9월 21일과 22일 주말에 열리는 2024년 파리 시테 유니버시타르가 모든 종류의 호기심 많은 방문객을 위해 문을 활짝 열었습니다. 이를 기념하기 위해 남녀노소 모두를 위한 흥미로운 프로그램을 공개합니다!
1925년에 설립된 시테 유니버시타르 인터내셔널은 거의 90년 동안 12,000명 이상의 외국인 학생들을 맞이해 온 독특한 장소로, 매우 독특한 스타일의 40개 기숙사에서 생활하고 있습니다. 스페인, 미국, 아르헨티나, 이탈리아, 스웨덴, 포르투갈, 한국, 노르웨이 등 각 나라마다 기숙사가 있습니다!
2024년 파리 헤리티지 데이(75): 구별 방문 프로그램
2024년 파리에서 열리는 파트리무인의 날을 맞아 파리의 기념물과 역사적인 랜드마크들이 그 비밀을 알려주기 위해 문을 활짝 열고(대부분 무료로 개방합니다) 있습니다. 2024년 9월 21일과 22일 주말에 '경로, 네트워크, 연결의 유산'과 '해양 유산'을 주제로 열리는 이 놓칠 수 없는 행사를 놓치지 마세요. [더 보기]
헤리티지 데이는 가족과 함께 파리와 일드프랑스 지역의 문화유산을 발견할 수 있는 기회입니다. 2024년 9월 21일과 22일에는 무료 투어, 어린이를 위한 활동, 다양한 종류의 엔터테인먼트 등 볼거리와 즐길 거리가 가득합니다. [더 보기]
2024년 9월 21일과 22일 양일간 파리에서 열리는 '2024 파리 왕가의 날' 행사의 일환으로 주요 기관들이 이번 주말에 문을 활짝 열 예정입니다. 프랑스 중앙은행부터 법원, 정부 부처에 이르기까지 각 기관의 모든 비밀을 알아볼 수 있습니다. [더 보기]
일 년 내내 전 세계의 예술가와 영화 제작자들을 끌어들이는 이 독특한 유적지에서는 테마가 있는 가이드 투어를 제공합니다. 하지만 '문화유산의 날'을 기념하기 위해 시테 유니버시타르 인터내셔널은 온 가족을 위한 대규모 프로그램을 선보이고 있습니다. 한번 살펴볼까요?
코레지오 데 에스파냐에서 :
스페인의 문화 루트에 대한 동영상 상영 및 브로셔 배포. 이 루트를 통해 방문객들은 문화와 역사적 관점에서 스페인을 탐험할 수 있습니다. 광활한 지역을 아우르며 특히 역사적인 기념물을 통해 스페인을 채웠던 문명의 유산을 살펴볼 수 있습니다. 시간적 여유에 맞춰 방문 일정을 조정할 수 있습니다.
지나가는 마을의 전통에 빠져들며 마차도의 유명한 대사, "카미난테, 노 헤이 카미노, 세 하세 카미노 알 안다르"(여행자, 길은 없고 길은 걷는 것으로 만들어진다)를 실천해보세요. 파리 스페인 관광청과 협력하여파리에서 스페인 관광청과 함께합니다.
이 동영상과 브로셔는 스페인의 문화 여행 일정을 소개합니다.
도서관 가이드 투어.
도서관 가이드 투어 투어 시간: 10분 투어 시간: 14:30, 15:30, 16:30, 17:30
꼴레쥬 프랑코 브리타니크에서 :
영국 산업 혁명의 중심 인물인 엔지니어 이삼바드 킹덤 브루넬은 1858년 미국으로 첫 횡단을 한 최초의 대서양 횡단 여객선이자 5개의 굴뚝을 가진 범선인 그레이트 이스턴 호의 설계자였습니다. 그레이트 이스턴 호는 불행한 운명을 맞이하여 리버풀에서 자체적인 해상 기능 없이 광고 및 관광용 바지선으로 사용되다가 여정을 마쳤습니다. 리바이어던이라고도 알려진 이 배는 빅토르 위고(1859년작 『시골의 전설』)와 쥘 베른(1871년작 『유유자적한 마을』) 모두에게 영감을 주었습니다.
또한 프랑스 예술가 알렉상드르 자퀴노(알렉상드르 자퀴노, 가명)에게도 영감을 주었습니다. 도시 예술을 전공한 그는 혁신과 해양 세계가 대중 문화에 미치는 영향에 대해 탐구합니다. 그는 선박의 파괴적인 차원과 선박이 전달하는 상상력에 대해 작업해 왔습니다.
2024년 유럽 문화유산의 날을 기념하여 콜레주 프랑코 브리타니크는 그레이트 이스턴과 관련된 작가의 그림과 세리그래프 작품들을 여러분을 초대합니다.
이 전시회는 2024 유럽 유산의 날의 두 가지 주제인 '경로, 네트워크 및 연결의 유산'과 '해양 유산'의 일부입니다.
메종 드 라 아르헨티네에서 :
예술가가 참석한 가운데 오스카 코스탄조의 스테인드글라스 창문 전시. 정원.
퀴크 구레비치의 드로잉, 회화, 조각 전시. 메인 전시실.
퀴크 구레비치는 프랑코-아르헨티나 출신의 그래픽 디자이너, 시각 예술가, 조각가입니다. 그의 작품은 마누엘 벨그라노 갤러리와 부에노스아이레스 국립미술관을 비롯한 국립 조각 갤러리에서 선정하고 수상했습니다.
그의 조각품은 부에노스아이레스를 비롯한 아르헨티나의 여러 공원과 정원에서 찾아볼 수 있습니다.
2022년 4월부터 퀴크 구레비치는 프랑스 도르도뉴 지방에 거주하고 있습니다.
"훌리오 코르타사르" 도서관 무료 관람
프랑스-페루 출신 가수이자 기타리스트인 크리스틴 아우다트가 카팍난 '잉카 트레일'의 유네스코 세계문화유산 등재 10주년을 기념하는 축하 콘서트를 개최합니다.
프랑스-페루 출신의 크리스틴 오다트는 안데스 후아이노, 아르헨티나 차카레라, 크리올로 발스를 오가는 새 앨범으로 센 강과 아마존 사이의 오디세이를 이어갑니다. 이 앨범에서 그녀는 물을 지키는 안데스 농민 여성(Agua sí oro no)과 페루의 작곡가이자 시인인 차부카 그란다(La valse créole)에게 경의를 표합니다.
메종 드 릴 드 프랑스에서 :
전시 큐레이터인 필립 아이로와 함께 프란체스코 토리시 관장이 안내하는 하우스 투어와 "Vues d'ici, 레용 드 프랑스" 전시를 관람하세요.
가이드 투어: 오후 2시~오후 6시(소요 시간 15~20분)
시테 인터내셔널은 창립 이래 수많은 작가(모디아노, 드 보부아르 등)에게 영감을 주었습니다. 이 텍스트 전시를 통해 그들의 작품을 통해 시테 인터내셔널에 헌정된 구절들을 재발견할 수 있습니다.
시테 인터내셔널은 진정한 야외 건축 전시회입니다. 지역적, 현대적 또는 지속 가능한 주택으로 파리에서만 볼 수 있는 다양한 스타일을 선보입니다.
르 코르뷔지에, 라프레이드, 파르트르 등 위대한 건축가들의 작품에 감탄하게 될 거예요. 이 가이드 투어에서는 건축 유산을 통해 시테 인터내셔널의 역사를 살펴볼 수 있습니다. 각 세션에는 시테 인터내셔널의 문화적 다양성을 보여주는 두 곳의 시골집 방문이 포함되어 있습니다.
각 투어의 시작점은 메종 인터내셔널 로비에 있는 헤리티지 센터입니다.
시테 인터내셔널은 현재 역사적인 개발이 진행 중입니다. 지금부터 2025년까지 기존 6,000개의 숙박시설에 10개의 새로운 숙박시설, 즉 1,800개의 숙박시설이 추가될 예정입니다.
시테 인터내셔널은 1969년 메종 드 이란이 지어진 이래로 수용 인원이 증가하지 않았습니다. 이 세 번째 개발 단계의 목표는 캠퍼스의 숙박 시설을 늘리고 인프라와 서비스를 현대화하는 것입니다.
이번 방문에서는 시테 2025 프로젝트의 두 개의 새로운 숙소를 만나볼 수 있습니다.
시테 인터내셔널의 부지와 제7회 자뎅 뒤 몽드 앙 무브먼트의 일부 작품들을 만나보세요. 34헥타르에 달하는 시테 인터내셔널의 부지에 임시 창작물을 상상하도록 젊은 인재를 모집한 공모전을 통해 5개의 프로젝트가 선정되었어요.
수상자들은 공원을 인수하여 건축 유산과 상호작용하고 조경의 자원을 탐구하는 독창적인 작품을 설치했습니다. 시테 인터내셔널은 파리에서 가장 아름다운 공원 중 한 곳의 중심부에서 시적이고 예술적인 산책을 통해 정원과 정원 사이, 나무와 나무 사이로 감성적인 탈출을 즐길 수 있는 곳으로 여러분을 초대합니다.
스위스 재단에 :
르 코르뷔지에가 건축한 26곳의 유적지를 담은 사진 전시회 '데스티네이션 르 코르뷔지에'는 유럽 문화 여행 일정의 일환으로 진행됩니다.
그리스재단에서:
그리스 재단의 역사, 건축 및 예술 컬렉션을 살펴보세요. 디렉터 마리아 그라바리-바르바스가 이끄는 가이드 투어.
독일 재단에서
이번 41회 전시회의 주제인 '여정, 네트워크, 연결의 유산'에 맞춰 MHH는 생물 다양성에 대해 자세히 살펴보고, 독특한 유산을 자랑하는 시테 공원과 조화를 이루는 건축물뿐만 아니라 환경 유산과 식재된 지역도 선보일 예정입니다. 일요일에는 사운드 아티스트 안토니 카르코네가 "침묵의 새들"이라는 작품으로 새들의 세계에 귀 기울여 보세요. 조류 개체수는 어지러울 정도로 빠른 속도로 줄어들고 있으며, 우리의 소리 풍경도 눈에 띄게 변화하고 있습니다. "침묵의 새들"은 멸종 위기에 처한 새들의 노래로 여러분을 초대합니다.
토요일 오후 3시, 오후 4시, 오후 5시에 가이드 투어가 진행됩니다. 소요 시간: 30분, 예약 권장 일요일 오후: 침묵의 새 사운드 설치.
하우스 디렉터인 프란치스카 험프리스가 안내하는 가이드 투어.
이번 제40회 MHH의 주제인 '여정, 네트워크, 연결의 유산'에 맞춰 생물다양성이라는 주제를 탐구하는 박물관은 건축뿐만 아니라 환경 유산과 식재된 지역이 독특하고 풍부한 유산을 자랑하는 시테 공원과 조화를 이루는 모습을 선보일 예정입니다. 일요일에는 사운드 아티스트 안토니 카르콘이 "침묵의 새"라는 작품으로 새들의 세계에 귀 기울여 보세요. 조류 개체수는 어지러울 정도로 빠른 속도로 줄어들고 있으며, 우리의 소리 풍경도 눈에 띄게 변화하고 있습니다. "침묵의 새들"은 멸종 위기에 처한 새들의 노래에 귀를 기울이도록 초대합니다.
미국 재단에서
이번 2024년 유럽 유산의 날(JEP)을 맞아 프랑스 문화유산재단(Fondation des Etats-Unis, FEU)이 문을 열고 아르데코 양식의 건물과 놓칠 수 없는 프레스코 벽화를 여러분을 초대합니다. 경로, 네트워크 및 연결의 유산이라는 테마를 중심으로 FEU 주민들의 일상 생활의 역사를 다시 발견하세요.
포르투갈의 집 - 안드레 드 구베이아에서:
2024년 9월 21일 토요일, 제41회 유럽 유산의 날을 맞아 굴벤키안 도서관에서 특별히 마련된 투어를 통해 도서관의 역사와 소장품을 발견하거나 재발견하는 시간을 가져보세요. 포르투갈 르네상스 시인 루이스 데 카모네스(1524?~1580)의 삶과 작품, 16세기 포르투갈 해상 여행에 대해 알아보고 굴벤키안 도서관 소장품을 둘러보세요.
역사학자 다니엘 바스토스가 집필하고 전 독재자이자 군 탈영병, 이민자, 정치적 망명자였던 페르난두 마리아노 카르데이라의 미공개 사진집을 바탕으로 한 책 '독재의 추억: 사회, 이민, 저항'을 유럽 선거구 포르투갈 국회의원으로 선출된 파울로 피스코가 메종 뒤 포르투갈에서 발표할 예정입니다.
세션 후에는 전통과 혁신의 결합을 추구하는 생산자 비뇨스 노르테(Vinhos Norte)가 홍보하는 비뇨 베르데 시음회가 이어집니다.
디자인 및 제작 다니엘 바스토스 번역 파울로 테이세이라 서문 호세 파체코 페레이라 4월 25일 혁명 50주년 기념위원회의 제도적 지원으로 제작된 이 새로운 책에서 다니엘 바스토스는 1960년대와 1970년대 사회, 이민, 독재정권에 대한 저항을 이해하는 데 중요한 사진을 인본주의적이고 전투적인 렌즈로 포착한 페르난도 마리아노 카르데이라의 독특한 컬렉션을 공개합니다.
이 전시는 150여 점의 이미지 컬렉션을 바탕으로 전 야당 운동가의 시각적 기억을 통해 1968년 5월 파리에서 열린 첫 번째 시위를 살펴보고, 헌신적인 사진가가 시민 의식과 정치 의식을 공고히 한 상징적인 사건을 조명합니다. 또한 리스본의 가난과 비참함의 일상, 포르투갈 학생 운동의 발흥, 해외 영토로의 군대 파견, 60~70년대 식민지 전쟁을 피해 더 나은 생활 조건을 찾아 수천 명의 포르투갈인이 선택한 탈영, 이민, 망명의 길을 특히 중점적으로 조명합니다.
포르투갈의 자유 반세기를 기념하는 올해, 파리에서 이 책을 출간한 것은 포르투갈과 프랑스를 하나로 묶어주는 유대와 유럽에서 가장 큰 포르투갈 커뮤니티이자 갈리아 영토에 설립된 주요 외국인 커뮤니티 중 하나인 프랑스 내 포르투갈 커뮤니티가 수년간 자유와 '포르투칼리다데'의 가치를 증진하는 데 기여한 것을 인정하는 의미입니다.
4월 혁명 이후 태어나 역사와 이민에 관한 여러 저작을 집필하고 강연 세션을 통해 포르투갈 커뮤니티와 긴밀하게 접촉한 역사학자이자 작가인 다니엘 바스토스의 경력은 디아스포라에 뿌리를 두고 있습니다.
페르난도 마리아노 카르데이라는 60년대와 70년대에 탈영, 이민, 망명으로 점철된 경력을 쌓은 후 1974년 4월 25일 포르투갈로 돌아왔습니다. 그는 포르투갈 정치 망명자 협회(AEP61/74)의 창립자 중 한 명이며 시민 운동 '기억을 지우지 마세요'의 의장을 맡았습니다.
파리 낭테르 대학교의 린들리 신트라 석좌교수, 파리 8 드 카몽스 대학교의 포르투갈 언어문화학과-협력 및 언어 연구소(Instituto da Cooperação e da Língua)와 협력하여 비뇨스 노르테(Vinhos Norte)와 협력하고 있습니다.
멕시코의 집에서
거주자 비센테 디아즈가 프랑스어와 영어로 진행하는 하우스 가이드 투어.
프랑스어 투어: 토요일과 일요일 오전 10시(1시간 30분) 영어 투어: 토요일과 일요일 오후 12시(1시간 30분)
콜레주 네를랑데에서
콜레주 네를랑데에서 제작한 작품의 사진과 영상이 혼합된 전시회입니다.
소냐 얀마트 관장이 안내하는 가이드 투어가 진행됩니다.
노르웨이의 집에서
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
그럼 거기서 뵐까요?
날짜 및 영업 시간
부터 2024년9월21일 까지 2024년9월22일
위치
파리 시립 국제 대학교
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris 14
요금
무료 활동
공식 사이트
www.ciup.fr
2024년 파리 헤리티지 데이(75): 구별 방문 프로그램
아이들과 함께하는 2024 헤리티지 데이: 파리에서의 멋진 가족 나들이
2024년 문화유산의 날: 파리와 일드프랑스 지역의 주요 기관 방문하기
