 탐구하고 영화적 공연, 설치, 즉흥 안무, 연극적 개입을 통해 시적이고 몽환적인 비전을 창조하고자 합니다. 멜리아데스는 지나가는 장소, 풍경, 건축물에서 영감을 얻습니다. 그녀는 이러한 공간의 기억을 재발견하고 변형시킵니다. 각 장소는 다시 한 번 놀이터가 됩니다.
이 프로젝트는 오베르빌리에 시, 플레인 코뮌, 일 드 프랑스 지역의 지원을 받았습니다. ciemeliades/instagram
오베르빌리에의 카르본 17에서 열리는 2024 헤리티지 데이즈
헤리티지 데이의 일환으로 카르본 17의 가이드 투어를 즐겨보세요! 예술 및 사회 프로젝트의 인큐베이터인 카르본 17은 1936년에 지어진 건물에 자리하고 있으며, 주목할 만한 건축 유산으로 분류되어 있습니다. 건물 내부에는 다양한 분야와 미학을 아우르는 예술적 공간이 공존하고 있으며, 이곳에서 만남은 영감의 열쇠가 됩니다. 사진 스튜디오, 음악 스튜디오, 재봉 스튜디오, 회화 스튜디오... 2024년 9월 21일과 22일에 이곳을 둘러보고 예술가들을 만나보세요.
헤리티지 데이 기간 동안 카르본 17 주민들이 남녀노소 모두를 위해 준비한 예술 워크숍을 즐겨보세요! 예술 및 사회 프로젝트의 인큐베이터인 카르본 17은 1936년에 지어져 주목할 만한 건축 유산으로 분류된 건물에 자리하고 있습니다. 건물 내부에는 다양한 분야와 미학을 아우르는 예술적 공간이 마련되어 있으며, 이곳에서는 만남이 영감의 원천이 됩니다. 사진 스튜디오, 음악 스튜디오, 재봉 스튜디오, 회화 스튜디오... 2024년 9월 21일과 22일에 이곳을 둘러보고 예술가들을 만나보세요.
헤리티지 데이 기간 동안 가이드 투어와 주민 작품 전시회를 즐겨보세요. 예술 및 사회적 프로젝트를 위한 인큐베이터인 카르본 17은 1936년에 지어진 건물로 주목할 만한 건축 유산으로 분류된 곳에 자리하고 있습니다. 건물 내부에는 다양한 분야와 미학의 예술적 공간이 공존하며, 만남이 영감의 열쇠가 되는 곳입니다. 사진 스튜디오, 음악 스튜디오, 재봉 스튜디오, 회화 스튜디오... 2024년 9월 21일과 22일에 이곳을 둘러보고 예술가들을 만나보세요.
르 트레소르 포에티크 몽디알 오베르빌리에는 언어 공동체의 휴면 시어를 찾아 오베르빌리에의 전 세계를 여행하는 민족 시적 서사시입니다 (시정촌에서 17개 이상의 언어가 사용됩니다). 매년 유럽 유산의 날에는 지난 1년간 기탁된 단어가 공식적으로 "그랑 리브르"에 들어가 보존되어 시립 기록 보관소에서 상담할 수 있는 베르망 데 텍스트 르 트레소르가 조직되어 있습니다.
올해는 센-생-드니 시의 지원 덕분에 9월 21일과 22일에 격납고가 문을 열 예정으로, 베르세송을 하루 더 연장하여 이 지역의 시화를 더욱 가까이에서 만나볼 수 있습니다.
오베르빌리에 푸쉬의 헤리티지 데이 2024
벨리브 역, 포르 도베르빌리에 지하철 역 근처
800채의 주택 단지 한가운데에 위치한 옛 주택에서 진행되는 커피 워크숍에 여러분을 초대합니다.
이 워크숍에서는 1980년대 재생 프로젝트의 건축가인 파트리스 루티에의 작품뿐만 아니라 이 단지에 살았던 두 가족의 삶을 소개합니다. 건축가의 입장이 되어 이 가족들이 꿈꾸던 집을 상상해보고, 이 상징적인 주택 단지 거주자들의 일상을 이해해 보세요!
저희를 만나고 이곳에 거주하는 주민들을 만나볼 수 있는 두 개의 슬롯이 준비되어 있습니다. 지금 예약하세요!
----- 아뮤롭이란? 아뮤롭 협회는 주택이라는 렌즈를 통해 노동계급 교외의 역사를 보여주는 박물관을 만드는 것을 목표로 합니다. 2020년부터는 "데 800"으로 알려진 에밀 뒤부아 주택단지의 오베르빌리에에 본부를 두고 "La vie HLM" 전시회를 주최하고 있습니다. 2014년부터는 이곳의 노동자 계급 생활에 대한 기억을 강화하기 위해 이 단지 주민들로부터 아카이브와 증언을 수집하고 있습니다.
93년 JEP 만세!
날짜 및 영업 시간
부터 2024년9월21일 까지 2024년9월22일
위치
오베르빌리에 시청
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
